呈明叔七首

· 赵蕃

今年梅愈去年多,我亦催行奈汝何。
此树与君同所植,交情要保岁寒柯。

简要说明

本诗为赵蕃赠别友人明叔的组诗之一,以共同栽种的梅树为核心意象,借今岁梅开更盛之景,抒发离别之际的牵挂与不舍,更以岁寒梅枝为喻,期许二人之交情经得起时光与困境的考验,尽显真挚质朴的君子情谊。

逐句注释

  1. 今年梅愈去年多:愈,超过。句意:今年的梅花开放得比去年更为繁盛。
  2. 我亦催行奈汝何:催行,指被世事、仕途或亲友催促着启程远行;奈汝何,意为“对你又能如何呢”,暗含离别时的无奈与牵挂。句意:我虽被催着踏上行程,却对你满怀牵挂,万般不舍。
  3. 此树与君同所植:此树,指眼前盛放的梅树;同所植,当年与你一同栽种的。句意:这株梅树,正是你我昔日携手种下的。
  4. 交情要保岁寒柯:岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后以喻艰难困苦的处境;柯,树枝,此处代指梅树的枝干,亦象征情谊的根基。句意:愿我们的交情,能如这经冬不凋的梅枝一般,在岁寒之中始终挺拔坚守。

现代译文

今年的梅花开得比去年更盛,
我被世事催着上路,却对你万般牵萦。
这株梅树啊,原是你我当年同栽,
愿我们的交情,似这岁寒梅枝,经霜历雪仍挺然常青。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字仲止,号涧泉)并称“上饶二泉”,同为江西诗派后期代表作家,诗风平易淡远。“明叔”具体所指待考,一说为韩元吉之子韩淲。此诗当为诗人即将离别友人时所作:见二人昔日共同栽种的梅树迎春盛放,触景生情,将离别之际的淡远情思与对友情的珍视融于寻常景物之中,情感真挚自然。

艺术赏析

  1. 托物言志,情景交融:全诗以“梅树”为核心意象,将私人情谊与梅的岁寒品格相结合,借眼前盛放的梅树唤起共同的回忆,由景及情,自然过渡到对友情的期许,景与情浑然一体。
  2. 典故化用含蓄自然:“岁寒柯”化用《论语》“岁寒后凋”之典,未作过多铺陈,仅以“岁寒”二字便点明了友情经得起磨难的内核,尽显宋诗含蓄蕴藉的理趣特色。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵律和谐。语言质朴浅白,无刻意雕琢之辞,以“同植梅树”这一日常细节切入,将离别时的淡远情思娓娓道来,情感真挚而不流于伤感,尽显含蓄悠长的韵味。

常见问题

《呈明叔七首》的作者和朝代是什么?

《呈明叔七首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈明叔七首》主要写了什么?

本诗为赵蕃赠别友人明叔的组诗之一,以共同栽种的梅树为核心意象,借今岁梅开更盛之景,抒发离别之际的牵挂与不舍,更以岁寒梅枝为喻,期许二人之交情经得起时光与困境的考验,尽显真挚质朴的君子情谊。

《呈明叔七首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲(字仲止,号涧泉)并称“上饶二泉”,同为江西诗派后期代表作家,诗风平易淡远。“明叔”具体所指待考,一说为韩元吉之子韩淲。此诗当为诗人即将离别友人时所作:见二人昔日共同栽种的梅树迎春盛放,触景生情,将离别之际的淡远情思与对友情的珍视融于寻常景物之中,情感真挚自然。

《呈明叔七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,情景交融 :全诗以“梅树”为核心意象,将私人情谊与梅的岁寒品格相结合,借眼前盛放的梅树唤起共同的回忆,由景及情,自然过渡到对友情的期许,景与情浑然一体。 2. 典故化用含蓄自然 :“岁寒柯”化用《论语》“岁寒后凋”之典,未作过多铺陈,仅以“岁寒”二字便点明了友情经得起磨难的内核,尽显宋诗含蓄蕴藉的理趣特色。 3. 格律与语言特色 :此诗为标准...