喜晴

· 赵蕃

两公贤比道州阳,总为勤民鬓已苍。
喜雨喜晴俱有赋,乐忧宁止为诗昌。

简要说明

这首诗紧扣“喜晴”题旨,以唐代爱民贤吏阳城为喻,赞扬两位地方友人勤于民事、鬓发斑白的勤勉与贤能,同时点明他们的忧乐并非只为自身诗兴,而是以民生为念,抒发了对贤吏的敬重之情。

逐句注释

  1. 两公贤比道州阳:两公指诗中提及的两位友人;比,比拟、比作;道州阳即唐代阳城,曾官道州刺史,以体恤民艰、敢于直谏闻名,后世视为贤吏典范。此句将两位友人比作阳城,赞其贤能。
  2. 总为勤民鬓已苍:勤民,为民事操劳、致力于民生福祉;鬓已苍,鬓发斑白,形容长期辛劳。此句写两位友人因勤于民事而日渐衰老。
  3. 喜雨喜晴俱有赋:喜雨指为久旱得雨而作的诗作;喜晴即本诗题旨,为雨过天晴而作的诗篇;俱有赋,都曾创作对应的诗文。此句说明两位友人皆能因时节变化(雨、晴)而赋诗抒怀。
  4. 乐忧宁止为诗昌:乐忧指为百姓的旱涝灾祥而生的喜乐与忧愁;宁止,岂止、不止;为诗昌,指因创作诗篇而使诗名兴盛。此句以反问语气,指出两位友人的忧乐并非只为自身诗兴,而是心系民生。

现代译文

两位贤士可比肩唐代道州贤吏阳城,
全都为操劳民生,鬓边青丝已染成霜色。
无论是喜雨还是喜晴,他们都曾赋诗吟咏,
他们的忧乐又哪里仅仅是为了诗名昌盛?

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期诗人,其诗多关注民生疾苦与个人闲居情怀。此诗未载明确创作年份,从内容推测,当为诗人与两位地方贤吏交游或偶遇时所作:彼时正值久雨初晴,诗人联想到两位友人此前曾为喜雨赋诗,如今又因天晴而有新作,遂有感于他们勤于民事、鬓发斑白的辛劳,更赞叹其忧乐皆以民生为本,而非仅为个人诗兴,遂作此诗以赞。

艺术赏析

  1. 用典精当:首句以唐代贤吏阳城为喻,既贴合“贤吏”的题旨,又以极简文字凸显两位友人的爱民情怀,典故运用自然不生硬,拓展了诗句的历史厚度。
  2. 结构严谨层层递进:前两句先赞友人贤能与勤勉,点出其为民操劳的底色;后两句紧扣“喜晴”题旨,由“俱有赋”延伸至“乐忧宁止”,将个人诗兴升华为民生忧乐,深化了诗歌主旨,由事及情,转折自然。
  3. 语言平实真挚:全诗不事雕琢,用语浅近直白,却能于平淡中见真情,将对贤吏的敬重与赞赏融于平实叙述与反问之中,情感真挚动人。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,押平水韵“七阳”部,平仄协调,第三句“喜雨喜晴俱有赋”符合绝句平仄规则,音韵和谐流畅。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首诗紧扣“喜晴”题旨,以唐代爱民贤吏阳城为喻,赞扬两位地方友人勤于民事、鬓发斑白的勤勉与贤能,同时点明他们的忧乐并非只为自身诗兴,而是以民生为念,抒发了对贤吏的敬重之情。

《喜晴》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期诗人,其诗多关注民生疾苦与个人闲居情怀。此诗未载明确创作年份,从内容推测,当为诗人与两位地方贤吏交游或偶遇时所作:彼时正值久雨初晴,诗人联想到两位友人此前曾为喜雨赋诗,如今又因天晴而有新作,遂有感于他们勤于民事、鬓发斑白的辛劳,更赞叹其忧乐皆以民生为本,而非仅为个人诗兴,遂作此诗以赞。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :首句以唐代贤吏阳城为喻,既贴合“贤吏”的题旨,又以极简文字凸显两位友人的爱民情怀,典故运用自然不生硬,拓展了诗句的历史厚度。 2. 结构严谨层层递进 :前两句先赞友人贤能与勤勉,点出其为民操劳的底色;后两句紧扣“喜晴”题旨,由“俱有赋”延伸至“乐忧宁止”,将个人诗兴升华为民生忧乐,深化了诗歌主旨,由事及情,转折自然。 3. 语言平实真挚 :...