这首诗是南宋诗人赵蕃晚年的抒怀和章,以沉郁又略带旷达的笔调,抒发了自身仕途坎坷、身如羁缚的失意困顿,同时聊以诗禅自娱,又流露了对子女学业的愧疚与对故友传扬声名的微薄期待,情感真挚内敛,尽显晚年诗人的沧桑心境。
诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首
投老知何地,此生休问天。
未须悲坎轲,聊复寄蹁跹。
但觉官如缚,浑忘诗似禅。
不堪儿子诵,敢望故人传。
未须悲坎轲,聊复寄蹁跹。
但觉官如缚,浑忘诗似禅。
不堪儿子诵,敢望故人传。
简要说明
逐句注释
- 投老知何地:投老,指临老、到老。知何地,谓不知身寄何处,暗含漂泊无依、身世飘零之叹。
- 此生休问天:休问天,意为不必再叩问苍天命运,化用杜甫“天意高难问”句意,抒发对自身际遇的无奈与认命之感。
- 未须悲坎轲:坎轲同“坎坷”,指仕途不顺、遭遇挫折。未须,不必。此句谓不必为人生的困顿失意而伤悲。
- 聊复寄蹁跹:聊复,姑且、暂且。蹁跹本指舞姿轻盈飘逸,此处借指悠然自得的诗酒自娱之态。
- 但觉官如缚:但觉,只觉得。官如缚,极言做官如同被绳索捆绑,仕途拘束束缚、身心不得自由。
- 浑忘诗似禅:浑忘,全然忘却。诗似禅,指作诗如同参禅悟道,讲求自然妙悟、无迹可求的境界,体现宋代以禅喻诗的诗学观念。
- 不堪儿子诵:不堪此处指“惭愧、不配”,谓自身境遇困顿,不足以让子女安心诵读诗书,暗含对子女的愧疚之情。
- 敢望故人传:敢望,哪敢奢望。故人传,谓旧友能为自己传扬声名、或施以援手,寄寓了诗人对知音与慰藉的微薄期待。
现代译文
临老飘零竟不知身归何处,这一生的际遇,早已懒再问天公。
不必再为人生的坎坷伤悲,姑且将心绪寄寓于悠然自在的诗酒之间。
只觉为官如同被绳索捆缚,全然忘却作诗竟如参禅般的妙境。
如今连儿子诵读诗书都觉惭愧,又哪敢奢望旧友能为我传扬声名?
创作背景
赵蕃为南宋中期著名诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,一生仕途坎坷,多次入仕又辞官,晚年隐居上饶一带,生活清贫困顿。此诗为其与友人唱和组章《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》中的一首,创作于晚年,彼时诗人饱经世事沧桑,仕途失意,遂借和诗之机抒发自身境遇与心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规范,颔联、颈联对仗工整,如“未须”对“聊复”、“官如缚”对“诗似禅”,声韵和谐,结构规整。
- 用典自然:“此生休问天”化用杜甫诗句,不着痕迹地抒发对命运的无奈;“诗似禅”紧扣宋代以禅喻诗的诗学潮流,点明诗人以禅理入诗的创作追求,尽显宋诗特色。
- 情感递进:全诗情感层层铺展,从开篇身世漂泊之叹,到释然坎坷的自我宽解,再到仕途束缚的苦闷、以诗自娱的旷达,最后落脚于对子女的愧疚与对故友的奢望,情感真挚内敛,沉郁中略带疏朗。
- 语言质朴:全诗用语浅近自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法抒发内心情绪,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵,符合赵蕃“平易自然”的诗风。
常见问题
《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》的作者和朝代是什么?
《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃晚年的抒怀和章,以沉郁又略带旷达的笔调,抒发了自身仕途坎坷、身如羁缚的失意困顿,同时聊以诗禅自娱,又流露了对子女学业的愧疚与对故友传扬声名的微薄期待,情感真挚内敛,尽显晚年诗人的沧桑心境。
《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期著名诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,一生仕途坎坷,多次入仕又辞官,晚年隐居上饶一带,生活清贫困顿。此诗为其与友人唱和组章《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》中的一首,创作于晚年,彼时诗人饱经世事沧桑,仕途失意,遂借和诗之机抒发自身境遇与心境。
《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规范,颔联、颈联对仗工整,如“未须”对“聊复”、“官如缚”对“诗似禅”,声韵和谐,结构规整。 2. 用典自然 :“此生休问天”化用杜甫诗句,不着痕迹地抒发对命运的无奈;“诗似禅”紧扣宋代以禅喻诗的诗学潮流,点明诗人以禅理入诗的创作追求,尽显宋诗特色。 3. 情感递进 :全诗情感层层铺展,从开篇身世...