诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首

· 赵蕃

戢戢一天翮,纷纷凡马群。
回头异生死,对面或公君。
渐欲薰莸等,反嫌黑白分。
居然撄众怒,政尔怯孤军。

简要说明

这首诗为赵蕃组诗中的一首,以比喻手法针砭世道颠倒、善恶混淆的现状,抒发了自己坚守正道却遭奸佞嫉恨、陷入孤军奋战的孤寂与愤懑,批判了世俗混淆贤愚、排挤正直之士的黑暗现实。

逐句注释

  1. 戢戢一天翮,纷纷凡马群
    • 戢戢:形容众多密集的样子,此处代指天下贤能之士的身影。
    • 一天翮:满天飞鸟的翅膀,以飞鸟喻贤士群体。
    • 纷纷:杂乱喧嚣的样子。
    • 凡马群:以平庸凡劣的马群喻指世俗庸人、奸佞小人之辈。
  2. 回头异生死,对面或公君
    • 回头:回首往昔,引申为纵观世道。
    • 异生死:使生死的界限、意义变得反常迥异,暗指贤士与小人的生死遭遇颠倒——贤士不得善终,小人却安享富贵。
    • 对面:眼前相对之人。
    • 或公君:有的竟被当作贤明的君子、君主,此处为反讽,指奸佞小人被错认作贤德之人。
  3. 渐欲薰莸等,反嫌黑白分
    • 薰莸:薰为香草,喻指贤士;莸为臭草,喻指奸佞。语出《孔子家语·六本》,后世以“薰莸”代指善恶、贤奸。
    • 等:等同、混同。
    • 反嫌黑白分:反而厌恶分明的是非界限,指责坚守原则、区分善恶的行为多事。黑白:代指是非曲直。
  4. 居然撄众怒,政尔怯孤军
    • 居然:竟然,表示出乎意料。
    • 撄众怒:触犯众人的愤怒,指因坚守正道而招致奸佞小人的嫉恨排挤。撄:触犯、招惹。
    • 政尔:正是、恰是,“政”通“正”。
    • 怯孤军:指坚守正道的自身如同势单力薄的孤军,处境艰难、难以立足。

现代译文

满天贤士如群鸟敛翼,
满街庸人似凡马喧嚣。
纵观世道已颠倒生死,
对面之人竟被呼作君侯。
本欲将香草臭草等量齐观,
却反被斥为区分黑白多事。
这般行径竟惹来众怒汹汹,
坚守正道原是孤军难支。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官隐居,主张抗金、反对议和,始终坚守儒家士大夫的节操。这首诗是其组诗《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》中的一首,大概率作于晚年隐居时期。当时南宋朝堂偏安一隅,奸佞当道,世俗风气混淆贤愚,赵蕃因直言敢谏、坚守正道而遭排挤,遂以和诗再用韵的形式写下此作,抒发内心的愤懑与孤寂。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,意象鲜明:全诗以“一天翮”喻贤士、“凡马群”喻庸人,以“薰莸”“黑白”代指善恶是非,以“孤军”喻自身坚守正道的孤危处境,将抽象的世道乱象与个人心境具象化,强化了批判力度。
  2. 对仗工整,格律严谨:颔联“回头异生死,对面或公君”与颈联“渐欲薰莸等,反嫌黑白分”均为严整的对仗句,符合五言律诗的格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐性与表现力。
  3. 情感沉郁,批判深刻:诗歌以反讽手法揭露世俗颠倒黑白、混淆贤奸的现实,尾联“居然撄众怒,政尔怯孤军”将个人的愤懑与孤寂推向高潮,既抒发了自身的失意,也暗含对世道黑暗的深刻批判,体现了南宋士大夫的家国情怀与节操坚守。

常见问题

《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》的作者和朝代是什么?

《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》主要写了什么?

这首诗为赵蕃组诗中的一首,以比喻手法针砭世道颠倒、善恶混淆的现状,抒发了自己坚守正道却遭奸佞嫉恨、陷入孤军奋战的孤寂与愤懑,批判了世俗混淆贤愚、排挤正直之士的黑暗现实。

《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官隐居,主张抗金、反对议和,始终坚守儒家士大夫的节操。这首诗是其组诗《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》中的一首,大概率作于晚年隐居时期。当时南宋朝堂偏安一隅,奸佞当道,世俗风气混淆贤愚,赵蕃因直言敢谏、坚守正道而遭排挤,遂以和诗再用韵的形式写下此作,抒发内心的愤懑与孤寂。

《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,意象鲜明 :全诗以“一天翮”喻贤士、“凡马群”喻庸人,以“薰莸”“黑白”代指善恶是非,以“孤军”喻自身坚守正道的孤危处境,将抽象的世道乱象与个人心境具象化,强化了批判力度。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“回头异生死,对面或公君”与颈联“渐欲薰莸等,反嫌黑白分”均为严整的对仗句,符合五言律诗的格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐性与表现...