呈明叔七首

· 赵蕃

岁寒谁觅此穷交,只有梅花发故梢。
我坐多言得穷崇,不应于汝更轻嘲。

简要说明

这首为赠友抒怀之作,诗人以岁寒梅花为核心意象,慨叹困顿之际唯有梅花相伴,借自身因多言招致困厄的经历,抒发了知音稀少、穷愁自守的心境,同时向友人明叔吐露了当下的失意与自省。

逐句注释

  1. 岁寒谁觅此穷交:岁寒,指寒冷冬季,亦常喻艰难困顿的处境;觅,寻访、结交;穷交,指历经困顿仍不相弃的贫贱之交。此句意为:在这岁寒时节,谁会来探访我这个失意落魄的友人呢?
  2. 只有梅花发故梢:发,开放;故梢,旧有的、枯老的枝条。此句意为:唯有那梅花在老枝梢头悄然绽放。
  3. 我坐多言得穷崇:坐,因为、由于;“崇”通“祟”,本指鬼神降给人的灾祸,此处引申为困顿挫折。此句意为:我只因言语失当、多言招祸,才落得这般穷困困厄的境地。
  4. 不应于汝更轻嘲:不应,不该、不要;汝,此处既指眼前的梅花(亦暗指自身处境),亦可理解为寄诗的对象友人明叔;轻嘲,轻率地嘲讽、讥笑。此句意为:不该再对这处境(或你)轻易加以嘲讽了。

现代译文

岁暮天寒,谁肯顾我这落魄旧交?
唯有老梅,在枯梢枝头绽出花苞。
我因多言招得穷愁潦倒,
从今便不该,再对这境遇轻加讥嘲。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期流离困顿,与友人唱和频繁。《呈明叔七首》为组诗,均为赠给友人明叔之作,关于明叔的具体身份,学界主流观点认为是南宋学者刘清之(字明叔)。此诗当为诗人在失意穷困之际所作,借眼前梅花之景,抒发自身孤寒的处境与心境,同时向友人倾诉失意之感。

艺术赏析

  1. 意象的象征与烘托:以“岁寒梅花”为核心意象,继承了传统诗词中梅花象征高洁坚韧、不畏逆境的文化内涵,诗人将其视为唯一相伴的“穷交”,既烘托出自身处境的孤寒,亦以梅花自况,暗含了在穷愁之中坚守品格的意趣。
  2. 情感的递进与转折:开篇以问句起笔,慨叹知音稀少,唯有梅花相伴,奠定了孤寒怅惘的基调;后两句由景及己,自述因多言获困,进而发出自我警醒的感慨,情感从写景的怅惘转向自省,真挚自然,毫无刻意雕琢之感。
  3. 语言风格平易自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的日常语汇抒胸中之意,符合赵蕃“以平易为工”的诗学主张,虽无繁复用典,却于平淡中见真情,将失意与自省的情绪传递得真切动人。
  4. 结构严谨连贯:四句诗层层递进,由景入情,由叹己到自省,逻辑清晰,情感脉络连贯完整,将孤寒处境、失意心境与自我警醒融为一体。

常见问题

《呈明叔七首》的作者和朝代是什么?

《呈明叔七首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈明叔七首》主要写了什么?

这首为赠友抒怀之作,诗人以岁寒梅花为核心意象,慨叹困顿之际唯有梅花相伴,借自身因多言招致困厄的经历,抒发了知音稀少、穷愁自守的心境,同时向友人明叔吐露了当下的失意与自省。

《呈明叔七首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期流离困顿,与友人唱和频繁。《呈明叔七首》为组诗,均为赠给友人明叔之作,关于明叔的具体身份,学界主流观点认为是南宋学者刘清之(字明叔)。此诗当为诗人在失意穷困之际所作,借眼前梅花之景,抒发自身孤寒的处境与心境,同时向友人倾诉失意之感。

《呈明叔七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象的象征与烘托 :以“岁寒梅花”为核心意象,继承了传统诗词中梅花象征高洁坚韧、不畏逆境的文化内涵,诗人将其视为唯一相伴的“穷交”,既烘托出自身处境的孤寒,亦以梅花自况,暗含了在穷愁之中坚守品格的意趣。 2. 情感的递进与转折 :开篇以问句起笔,慨叹知音稀少,唯有梅花相伴,奠定了孤寒怅惘的基调;后两句由景及己,自述因多言获困,进而发出自我警醒的感慨,情...