落星寺

· 赵蕃

我自庐山十五载,奔走坐受世迫隘。
今年一梦落星湾,遥赏意短终不快。
褰裳高步千仞冈,下视城郭等蓬块。
阴风远来龙噫吟,大江东下波滂湃。
远游止为两眸计,扶杖深叹造物大。
五老自是吾故人,一笑却恨浮云碍。
欲搜短句记来游,倚槛孤啸上方外。
康州涪翁我所师,借问遗碑悉安在。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃登临庐山落星寺的纪游之作,先自述久居庐山、为世事奔波的困顿境遇,再叙登高所见的壮阔江景与山风,抒发对天地造物的赞叹;随后以拟人之笔将五老峰视作故交,又因浮云遮峰、寻觅先贤黄庭坚遗碑不得而生怅惘,整体情感由沉郁转向开阔,最终归于追慕先贤的幽思。

逐句注释

  1. 我自庐山十五载,奔走坐受世迫隘。
    :介词,在、居于;十五载:指在庐山周边寓居的时长;奔走:为生计与世事奔波劳碌;:因为;迫隘:窘迫受束缚,指被世俗事务困住。

  2. 今年一梦落星湾,遥赏意短终不快。
    落星湾:落星寺所在的江湾,位于今江西庐山市(原星子县),毗邻庐山;遥赏:此前对落星寺的向往与遥望观赏;意短:兴致未尽;不快:遗憾、心绪不畅。

  3. 褰裳高步千仞冈,下视城郭等蓬块。
    褰裳:提起衣裳,形容登高时的步履轻快;千仞冈:极高的山冈,此处指落星寺所在的高地;下视:俯瞰;蓬块:蓬草与土块,比喻城郭渺小微不足道。

  4. 阴风远来龙噫吟,大江东下波滂湃。
    阴风:山间的疾风;龙噫吟:如同巨龙低声呻吟,形容风声雄浑悠长;大江:指长江;滂湃:波涛汹涌的样子。

  5. 远游止为两眸计,扶杖深叹造物大。
    远游:此次登临落星寺的出游;止为:只是为了;两眸计:一饱眼福;扶杖:拄着拐杖;造物:指天地自然;深叹:深深慨叹。

  6. 五老自是吾故人,一笑却恨浮云碍。
    五老:即五老峰,庐山标志性山峰,因五峰相连如五位老人而得名;故人:旧交、老友,此处将山峰拟人化;浮云碍:浮云遮蔽山峰,既指实景,也暗喻世俗的阻碍与不如意。

  7. 欲搜短句记来游,倚槛孤啸上方外。
    搜短句:写诗作文;来游:此次登临游览;倚槛:倚靠寺中的栏杆;孤啸:独自长啸,抒发胸臆;上方:佛寺的高处,此处代指落星寺的高空区域。

  8. 康州涪翁我所师,借问遗碑悉安在。
    康州涪翁:指黄庭坚,黄庭坚号涪翁,曾被贬涪州,又曾任康州知州,是江西诗派的开创者,赵蕃的诗学深受其影响;遗碑:黄庭坚留下的碑刻遗迹;悉安在:都在何处,表达对先贤的追怀与寻觅不得的怅惘。

现代译文

我在庐山之畔寄居已有十五载,终日为世事奔波,备受世俗的窘迫束缚。
今年总算得偿所愿,来到魂牵梦绕的落星湾,可匆匆登临,意兴未尽终究难舒心怀。
提起衣裳,大步登上千仞高冈,俯瞰城下城郭,不过如蓬草土块般渺小。
山风从远处席卷而来,恍若巨龙在低声吟啸,长江滚滚东去,波涛汹涌澎湃。
此番远游不过是为了一饱眼福,拄杖登高,深深慨叹天地造物的宏大神奇。
五老峰本就是我的旧交老友,可如今抬眼望去,却恨浮云将它重重遮蔽。
想写下几句短诗,记下这次登临之游,倚着栏杆独自长啸,声达寺外高空。
康州的涪翁先生是我所尊崇的老师,试问他留下的碑刻,如今都在何处?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,长期寓居庐山周边,与朱熹、张栻等理学家交游,诗风近江西诗派,推崇黄庭坚。这首诗作于其寓居庐山的第十五年,诗人此前久为世事奔波,难得登临落星寺。落星寺位于庐山南麓的落星湾畔,是当地名胜,诗人登高望远,既为江天壮阔之景所震撼,又因浮云遮蔽五老峰、未能寻觅到黄庭坚的遗碑而生怅惘,将个人困顿与山水观感、先贤追怀融为一体。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“自我境遇—登临所见—情感抒发—先贤追怀”为脉络,先叙久居奔波的沉郁,再写登高壮阔之景消解困顿,继而以拟人手法赋予五老峰故交情谊,最后以寻觅遗碑收束,情感起伏自然,层层递进。
  2. 意象营造壮阔灵动:以“千仞冈”“大江”“龙噫吟”“波滂湃”等意象营造雄浑开阔的山水意境,又以“城郭等蓬块”的对比凸显登高俯瞰的视角,将个体渺小与天地宏大形成强烈反差,强化了自然造物的震撼感。
  3. 用典与拟人兼具:将五老峰拟为“故人”,化实为虚,赋予山水以人情,尽显诗人与庐山的深厚渊源;以“涪翁”指代黄庭坚,点明诗学师承,暗合江西诗派的创作脉络,同时以“遗碑安在”的追问,抒发对先贤的追慕与时代的疏离感。
  4. 语言质朴瘦硬:整体语言平易自然,兼具江西诗派“瘦硬通神”的特点,如“奔走坐受世迫隘”“下视城郭等蓬块”,以浅近之语道出深刻的人生体验,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。
  5. 情感转折自然:从最初的困顿沉郁,到登高时的开阔赞叹,再到浮云遮峰的怅惘,最后归于先贤追怀的幽思,情感流转流畅,既体现了诗人对世俗的超脱,又暗含了对理想境界的向往。

常见问题

《落星寺》的作者和朝代是什么?

《落星寺》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《落星寺》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃登临庐山落星寺的纪游之作,先自述久居庐山、为世事奔波的困顿境遇,再叙登高所见的壮阔江景与山风,抒发对天地造物的赞叹;随后以拟人之笔将五老峰视作故交,又因浮云遮峰、寻觅先贤黄庭坚遗碑不得而生怅惘,整体情感由沉郁转向开阔,最终归于追慕先贤的幽思。

《落星寺》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,长期寓居庐山周边,与朱熹、张栻等理学家交游,诗风近江西诗派,推崇黄庭坚。这首诗作于其寓居庐山的第十五年,诗人此前久为世事奔波,难得登临落星寺。落星寺位于庐山南麓的落星湾畔,是当地名胜,诗人登高望远,既为江天壮阔之景所震撼,又因浮云遮蔽五老峰、未能寻觅到黄庭坚的遗碑而生怅惘,将个人困顿与山水观感、先贤追怀融为一体...

《落星寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“自我境遇—登临所见—情感抒发—先贤追怀”为脉络,先叙久居奔波的沉郁,再写登高壮阔之景消解困顿,继而以拟人手法赋予五老峰故交情谊,最后以寻觅遗碑收束,情感起伏自然,层层递进。 2. 意象营造壮阔灵动 :以“千仞冈”“大江”“龙噫吟”“波滂湃”等意象营造雄浑开阔的山水意境,又以“城郭等蓬块”的对比凸显登高俯瞰的视角,将个体渺小与天地...