呈林子方运使四首

· 赵蕃

去岁都城客,传闻召节驰。
深期遂披睹,得以叙乖离。
竟复参差是,空成怅望兹。
外台知不远,匹马敢言疲。

简要说明

这首诗是赵蕃呈给友人林子方的赠诗,以细腻笔触记录了期盼与久别友人重逢却未能如愿的怅惘,最后以“匹马敢言疲”的直白表述,抒发了不辞辛劳奔赴相见的执着情谊,尽显友人间的真挚深情。

逐句注释

  1. 去岁都城客:去岁,去年;都城指南宋都城临安(今杭州);客指旅居他乡之人。句意:去年我曾在京城旅居。
  2. 传闻召节驰:传闻即听闻;召节为皇帝征召官员时赐予的符节,此处代指朝廷征召林子方的诏令;驰指疾驰而来。句意:当时听闻您被朝廷征召的诏令急速传来。
  3. 深期遂披睹:深期指深切盼望;遂指如愿;披睹指亲眼会面、相见。句意:我深切盼望能够如愿与您相见。
  4. 得以叙乖离:得以即能够;叙指叙谈、倾诉;乖离指离别,此处代指久别后的彼此境遇与思念。句意:能够和您倾诉久别以来的思念与近况。
  5. 竟复参差是:竟复指竟然又;参差是指时机错位、未能如愿(参差有错落、不合预期之意)。句意:可最终还是错过了相见的时机。
  6. 空成怅望兹:空指徒然、白白地;怅望指惆怅地远望;兹指此时、此地。句意:只能徒然在此地满怀惆怅地远望。
  7. 外台知不远外台为宋代转运使司的代称,该机构为地方最高财政、监察机关,相对中央台省故称“外台”,此处指林子方的官署;知不远指知晓距离并不遥远。句意:我知道您的官署离此地并不远。
  8. 匹马敢言疲:匹马指独自骑马赶路;敢言疲指怎敢说旅途劳累。句意:即便独自策马赶来,又怎敢言说旅途的疲惫呢?

现代译文

去年我旅居京城之时,
曾听闻您被朝廷征召的诏令飞驰传至。
我深切盼望能够与您重逢,
当面倾诉久别以来的思念与近况。
可终究还是错过了相见的时机,
只能徒然在此地怅然远望。
我知道您的官署离此并不遥远,
即便独自策马赶来,又怎敢言旅途的疲惫?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与林子方素有旧交。此诗为赵蕃漫游江南途中,听闻林子方以转运使身份赴任或被朝廷征召,特意启程前往拜会,却因行程错落未能相见,故而写下此诗呈赠友人。关于林子方此次动向的具体细节,史料记载有限,以上为学界主流推测。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰跌宕:全诗以“听闻征召—期盼重逢—落空怅惘—执着赴见”为线索,情感由期待转为失落,最终又以坚定态度收束,将友人间的深情层层铺展,不显刻意却真挚动人。
  2. 用典与用词贴切自然:以“召节”代指朝廷征召,契合宋代官员任免的礼制语境;“外台”精准点明林子方的转运使身份,用词庄重而不生僻,符合赵蕃平易自然的诗风。
  3. 章法结构严谨合规:作为五言律诗,全诗严格遵循粘对格律,首联起笔回忆,颔联承写期盼,颈联转写失落,尾联收束抒情,结构完整紧凑。
  4. 结尾宕开一笔,余味悠长:末句“匹马敢言疲”以反问语气收束,将前文的怅惘转化为对友情的执着,既回应了前文的期盼,又凸显了诗人不计辛劳的真诚,让全诗情感得到升华。

常见问题

《呈林子方运使四首》的作者和朝代是什么?

《呈林子方运使四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈林子方运使四首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃呈给友人林子方的赠诗,以细腻笔触记录了期盼与久别友人重逢却未能如愿的怅惘,最后以“匹马敢言疲”的直白表述,抒发了不辞辛劳奔赴相见的执着情谊,尽显友人间的真挚深情。

《呈林子方运使四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与林子方素有旧交。此诗为赵蕃漫游江南途中,听闻林子方以转运使身份赴任或被朝廷征召,特意启程前往拜会,却因行程错落未能相见,故而写下此诗呈赠友人。关于林子方此次动向的具体细节,史料记载有限,以上为学界主流推测。

《呈林子方运使四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰跌宕 :全诗以“听闻征召—期盼重逢—落空怅惘—执着赴见”为线索,情感由期待转为失落,最终又以坚定态度收束,将友人间的深情层层铺展,不显刻意却真挚动人。 2. 用典与用词贴切自然 :以“召节”代指朝廷征召,契合宋代官员任免的礼制语境;“外台”精准点明林子方的转运使身份,用词庄重而不生僻,符合赵蕃平易自然的诗风。 3. 章法结构严谨合规 :作为...