这首七言绝句记录了诗人闲居时,恰逢连绵阴雨过后傍晚放晴的瞬间,抒发了从久雨沉闷到骤逢晴日的淡淡欣喜,同时烘托出清贫闲适的隐居生活状态。
喜晴
雨脚昏昏扫不空,柴门未觉有春风。
晚晴骤喜窗明处,犹倚蒲团附火红。
晚晴骤喜窗明处,犹倚蒲团附火红。
简要说明
逐句注释
- 雨脚昏昏扫不空:雨脚指连绵的雨丝或雨点;昏昏形容天色昏暗、雨雾迷蒙的样貌;此句意为连日阴雨不断,仿佛总也清扫不尽这晦暗的雨意与天色。
- 柴门未觉有春风:柴门代指简陋清贫的居处;未觉意为未曾察觉,因连日阴雨阻隔了春日暖风,诗人竟未感知到春意在周遭流转。
- 晚晴骤喜窗明处:晚晴指傍晚时分雨停放晴;骤喜即骤然生出的欣喜之情;窗明处指被晴日照亮的窗棂之间。
- 犹倚蒲团附火红:犹意为依旧、仍然;蒲团是用蒲草编成的坐垫,多为隐士、僧人坐卧所用;附火红指傍着、挨着火红的光影,或为傍晚夕阳的暖红光晕,或为室内炉火的暖意色泽。
现代译文
连绵雨丝昏昏沉沉,总也扫不尽这晦暗天色;
柴门紧闭,竟未曾察觉春风早已悄然拂过。
傍晚忽逢晴日,眼见窗棂间一片透亮明洁,
我仍靠着蒲团,身旁映着一片火红的暖光。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“韩赵”,其诗多写闲居田园、日常景致,风格清淡平易。这首《喜晴》当是其闲居期间所作:此前经历了一段连绵阴雨的天气,居处简陋的诗人难免受困于雨意的沉闷,恰逢傍晚雨歇放晴,便以小诗捕捉下这一瞬的心境变化,流露出自适的隐士情怀。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,首句仄起入韵,平仄符合平水韵规范,以“空”“风”“红”三字押韵(同属东韵部),音韵和谐流畅。
- 铺垫与转折:开篇以“雨脚昏昏扫不空”“柴门未觉有春风”两句铺陈久雨的晦暗沉闷,为后文的“骤喜”做足情绪铺垫,形成压抑与舒展的鲜明对比,将“喜晴”的情绪自然引出。
- 意象平实传神:“柴门”“蒲团”等意象凸显诗人清贫闲淡的隐居状态,“窗明”“火红”则将晚晴的明亮温暖具象化;末句“犹倚”二字收束情绪,将骤起的欣喜拉回内敛闲适的隐士心境,并非外放的狂喜,而是贴合人物身份的细微喜悦。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以白描手法勾勒日常场景,将久雨逢晴的微妙心绪表现得真切动人,整体意境清新淡远。
常见问题
《喜晴》的作者和朝代是什么?
《喜晴》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《喜晴》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人闲居时,恰逢连绵阴雨过后傍晚放晴的瞬间,抒发了从久雨沉闷到骤逢晴日的淡淡欣喜,同时烘托出清贫闲适的隐居生活状态。
《喜晴》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“韩赵”,其诗多写闲居田园、日常景致,风格清淡平易。这首《喜晴》当是其闲居期间所作:此前经历了一段连绵阴雨的天气,居处简陋的诗人难免受困于雨意的沉闷,恰逢傍晚雨歇放晴,便以小诗捕捉下这一瞬的心境变化,流露出自适的隐士情怀。
《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,首句仄起入韵,平仄符合平水韵规范,以“空”“风”“红”三字押韵(同属东韵部),音韵和谐流畅。 2. 铺垫与转折 :开篇以“雨脚昏昏扫不空”“柴门未觉有春风”两句铺陈久雨的晦暗沉闷,为后文的“骤喜”做足情绪铺垫,形成压抑与舒展的鲜明对比,将“喜晴”的情绪自然引出。 3. 意象平实传神 :“柴门”“蒲团”等意象凸显诗人清贫闲淡的...