三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至

· 赵蕃

乾溪溪侧弹子洞,薄暮过之聊且休。
志欲山林成独往,愧无名姓继三游。
奇奇怪怪乏画手,凿凿磷磷宜枕流。
岩岫水泉真两得,未容石井独吾州。

简要说明

这首诗是赵蕃赈灾返程途经弹子洞的即兴之作,描绘了乾溪弹子洞奇崛怪石与澄澈流泉相融的山水之景,抒发了诗人向往归隐山林却因公务牵绊难以纵情山水的愧意,同时赞叹本州山水胜景不输他处,尽显诗人对自然山水的热爱与淡雅闲适的心境。

逐句注释

  1. 乾溪溪侧弹子洞,薄暮过之聊且休:乾溪:当地溪流名;弹子洞:溪畔石灰岩溶洞,因洞内有石状如弹丸得名;薄暮:傍晚;过之:路过此地;聊且休:暂且歇息。
  2. 志欲山林成独往,愧无名姓继三游:志欲:心志想要;山林:指归隐山林的生活;独往:独自出游归隐;愧:惭愧;无名姓:指无名士声名;继三游:继承“三游”雅事,典出唐元和年间白居易、白行简、元稹同游宜昌三游洞并题诗,后世称“三游”,此处借指名士山林游赏的佳话。
  3. 奇奇怪怪乏画手,凿凿磷磷宜枕流:奇奇怪怪:形容山石形状怪异多姿;乏:缺少;画手:擅长绘画的高手;凿凿:形容山石坚硬突兀的样子;磷磷:形容水石嶙峋、澄澈清亮的样子;枕流:即枕流漱石,语出《世说新语·排调》,原指隐居山林、亲近自然的生活。
  4. 岩岫水泉真两得,未容石井独吾州:岩岫:山岩洞穴;水泉:山间泉水;两得:兼具山水之美;未容:不让;石井:当地另一处山水胜景石井泉;独吾州:独为我州所独有,此句意为弹子洞山水不逊于石井泉,不让其独占本州胜名。

现代译文

乾溪岸畔的弹子古洞,傍晚路过时暂且停歇脚。
本想归隐山林独自远游,却惭愧无名士声名可继古人三游佳话。
奇形怪状的山石难寻妙笔描摹,嶙峋石骨与澄澈流泉,正宜枕流而居。
山岩洞穴与清冽泉水真是两全其美,不让石井泉独称我州的山水胜景。

创作背景

这首诗是南宋诗人赵蕃奉官府檄书外出赈灾,十天后返程途经乾溪弹子洞时所作。赵蕃一生仕途坎坷,屡仕屡隐,热爱山水田园,此次因公务奔波,暂得驻足胜景,既有公务之余的闲适,又因仕宦牵绊无法纵情山林而生愧意,遂作此诗抒怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗自然。颈联以叠词“奇奇怪怪”对“凿凿磷磷”,“乏画手”对“宜枕流”,音律和谐,节奏明快。
  2. 用典自然,贴合主题:诗中“三游”“枕流”二典,均紧扣归隐山林的核心情感,不堆砌辞藻,自然融入写景抒怀之中,增添了文化底蕴。
  3. 语言平易,生动传神:以“奇奇怪怪”“凿凿磷磷”等口语化叠词描摹山石与水泉的形态,质朴浅切,契合赵蕃“平易淡远”的诗风,将弹子洞的奇崛之景具象化。
  4. 情景交融,层次分明:全诗先写途中暂歇的实景,再抒归隐之志与身世之愧,继而描绘山水胜景,最后以赞叹本州胜景作结,情感由景入情,流转自然,于闲适淡雅中暗含一丝身世怅惘,意境清幽隽永。

常见问题

《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至》的作者和朝代是什么?

《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至》主要写了什么?

这首诗是赵蕃赈灾返程途经弹子洞的即兴之作,描绘了乾溪弹子洞奇崛怪石与澄澈流泉相融的山水之景,抒发了诗人向往归隐山林却因公务牵绊难以纵情山水的愧意,同时赞叹本州山水胜景不输他处,尽显诗人对自然山水的热爱与淡雅闲适的心境。

《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃奉官府檄书外出赈灾,十天后返程途经乾溪弹子洞时所作。赵蕃一生仕途坎坷,屡仕屡隐,热爱山水田园,此次因公务奔波,暂得驻足胜景,既有公务之余的闲适,又因仕宦牵绊无法纵情山林而生愧意,遂作此诗抒怀。

《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗自然。颈联以叠词“奇奇怪怪”对“凿凿磷磷”,“乏画手”对“宜枕流”,音律和谐,节奏明快。 2. 用典自然,贴合主题 :诗中“三游”“枕流”二典,均紧扣归隐山林的核心情感,不堆砌辞藻,自然融入写景抒怀之中,增添了文化底蕴。 3. 语言平易,生动传神 :以“奇奇怪怪”“凿凿磷磷”等口语化叠词描摹山石与...