范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈

· 赵蕃

闻道石湖天下奇,城南未数阆州稀。
江山胜处世或有,只欠若人相发挥。

简要说明

这首诗是赵蕃酬答范成大寄赠六首诗作的和章,以苏州石湖胜景起兴,借对比与转折,赞叹江山胜境虽处处可见,却唯有如范成大这般的才情之士足以与之相衬,含蓄表达了对范氏文学造诣与襟怀的高度推崇。

逐句注释

  1. 闻道石湖天下奇:闻道,即听闻、听说;石湖,既是苏州城南的名胜山水,也是范成大的号(石湖居士),此处双关,既指实景胜境,也暗喻范成大的文名才思;天下奇,意为天下闻名的奇绝胜景。
  2. 城南未数阆州稀:城南,指石湖所在的苏州城南区域;未数,算不上、不比;阆州,今四川阆中,以山水胜绝闻名,此处泛指天下知名山水。句意谓苏州城南的石湖景致,就连阆州这般的名地也算不上稀罕,极言石湖之秀美。
  3. 江山胜处世或有:胜处,佳胜的景致;或有,时常存在、随处可见。意为天下的江山胜景,世间处处都能见到。
  4. 只欠若人相发挥:只欠,只是缺少;若人,此人,特指范成大;相发挥,相互辉映、点染增色,此处指以诗文为胜景增色,让其声名远播。

现代译文

久闻石湖是天下闻名的奇绝胜境,
苏州城南的景致,连阆州那样的名地也算不上稀罕。
天下的江山胜景,世间处处都有,
只是少了像您这样的人物,来为它点染增色,让它声名远扬。

创作背景

此诗为南宋诗人赵蕃酬答范成大的寄赠之作:范成大时任参知政事,在建康(今南京)任上获得资政宫祠(宋代高级官员的荣誉性闲职,不掌实权,多为安置退闲大臣的职位)头衔后,寄赠六首诗作给赵蕃,赵蕃以此诗作为和章之一。当时赵蕃仕途辗转不顺,而范成大是南宋文坛核心人物之一,二人素有诗文交游,此诗既回应友人雅赠,也借景抒发对范氏才名的推崇。

艺术赏析

  1. 双关起兴,借景喻人:开篇以“石湖”起兴,既点出范成大的号,又以天下奇胜的实景暗喻范氏的才名,将自然山水与人文才情自然结合,不着痕迹地将赞美的对象融入景物之中。
  2. 对比转折,凸显主旨:首二句以阆州对比石湖,极言石湖之胜;后二句先宕开一笔,言江山胜景随处可见,随即转折点出“只欠若人”,将赞美的重心从景物转向范成大,含蓄地传递出“胜景需才人点缀,唯有高才方能成就传世佳话”的核心观点,避免了直白谀美,更显雅致。
  3. 语言平易,意蕴悠长:全诗用语浅近自然,无生僻典故,却通过极简的笔墨构建出“景常存,人难得”的意境,将对友人的推崇融入山水评说之中,余味隽永。
  4. 格律宽和,流转自然:此诗为七言绝句,韵脚虽在平水韵中分属不同部,但在宋代通行新韵中和谐统一,整体节奏流畅,首二句句意对仗,增强了诗歌的节奏感与表现力。

常见问题

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》的作者和朝代是什么?

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》主要写了什么?

这首诗是赵蕃酬答范成大寄赠六首诗作的和章,以苏州石湖胜景起兴,借对比与转折,赞叹江山胜境虽处处可见,却唯有如范成大这般的才情之士足以与之相衬,含蓄表达了对范氏文学造诣与襟怀的高度推崇。

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人赵蕃酬答范成大的寄赠之作:范成大时任参知政事,在建康(今南京)任上获得 资政宫祠 (宋代高级官员的荣誉性闲职,不掌实权,多为安置退闲大臣的职位)头衔后,寄赠六首诗作给赵蕃,赵蕃以此诗作为和章之一。当时赵蕃仕途辗转不顺,而范成大是南宋文坛核心人物之一,二人素有诗文交游,此诗既回应友人雅赠,也借景抒发对范氏才名的推崇。

《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关起兴,借景喻人 :开篇以“石湖”起兴,既点出范成大的号,又以天下奇胜的实景暗喻范氏的才名,将自然山水与人文才情自然结合,不着痕迹地将赞美的对象融入景物之中。 2. 对比转折,凸显主旨 :首二句以阆州对比石湖,极言石湖之胜;后二句先宕开一笔,言江山胜景随处可见,随即转折点出“只欠若人”,将赞美的重心从景物转向范成大,含蓄地传递出“胜景需才人点缀,唯有...