途中杂题六首

· 赵蕃

人疲故思息,马倦亦成嘘。
彼政嗟吾役,吾宁陋彼居。

简要说明

这首五言绝句是诗人旅途中的即兴抒怀,以人疲马倦的旅途实景开篇,先写自身与坐骑的疲惫之态,继而嗟叹自身被政务役使的奔波之苦,最后以反问收束,表明自己虽苦于劳役,却并不鄙薄安闲的居处,实则暗含对羁旅奔波的厌倦与对安居生活的向往。

逐句注释

人疲故思息:人因疲惫故而想要歇息。:连词,表因果,意为“所以、因此”。
马倦亦成嘘:马匹倦怠后也发出了嘘喘之声。:指马因劳累发出的喘息声。
彼政嗟吾役:可叹我被朝堂政务所役使,终日奔波劳碌。彼政:此处指官场的政务、仕宦之役;:叹息、慨叹;:劳役、奔波之苦。
吾宁陋彼居:我难道会鄙薄那些安闲的居处吗?:副词,表反问,意为“岂、难道”;:意动用法,“以……为鄙陋、轻视”;彼居:相对羁旅奔波而言,指安闲自在的居所。

现代译文

人身疲惫本就想寻处歇息,马儿倦怠也发出了阵阵嘘息。
可叹我被政务役使奔波不停,我又岂会鄙薄那安闲的居处?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生屡试不第,早年以荫入官,晚年辞官归隐,多数时间辗转奔波于旅途,多寄寓于僧寺或友人宅第。这首诗是其旅途中的即兴之作,以途中所见所感为素材,抒发羁旅疲惫之苦与对安闲生活的向往,体现了其平淡自然的诗风。

艺术赏析

  1. 写实白描,意象呼应:开篇两句以极简的语言勾勒旅途疲惫的实景,“人疲”“马倦”形成同类意象的呼应,将羁旅之苦具象化,毫无修饰却极具画面感。
  2. 情感层次清晰:先写身体的疲惫,再转入对自身仕宦劳役的慨叹,最后以反问句式收束,将外在的旅途辛劳与内心的感慨自然融合,情感层层递进,含蓄蕴藉。
  3. 语言浅切平实:全诗采用口语化的朴素表达,无华丽辞藻堆砌,符合宋诗“以文为诗”的特点,于平淡之中见真情,尽显真挚自然的诗风。
  4. 反问深化主旨:末句以“吾宁陋彼居”的反问,既回应了前文的疲惫之态,又点明了诗人内心的态度——虽苦于奔波劳役,却并不鄙薄安闲的生活,实则暗含对羁旅生涯的厌倦与对归隐安居的向往,让全诗的情感落点更加含蓄深刻。

常见问题

《途中杂题六首》的作者和朝代是什么?

《途中杂题六首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《途中杂题六首》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人旅途中的即兴抒怀,以人疲马倦的旅途实景开篇,先写自身与坐骑的疲惫之态,继而嗟叹自身被政务役使的奔波之苦,最后以反问收束,表明自己虽苦于劳役,却并不鄙薄安闲的居处,实则暗含对羁旅奔波的厌倦与对安居生活的向往。

《途中杂题六首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生屡试不第,早年以荫入官,晚年辞官归隐,多数时间辗转奔波于旅途,多寄寓于僧寺或友人宅第。这首诗是其旅途中的即兴之作,以途中所见所感为素材,抒发羁旅疲惫之苦与对安闲生活的向往,体现了其平淡自然的诗风。

《途中杂题六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实白描,意象呼应 :开篇两句以极简的语言勾勒旅途疲惫的实景,“人疲”“马倦”形成同类意象的呼应,将羁旅之苦具象化,毫无修饰却极具画面感。 2. 情感层次清晰 :先写身体的疲惫,再转入对自身仕宦劳役的慨叹,最后以反问句式收束,将外在的旅途辛劳与内心的感慨自然融合,情感层层递进,含蓄蕴藉。 3. 语言浅切平实 :全诗采用口语化的朴素表达,无华丽辞藻堆砌,...