月岩

· 赵蕃

那得空山月半轮,天将绝境验诗人。
古今来往知多少,底事流传略未闻。

简要说明

这首七言绝句以登临月岩所见之景为切入点,借赞叹空山月景的绝佳绝境,抒发了对胜景埋没、少人传扬的怅惋之情,同时暗含诗人自身怀才不遇、知音难觅的身世感慨。

逐句注释

  1. 那得空山月半轮:那得,即“怎得、哪能有”,表反诘赞叹;空山,空寂清幽的山林;月半轮,半轮明月。句意:空寂的山林中竟能见到半轮明月的绝妙景致。
  2. 天将绝境验诗人:天将,上天将;绝境,指极具审美价值的清幽胜境;验,考验、印证(诗人的审美品鉴能力)。句意:上天将这绝胜景致呈现,留待诗人前来品鉴。
  3. 古今来往知多少:来往,指过往途经此地的行人、游客;知多少,意为“有多少”,表数量众多。句意:从古到今途经此处的过客不知有多少。
  4. 底事流传略未闻:底事,即“何事、为什么”,表疑问;略未闻,几乎没有听闻(此景的声名)。句意:为何这处胜景的声名,竟丝毫未曾流传开来?

现代译文

空山里怎得浮现半轮明月?
上天将这绝胜景致,留待诗人品鉴。
从古到今往来过客何其多,
为何此景的声名,竟丝毫未曾听闻?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,长期漫游、隐居于江南山林间,诗作多以山水田园为载体,抒发闲适与落寞交织的心境。学界普遍认为此诗为诗人漫游途中途经月岩时所作,见此处清幽绝俗的月景,却罕有文人题咏、声名不显,遂触景生情,既叹胜景埋没,亦寄寓自身才名不彰的身世之感。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,严格遵循平水韵十一真部押韵(轮、人、闻),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 借景抒情与理趣结合:全诗以月岩胜景为依托,先以“那得”的反诘起笔,赞叹空山月景的难得;次句将天地拟人化,言“天将绝境验诗人”,赋予自然以有情之态,将胜境与诗人的审美品鉴绑定,暗含“知音难觅”的意蕴。后两句以广阔的时空跨度反衬胜景不传的遗憾,以“底事”的反问收束,将个人的惋惜升华为对幽景埋没的普遍性思考。
  3. 语言浅近自然:全诗用词平实无华,无晦涩典故,却于浅切中见深意,符合宋诗“以文为诗、富含理趣”的典型风格,将写景与抒情、咏物与咏怀融为一体,意蕴悠长。

常见问题

《月岩》的作者和朝代是什么?

《月岩》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《月岩》主要写了什么?

这首七言绝句以登临月岩所见之景为切入点,借赞叹空山月景的绝佳绝境,抒发了对胜景埋没、少人传扬的怅惋之情,同时暗含诗人自身怀才不遇、知音难觅的身世感慨。

《月岩》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,长期漫游、隐居于江南山林间,诗作多以山水田园为载体,抒发闲适与落寞交织的心境。学界普遍认为此诗为诗人漫游途中途经月岩时所作,见此处清幽绝俗的月景,却罕有文人题咏、声名不显,遂触景生情,既叹胜景埋没,亦寄寓自身才名不彰的身世之感。

《月岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为 仄起首句入韵式七言绝句 ,严格遵循平水韵十一真部押韵(轮、人、闻),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 借景抒情与理趣结合 :全诗以月岩胜景为依托,先以“那得”的反诘起笔,赞叹空山月景的难得;次句将天地拟人化,言“天将绝境验诗人”,赋予自然以有情之态,将胜境与诗人的审美品鉴绑定,暗含“知音难觅”的意蕴。后两句以广阔的...