这首诗为诗人游历白龙洞时的题咏之作,以友人俞君的旧题诗为触发点,先追忆其昔日游赏题诗之举,再赞美友人才情,后听闻友人辗转行踪,最后以自身登临拄杖流连的情态收束,抒发了对友人的怀想与怀古之思,整体情感闲淡略带怅惘。
题白龙洞三首
俞君昔行倦,曾此见留题。
丘壑胸中具,烟云笔下跻。
如闻在干越,复道走江西。
使我登临处,依依独杖藜。
丘壑胸中具,烟云笔下跻。
如闻在干越,复道走江西。
使我登临处,依依独杖藜。
简要说明
逐句注释
- 俞君昔行倦,曾此见留题
俞君:此处指曾游览白龙洞并题诗的俞姓友人;昔:往昔、从前;行倦:游赏旅途疲惫;见留题:留下题诗。句意:从前俞姓友人游赏到此感到倦怠之时,曾在此处留下题诗。 - 丘壑胸中具,烟云笔下跻
丘壑:原指山陵与溪谷,此处喻指胸中的山水意趣与文学才情;具:具备、怀有;烟云:指山水间的烟岚云气,代指自然胜景;跻:登升、展现,此处指落笔绘出。句意:俞君胸中自有山水丘壑的意趣,笔下能将烟岚云气生动地展现出来。 - 如闻在干越,复道走江西
如闻:听说;干越:古代地域名,泛指今江西东部一带(学界对其具体范围略有争议);复道:辗转传闻、又说;走江西:往来奔波于江西地区。句意:听闻俞君如今身在干越一带,又传闻他正往来于江西之地。 - 使我登临处,依依独杖藜
使我:让我;登临:登高览胜,此处指游览白龙洞;依依:留恋不舍、怅惘貌;杖藜:拄着藜木拐杖,代指诗人闲适漫游的姿态。句意:如今我来到此处登临览胜,独自拄着藜杖,心中满是留恋与怅惘。
现代译文
昔年俞郎游兴倦,曾留题墨此山巅。
胸中丘壑藏清趣,笔下烟岚落素笺。
遥闻君住干越地,又道行踪过江西。
今我登临寻旧迹,藜杖依依意惘然。
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖派诗人,一生多漫游于江、浙、赣一带,寄情山水,交游广泛。白龙洞位于江西庐山区域,为当地知名名胜。此诗为诗人游历白龙洞时,见前人俞姓友人的题诗遗迹,触景生情所作,属于《题白龙洞三首》组诗之一,三首当为同次游历期间的联章题咏。全诗既含怀古之思,亦寄寓了对友人的思念之情,整体心境闲淡平和又略带怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“丘壑胸中具,烟云笔下跻”词性相对、结构工整,“丘壑”对“烟云”,“胸中具”对“笔下跻”,体现了律诗的格律美感。
- 抒情层次清晰递进:全诗以“忆旧题诗—赞美才学—听闻行踪—登临抒怀”为脉络,从眼前实景起笔,逐层铺展情感,将对友人的追慕、思念与自身的怀古之思自然融合,含蓄深沉,不直抒胸臆却余韵悠长。
- 意象清淡,语言平易:选取“丘壑”“烟云”“杖藜”等贴合诗人身份的清淡意象,语言浅近自然,无晦涩典故,符合赵蕃“清而不枯,淡而不腴”的诗歌风格,以简淡之语勾勒出人物情态与情感内核。
- 以景结情,意境悠远:末句“依依独杖藜”以细节描写收束全诗,将诗人独自登临、流连旧迹的情态与怀友的怅惘之情融为一体,以景衬情,使全诗意境悠远含蓄,余味不尽。
常见问题
《题白龙洞三首》的作者和朝代是什么?
《题白龙洞三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《题白龙洞三首》主要写了什么?
这首诗为诗人游历白龙洞时的题咏之作,以友人俞君的旧题诗为触发点,先追忆其昔日游赏题诗之举,再赞美友人才情,后听闻友人辗转行踪,最后以自身登临拄杖流连的情态收束,抒发了对友人的怀想与怀古之思,整体情感闲淡略带怅惘。
《题白龙洞三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖派诗人,一生多漫游于江、浙、赣一带,寄情山水,交游广泛。白龙洞位于江西庐山区域,为当地知名名胜。此诗为诗人游历白龙洞时,见前人俞姓友人的题诗遗迹,触景生情所作,属于《题白龙洞三首》组诗之一,三首当为同次游历期间的联章题咏。全诗既含怀古之思,亦寄寓了对友人的思念之情,整体心境闲淡平和又略带怅惘。
《题白龙洞三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“丘壑胸中具,烟云笔下跻”词性相对、结构工整,“丘壑”对“烟云”,“胸中具”对“笔下跻”,体现了律诗的格律美感。 2. 抒情层次清晰递进 :全诗以“忆旧题诗—赞美才学—听闻行踪—登临抒怀”为脉络,从眼前实景起笔,逐层铺展情感,将对友人的追慕、思念与自身的怀古之思自然融合,含蓄深...