这首七言绝句是赵蕃寄赠友人明叔的即兴闲适之作,描绘了春日城郭近郊梅花初放时,诗人欲拄杖赏梅却苦于慵懒,终起身寻得墙阴梅树却见花期已过、仅存病枝的场景,流露出游赏未成的淡淡怅惘与日常闲淡的心境。
呈明叔七首
近郭梅开应已多,几思扶策奈慵何。
兴来起觅墙阴树,点检无花除病柯。
兴来起觅墙阴树,点检无花除病柯。
简要说明
逐句注释
- 近郭梅开应已多:近郭,指靠近城郭的郊外;“应已多”是诗人的推测之辞,意为郊外的梅花应该已经开得繁盛繁茂。此句以虚笔点出春日赏梅的时节与诗人心念所往。
- 几思扶策奈慵何:几思,即多次想要;扶策,指拄着拐杖出行;“奈慵何”意为“奈何我这般慵懒倦怠”,直白地道出诗人想要出游却提不起精神的状态。
- 兴来起觅墙阴树:兴来,兴致涌起;起觅,起身寻找;墙阴树,指墙根背阴处的梅树(结合上下文可知为诗人特意寻觅的赏梅之树)。此句写诗人终于克服慵懒,动身寻梅。
- 点检无花除病柯:点检,指仔细查看、清点;无花,意为梅花已过花期,不见芳容;“除”意为“只有、只剩下”,病柯指生病枯槁的树枝。此句写出寻梅的最终结果,点明赏梅落空的遗憾。
现代译文
城郭近郊的梅花,想必早已开得满枝繁朵。
几回想要拄杖出游,却总拗不过一身慵懒。
终于兴致涌上起身,去寻那墙根背阴的梅树,
细细察看,早已不见芳花,只剩满枝病弱的残柯。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,仕途坎坷,多次科举不第,后仅任微职,最终长期闲居乡里,日常以赏玩花木、与友人唱和为乐。《呈明叔七首》是一组寄赠友人明叔的组诗,此诗应作于春日梅开时节:诗人本早已心念近郊赏梅,却因日常慵懒迟迟未能动身,直至兴致涌起方才出门寻梅,却发现心仪的梅树已过花期,仅余残枝。诗人遂将这则日常小事记录下来,寄与友人,分享闲居的平淡意趣。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,韵脚“多、何、柯”同属平声歌韵,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 白描手法,细节传神:全诗以直白叙事铺展场景,无华丽辞藻,仅用“点检无花除病柯”的细节描写,将寻梅落空的淡淡怅惘含蓄道出,以小见大,尽显日常闲淡的生活意趣,契合江西诗派“瘦硬通神”的创作风格。
- 情绪层层递进:从“应已多”的心念向往,到“奈慵何”的踌躇犹豫,再到“起觅”的兴致勃发,最后以“无花”的失落收束,情绪起伏自然,淡而有味,未作刻意抒情却将闲居的日常心境展露无遗。
- 口语化表达,亲切自然:“奈慵何”以口语化的语气写出慵懒之态,拉近了与友人的距离,符合寄赠友人的诗作语境,尽显平易亲切的风格。
常见问题
《呈明叔七首》的作者和朝代是什么?
《呈明叔七首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈明叔七首》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃寄赠友人明叔的即兴闲适之作,描绘了春日城郭近郊梅花初放时,诗人欲拄杖赏梅却苦于慵懒,终起身寻得墙阴梅树却见花期已过、仅存病枝的场景,流露出游赏未成的淡淡怅惘与日常闲淡的心境。
《呈明叔七首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,仕途坎坷,多次科举不第,后仅任微职,最终长期闲居乡里,日常以赏玩花木、与友人唱和为乐。《呈明叔七首》是一组寄赠友人明叔的组诗,此诗应作于春日梅开时节:诗人本早已心念近郊赏梅,却因日常慵懒迟迟未能动身,直至兴致涌起方才出门寻梅,却发现心仪的梅树已过花期,仅余残枝。诗人遂将这则日常小事记录下来,寄与友人,分享闲居的平淡意趣。
《呈明叔七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,韵脚“多、何、柯”同属平声歌韵,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 白描手法,细节传神 :全诗以直白叙事铺展场景,无华丽辞藻,仅用“点检无花除病柯”的细节描写,将寻梅落空的淡淡怅惘含蓄道出,以小见大,尽显日常闲淡的生活意趣,契合江西诗派“瘦硬通神”的创作风格。 3. 情绪层层递进 :从“应已...