这首诗是南宋诗人赵蕃的咏晴抒怀之作,以久雨初晴的春日景致为引子,先绘出清新静谧的雨后晴景,继而生发对人生忧喜的思考,最终抒发了摆脱奔忙劳碌、随遇而安的旷达心境,于清贫中见恬淡之趣。
喜晴
春风吹晴檐雨止,兰芽半吐梅堆委。
阶前背荫苔藓深,曳杖不妨成细履。
浮生忧喜均何如,谁能役役愁其躯。
时閒意适且自慰,莫问诘朝瓶乏储。
阶前背荫苔藓深,曳杖不妨成细履。
浮生忧喜均何如,谁能役役愁其躯。
时閒意适且自慰,莫问诘朝瓶乏储。
简要说明
逐句注释
- 春风吹晴檐雨止:春风送暖,天放晴朗,屋檐下的连绵细雨终于停歇。檐雨:屋檐下的落雨。
- 兰芽半吐梅堆委:兰草的新芽刚半露嫩芽,阶前堆积着委落的残梅。兰芽:兰草的新芽;堆委:堆积委弃,形容残花散落堆积的样子。
- 阶前背荫苔藓深:台阶前背阴的地方,苔藓因连日春雨长得愈发深青茂密。背荫:背向阳光的阴凉处。
- 曳杖不妨成细履:拄着拐杖缓步而行,自有悠然意趣,不必拘于行止。曳杖:拄着拐杖;细履:缓步慢行。
- 浮生忧喜均何如:人生在世,忧与喜又有什么分别呢?浮生:语出《庄子》,指世事不定的人生;均何如:又有什么区别、算得上什么。
- 谁能役役愁其躯:谁能终生疲于奔命,为一己的形体生计愁苦不休?役役:语出《庄子·齐物论》,形容奔走劳碌、疲困不堪的样子。
- 时閒(“閒”为“闲”的异体字)意适且自慰:如今得享闲暇,心意舒畅,姑且自我宽慰。意适:心意舒适畅快。
- 莫问诘朝瓶乏储:不必过问明日清晨,家中瓦瓶是否还有存粮。诘朝:次日清晨;瓶乏储:指家境清贫,无余粮储备,化用陶渊明“瓶无储粟”的典故。
现代译文
春风送暖,檐前的细雨终于停歇。
兰草新芽半露,阶前堆着委落的残梅。
台阶背阴处的苔藓愈发深青,
拄杖缓步,自有悠然意趣。
人生于世,忧喜本无分别,
谁又能终生奔忙,为一己形体愁苦不休?
如今得闲心意舒畅,姑且自我宽慰,
不必忧心明日,瓦瓶里是否还有余粮。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年隐居信州玉山,生活清贫度日。这首《喜晴》当是其隐居期间所作,恰逢连绵春雨初歇,诗人目睹春日晴景,由眼前闲适之景生发对人生的感悟,摆脱了平日为生计奔忙的忧劳,以旷达之心直面清贫,抒发了随遇而安的恬淡情怀。
艺术赏析
- 景情交融,结构清晰:全诗前四句写景,后四句抒情,以“喜晴”为核心线索。开篇点出雨停天晴的整体氛围,再以兰芽、残梅、苔藓等细节烘托雨后静谧清新的春日景致,为后文抒情铺垫了悠然的心境。
- 化用典故,自然贴切:诗中“役役”出自《庄子·齐物论》,暗合庄子齐物的思想内核,点明诗人对忧喜无别的人生思考;“瓶乏储”化用陶渊明《归去来兮辞》中“瓶无储粟,生生所资,未见其术”的典故,既点明自身清贫处境,又不显生硬。
- 体式自由,意境恬淡:此诗为七言古体,不拘泥于近体诗的平仄粘对规则,语言更显自由灵动。全诗以浅近自然的日常语言,结合清寂悠然的景物描写,将诗人超脱旷达的人生态度自然流露,契合其清浅淡远的诗风。
常见问题
《喜晴》的作者和朝代是什么?
《喜晴》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《喜晴》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃的咏晴抒怀之作,以久雨初晴的春日景致为引子,先绘出清新静谧的雨后晴景,继而生发对人生忧喜的思考,最终抒发了摆脱奔忙劳碌、随遇而安的旷达心境,于清贫中见恬淡之趣。
《喜晴》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年隐居信州玉山,生活清贫度日。这首《喜晴》当是其隐居期间所作,恰逢连绵春雨初歇,诗人目睹春日晴景,由眼前闲适之景生发对人生的感悟,摆脱了平日为生计奔忙的忧劳,以旷达之心直面清贫,抒发了随遇而安的恬淡情怀。
《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,结构清晰 :全诗前四句写景,后四句抒情,以“喜晴”为核心线索。开篇点出雨停天晴的整体氛围,再以兰芽、残梅、苔藓等细节烘托雨后静谧清新的春日景致,为后文抒情铺垫了悠然的心境。 2. 化用典故,自然贴切 :诗中“役役”出自《庄子·齐物论》,暗合庄子齐物的思想内核,点明诗人对忧喜无别的人生思考;“瓶乏储”化用陶渊明《归去来兮辞》中“瓶无储粟,生生所...