这是一首咏竹抒怀的七言绝句,诗人以翠竹为核心意象,既写出了对竹修长挺拔之美的喜爱与亲近之意,也借景抒发了自叹未能摆脱世俗杂念、忘却本真意趣的淡淡怅惘与反思。
从礼载酒要余及明叔游合普六首
此君佳处是长身,静绕吟行要日亲。
何事当前遽安障,未能忘俗遂忘真。
何事当前遽安障,未能忘俗遂忘真。
简要说明
逐句注释
- 此君佳处是长身:此君,竹的雅称,典出东晋王徽之“何可一日无此君”之语;长身,形容竹子修长挺拔的姿态。句意:翠竹的美好之处,全在于它修长挺拔的身姿。
- 静绕吟行要日亲:静绕,安静地环绕竹丛缓步而行;吟行,边行走边吟咏诗句;要,通“欲”,意为想要、希望;日亲,每日相伴亲近。句意:闲绕竹丛缓步而行,只愿朝夕都能与翠竹相伴。
- 何事当前遽安障:何事,为何、什么缘故;遽,骤然、突然;安障,设置屏障、遮蔽,此处双关,既指眼前可能存在的物理遮蔽,也暗指内心的世俗杂念。句意:为何眼前突然生出了无形的阻隔?
- 未能忘俗遂忘真:忘俗,忘却世俗杂念;遂,于是、就;忘真,忘却本真的意趣与本心。句意:只因没能摆脱世俗的牵绊,于是便渐渐遗失了这份欣赏自然本真的意趣。
现代译文
翠竹的妙处全在修长挺拔的身姿,
闲绕竹丛缓步行,只愿朝夕常亲近。
为何眼前忽起无形障蔽?
只因未脱尘俗念,便失了本真趣。
创作背景
这首诗是赵蕃组诗《从礼载酒要余及明叔游合普六首》中的一篇。从礼、明叔为诗人的友人,三人载酒同游合普(当地一处山水或寺观景点),途中见竹有感而作。赵蕃为南宋理学家、诗人,诗风清劲淡远,结合其一生多任州县小官、心怀退隐之志的经历,诗中“忘俗”“忘真”也暗含了他对超脱世俗、回归本真的向往。
艺术赏析
- 托物言志,情理结合:全诗以竹为核心载体,首句点出竹的外形美感,次句写亲近竹的行为,寄托喜爱之情;第三句陡然转折,以疑问引出心绪变化,末句点明缘由,将个人的世俗牵绊与竹的高洁本真相对照,借竹抒怀,将咏物与抒情说理融为一体,契合南宋理学影响下诗歌“以物喻理”的创作特点。
- 用典自然雅致:以“此君”代指竹,典故贴切贴切,既符合咏竹的传统意象,又避免生硬堆砌,尽显平易含蓄的文人意趣。
- 格律与语言特色:此诗为七言绝句,大体遵循近体诗格律,首句入韵,二、四句以平水韵“十一真”押韵,第三句仄收不押韵,语言平易晓畅,不刻意追求格律严整,体现了宋诗“以意为主”的创作风格。
- 双关含蓄蕴藉:“安障”一语双关,既指眼前可能的物理遮蔽,也暗指诗人内心的世俗杂念,委婉表达了对本真的向往与未能超脱的怅惘,余味悠长。
常见问题
《从礼载酒要余及明叔游合普六首》的作者和朝代是什么?
《从礼载酒要余及明叔游合普六首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《从礼载酒要余及明叔游合普六首》主要写了什么?
这是一首咏竹抒怀的七言绝句,诗人以翠竹为核心意象,既写出了对竹修长挺拔之美的喜爱与亲近之意,也借景抒发了自叹未能摆脱世俗杂念、忘却本真意趣的淡淡怅惘与反思。
《从礼载酒要余及明叔游合普六首》的创作背景是什么?
这首诗是赵蕃组诗《从礼载酒要余及明叔游合普六首》中的一篇。从礼、明叔为诗人的友人,三人载酒同游合普(当地一处山水或寺观景点),途中见竹有感而作。赵蕃为南宋理学家、诗人,诗风清劲淡远,结合其一生多任州县小官、心怀退隐之志的经历,诗中“忘俗”“忘真”也暗含了他对超脱世俗、回归本真的向往。
《从礼载酒要余及明叔游合普六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,情理结合 :全诗以竹为核心载体,首句点出竹的外形美感,次句写亲近竹的行为,寄托喜爱之情;第三句陡然转折,以疑问引出心绪变化,末句点明缘由,将个人的世俗牵绊与竹的高洁本真相对照,借竹抒怀,将咏物与抒情说理融为一体,契合南宋理学影响下诗歌“以物喻理”的创作特点。 2. 用典自然雅致 :以“此君”代指竹,典故贴切贴切,既符合咏竹的传统意象,又避免生...