这首七言绝句是赵蕃为唱和范参政寄来的组诗所作。全诗以托寄书信却音讯杳然起笔,转而回忆与友人平生才得相见,转瞬又分别满一年,抒发了对范参政的深切思念与久未通音的怅惘,情感质朴真挚。
范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈
一再将书托置邮,渺然殊未亦湛浮。
平生愿识才能见,别去于今岁又周。
平生愿识才能见,别去于今岁又周。
简要说明
逐句注释
- 一再将书托置邮:一再,多次;将书,寄送书信;置邮,古代传递文书的驿站,此处代指邮差、信使。句意:多次托付邮差为我寄送书信给友人。
- 渺然殊未亦湛浮:渺然,形容音讯渺茫无迹;殊未,始终没有;湛浮:此处或为“沉浮”的传写讹误,意指书信沉滞未达、音信漂浮无着。句意:寄出的信音讯渺茫,至今仍未得到任何回复。
- 平生愿识才能见:平生,平素、一生;愿识,渴望结识仰慕;才能见,才得以相见。句意:我平生仰慕您的才德,好不容易才得以与您相识相聚。
- 别去于今岁又周:别去,分别之后;于今,到如今;岁又周,一周年已满(“周”指满、周遍,即一年周期完结)。句意:自从与您分别到现在,已经又度过了一整年。
现代译文
几回托驿使捎去书信,
音讯渺茫至今仍未回传。
平生渴慕的心愿才得偿,与您相见,
可别后匆匆,转眼又是一年。
创作背景
此诗为南宋诗人赵蕃的唱和之作。据诗题可知,时任建康(今江苏南京)官员的范参政寄赠六首诗作给赵蕃,赵蕃遂作此组诗回寄。
关于范参政的具体身份,学界多认为是范成大(其晚年曾知建康府,后获提举资政殿宫观的祠禄闲职),亦有其他说法存疑。赵蕃一生科举不第,晚年始得微官,与南宋诸多文人交游唱和,此诗既回应友人寄诗之事,也抒发了二人分别一年间,虽多次寄信却始终未得回音的思念与怅惘。
艺术赏析
- 情感脉络自然递进:全诗以“寄信无回音”起兴,先铺陈思念与音讯阻隔的怅惘,再转入对二人相见之不易的追忆,最后以“别去岁周”收束,将时间流逝与思念绵长结合,情感层层深化,无刻意雕琢之痕。
- 语言平易冲淡:全诗采用日常化的意象与直白表述,如“一再将书”“岁又周”均为生活化语言,契合赵蕃“平易自然”的诗风,以浅近之语抒深厚之情,兼具江西诗派与江湖诗派的审美特点。
- 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄、押韵均合《平水韵》规范(韵脚“邮、浮、周”同属下平十一尤部),全诗未用对仗,以抒情为主,契合绝句“言短情长”的文体特质。
- 用字精准传神:“才能见”的“才”字,精准点出二人相识相见的不易,反衬出别后思念的深重;“岁又周”以极简语言点明时间跨度,将抽象的思念具象为可感的岁月流逝,强化了情感浓度。
常见问题
《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》的作者和朝代是什么?
《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃为唱和范参政寄来的组诗所作。全诗以托寄书信却音讯杳然起笔,转而回忆与友人平生才得相见,转瞬又分别满一年,抒发了对范参政的深切思念与久未通音的怅惘,情感质朴真挚。
《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人赵蕃的唱和之作。据诗题可知,时任建康(今江苏南京)官员的范参政寄赠六首诗作给赵蕃,赵蕃遂作此组诗回寄。 关于范参政的具体身份,学界多认为是范成大(其晚年曾知建康府,后获提举资政殿宫观的祠禄闲职),亦有其他说法存疑。赵蕃一生科举不第,晚年始得微官,与南宋诸多文人交游唱和,此诗既回应友人寄诗之事,也抒发了二人分别一年间,虽多次寄信却始终未得回音的思...
《范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络自然递进 :全诗以“寄信无回音”起兴,先铺陈思念与音讯阻隔的怅惘,再转入对二人相见之不易的追忆,最后以“别去岁周”收束,将时间流逝与思念绵长结合,情感层层深化,无刻意雕琢之痕。 2. 语言平易冲淡 :全诗采用日常化的意象与直白表述,如“一再将书”“岁又周”均为生活化语言,契合赵蕃“平易自然”的诗风,以浅近之语抒深厚之情,兼具江西诗派与江湖诗派的...