这首七绝为宋·赵蕃组诗《呈明叔七首》中的一篇,以庄子“一枝安身”的典故开篇,通过汉代朝堂与富春江渔隐的场景对比,抒发了对官场喧嚣的厌弃,对隐逸闲适生活的向往,暗含与友人共勉的志趣。
呈明叔七首
汉殿纷纷锵剑佩,桐江但有一渔蓑。
简要说明
逐句注释
一枝自可不须多
一枝:典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,原指小鸟筑巢仅需一根树枝,后比喻人所需极有限。此处既指安身立命的简单所求,也暗合隐居生活的简素。句意:拥有一枝(栖身/所需)便已足够,不必贪求更多。少已难知多奈何
少:指如“一枝”般简素的生活状态;难知:难以体悟其中的真趣与妙处;多:指世俗的纷繁多扰、名利之累。句意:即便这般简淡的生活尚且难以领会其中真趣,那面对世俗的繁杂名利又能有什么办法呢?汉殿纷纷锵剑佩
汉殿:以汉代朝廷代指繁华的官场朝堂;纷纷:形容官员众多、喧闹繁杂;锵剑佩:官员上朝时剑佩相击的声响,代指官场的繁文缛节与喧嚣氛围。句意:汉廷殿上冠盖云集,满是剑佩叮当的喧闹景象。桐江但有一渔蓑
桐江:即富春江,东汉隐士严光(字子陵)曾隐居于此垂钓,后世以“桐江渔隐”代指归隐生涯;但有:只留存有;渔蓑:渔人的蓑衣,代指隐士的简朴生活。句意:唯有桐江之上,还留存着渔蓑相伴的隐逸之景。
现代译文
鹪鹩巢林,一枝便足安身,何须贪求世间多余?
简淡之境尚且难悟,繁嚣俗事又能奈何?
汉家宫殿冠盖如云,剑佩锵然满朝喧闹;
唯有桐江之上,还留渔蓑独钓的隐者生涯。
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,长期漫游江湖,过着清贫的游幕与隐居生活,与朱熹、韩元吉等文人交游密切。“明叔”一般认为是诗人韩淲(字仲止,号涧泉,又字明叔),二人同为江湖诗派成员,志趣相投。这首诗是寄赠友人的唱和之作,借对比官场与隐逸的不同境遇,抒发自身厌弃仕途、向往归隐的心境。
艺术赏析
- 用典自然精巧:全诗多处化用古典典故,“一枝”典出《庄子》,既点明“知足不贪”的主旨,又暗合隐居意涵;“汉殿”代指官场,“桐江”“渔蓑”关联严子陵垂钓的经典归隐意象,用典平易贴切,无堆砌晦涩之感。
- 对比手法鲜明:三四句以汉廷冠盖的繁华喧嚣与桐江渔隐的清寂简淡形成强烈反差,直观呈现出两种截然不同的人生境遇,强化了对官场繁冗的批判与对隐逸生活的推崇,情感倾向清晰明确。
- 主旨层层递进:前两句先确立“简素足安”的核心旨趣,再以“少已难知多奈何”点明对简淡生活的体悟与对世俗繁杂的无奈,后两句用具体场景完成对比,将抽象的志趣转化为具象的画面,情感表达含蓄深沉,不直抒胸臆而意趣自现。
- 诗风平实浅近:作为江湖诗派代表诗人,赵蕃此诗语言平易自然,无刻意雕琢的辞藻,将典故与说理融入浅近的字句之中,兼具理趣与诗意,符合南宋江湖诗派“平淡自然”的创作风格。
常见问题
《呈明叔七首》的作者和朝代是什么?
《呈明叔七首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈明叔七首》主要写了什么?
这首七绝为宋·赵蕃组诗《呈明叔七首》中的一篇,以庄子“一枝安身”的典故开篇,通过汉代朝堂与富春江渔隐的场景对比,抒发了对官场喧嚣的厌弃,对隐逸闲适生活的向往,暗含与友人共勉的志趣。
《呈明叔七首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,长期漫游江湖,过着清贫的游幕与隐居生活,与朱熹、韩元吉等文人交游密切。“明叔”一般认为是诗人韩淲(字仲止,号涧泉,又字明叔),二人同为江湖诗派成员,志趣相投。这首诗是寄赠友人的唱和之作,借对比官场与隐逸的不同境遇,抒发自身厌弃仕途、向往归隐的心境。
《呈明叔七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然精巧 :全诗多处化用古典典故,“一枝”典出《庄子》,既点明“知足不贪”的主旨,又暗合隐居意涵;“汉殿”代指官场,“桐江”“渔蓑”关联严子陵垂钓的经典归隐意象,用典平易贴切,无堆砌晦涩之感。 2. 对比手法鲜明 :三四句以汉廷冠盖的繁华喧嚣与桐江渔隐的清寂简淡形成强烈反差,直观呈现出两种截然不同的人生境遇,强化了对官场繁冗的批判与对隐逸生活的推崇...