本诗为赵蕃赠别友人曾耆英的组诗第四首,核心是赞誉袁州知州张侯的治政才能,同时勉励曾耆英携带胡端殿的推荐信拜谒张侯时,勿畏辛劳、勤勉行事,既表达了对被谒者的推崇,也传递了对友人的关切。
送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首
袁州张侯吾所闻,政事不减大冯君。
如云已召符节令,行矣君其无惮勤。
如云已召符节令,行矣君其无惮勤。
简要说明
逐句注释
- 袁州张侯吾所闻:袁州知州张侯,是我早已听闻其名的贤吏。袁州:宋代州级行政区,今属江西宜春;侯:古代对州郡长官或有声望的士大夫的尊称。
- 政事不减大冯君:其治理地方的政绩,丝毫不亚于西汉的良吏大冯君。大冯君:指西汉名臣冯唐,汉文帝时曾任云中太守,治绩斐然,后世以“大冯君”赞誉政绩卓著的地方长官。
- 如云已召符节令:此句谓张侯声名远播如云集,朝廷已然下诏征召其担任符节令一类的要职。如云:形容声名广布、盛传四方;符节令:官名,掌管皇帝符节,此处代指朝廷要职或持节赴任的官员。
- 行矣君其无惮勤:出发吧,你千万不要畏惧辛劳,勤勉前行。行矣:出发吧;君:指曾耆英;其:语气副词,表祈使语气,可译为“可要、一定”;惮勤:畏惧辛劳。
现代译文
袁州的张知州,我早已久闻贤名,
治政功绩堪比西汉的良吏冯唐。
他的声名早已远播朝廷,已然被征召起用,
此番出行,万莫畏难,勤勉前行。
创作背景
这首诗出自南宋诗人赵蕃的赠别组诗《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首》。曾耆英携带友人胡端殿(胡直孺,官至端明殿学士,故称胡端殿)的推荐信,前往袁州拜谒时任袁州知州的张侯(张治,字文孺,以治绩闻名)。赵蕃素闻张侯治绩斐然,又与曾、胡二人交谊深厚,故而作此组诗赠别,既赞誉张侯的才能,也为友人的出行寄予期许。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以西汉良吏冯唐的典故比拟张侯,含蓄又精准地赞誉了张侯的治政能力,既契合赠别诗的赞誉语境,又避免了直白夸耀的生硬感。
- 结构层次清晰:全诗以“赞人-述事-勉行”的脉络展开:首句点明对张侯的熟知与推崇,次句以典故强化赞誉,第三句交代张侯即将被朝廷征召的境遇,最后落脚到对友人的勉励,情感脉络连贯,过渡自然。
- 语言质朴平实:全诗以浅近直白的语言表达情感,符合宋诗“以文为诗”的特点,没有过多辞藻修饰,却将赞誉与勉励的心意传递得真切恳切。
- 格律严谨合规:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。
常见问题
《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首》的作者和朝代是什么?
《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首》主要写了什么?
本诗为赵蕃赠别友人曾耆英的组诗第四首,核心是赞誉袁州知州张侯的治政才能,同时勉励曾耆英携带胡端殿的推荐信拜谒张侯时,勿畏辛劳、勤勉行事,既表达了对被谒者的推崇,也传递了对友人的关切。
《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首》的创作背景是什么?
这首诗出自南宋诗人赵蕃的赠别组诗《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首》。曾耆英携带友人胡端殿(胡直孺,官至端明殿学士,故称胡端殿)的推荐信,前往袁州拜谒时任袁州知州的张侯(张治,字文孺,以治绩闻名)。赵蕃素闻张侯治绩斐然,又与曾、胡二人交谊深厚,故而作此组诗赠别,既赞誉张侯的才能,也为友人的出行寄予期许。
《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以西汉良吏冯唐的典故比拟张侯,含蓄又精准地赞誉了张侯的治政能力,既契合赠别诗的赞誉语境,又避免了直白夸耀的生硬感。 2. 结构层次清晰 :全诗以“赞人 述事 勉行”的脉络展开:首句点明对张侯的熟知与推崇,次句以典故强化赞誉,第三句交代张侯即将被朝廷征召的境遇,最后落脚到对友人的勉励,情感脉络连贯,过渡自然。 3. 语言质朴平实 :全诗以...