从礼载酒要余及明叔游合普六首

· 赵蕃

尘埃老矣未收身,每对山林强自亲。
诗纵满囊惭李贺,笔虽成冢愧藏真。

简要说明

这首七言绝句是诗人即兴抒怀之作,以自身仕途困顿、年老未归隐起笔,借李贺、怀素二典自谦诗文与书法造诣,抒发了年华老去的怅惘、不得归隐的无奈,暗含对山林隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 尘埃老矣未收身:尘埃指代世俗尘务与官场羁绊;老矣指年岁已高;收身指辞官归隐、彻底脱身仕途。句意:我久困尘俗之中,年岁渐老却始终没能脱身归隐。
  2. 每对山林强自亲:每指常常;强自亲意为勉强亲近山林,暗含未能真正摆脱尘务、归隐林泉的无奈。句意:每每望见山林胜景,只能勉强将归隐之意寄托于此。
  3. 诗纵满囊惭李贺:满囊指中唐诗人李贺骑驴出游,以锦囊盛贮即兴诗句的典故;李贺以奇诡瑰丽的诗风闻名后世。句意:纵使诗稿装满行囊,也自愧远不及李贺的诗才造诣。
  4. 笔虽成冢愧藏真:笔成冢指唐代草书大家怀素(字藏真)勤学练字,将废弃的毛笔堆埋成冢的典故;藏真是怀素的字,其草书笔势狂放飘逸。句意:纵然练字堆起笔冢,仍自愧不如怀素的书法功力。

现代译文

久困尘俗我已垂老,终究没能脱身归隐。
每见山林只能勉强,强将情意寄此林扉。
纵使诗稿堆满行囊,也惭于李贺的才情难追。
纵然废笔堆成冢丘,仍愧对藏真的笔力难及。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次出仕又辞官,始终未能彻底摆脱尘务、归隐山林。此诗为友人从礼载酒邀约,与明叔同游合普寺时所作,彼时诗人年岁渐高,面对山林胜景,既生出归隐之思,又因自感才力不及先贤而心生愧赧,遂写下此作自抒怀抱。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗以两个经典文艺典故自谦,李贺诗囊、怀素笔冢皆是中国文学、书法史上的传世佳话,以顶尖艺术先贤为参照,既直白表达了谦逊之意,又暗含诗人对高超艺术造诣的追慕之心,用典毫无生硬堆砌之感。
  2. 情感层次清晰:前两句落笔于自身处境,以“强自亲”道尽不得归隐的无奈怅惘;后两句转至才力自评,以“惭”“愧”二字直抒胸臆,从处境到自我评判,情感层层递进,真挚动人。
  3. 格律严谨工整:全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调、对仗工整(颔联“诗纵满囊”对“笔虽成冢”,“惭李贺”对“愧藏真”),语言平实自然,无雕琢堆砌之弊,契合南宋中后期诗坛清淡自然的审美倾向。

常见问题

《从礼载酒要余及明叔游合普六首》的作者和朝代是什么?

《从礼载酒要余及明叔游合普六首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《从礼载酒要余及明叔游合普六首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人即兴抒怀之作,以自身仕途困顿、年老未归隐起笔,借李贺、怀素二典自谦诗文与书法造诣,抒发了年华老去的怅惘、不得归隐的无奈,暗含对山林隐逸生活的向往。

《从礼载酒要余及明叔游合普六首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次出仕又辞官,始终未能彻底摆脱尘务、归隐山林。此诗为友人从礼载酒邀约,与明叔同游合普寺时所作,彼时诗人年岁渐高,面对山林胜景,既生出归隐之思,又因自感才力不及先贤而心生愧赧,遂写下此作自抒怀抱。

《从礼载酒要余及明叔游合普六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗以两个经典文艺典故自谦,李贺诗囊、怀素笔冢皆是中国文学、书法史上的传世佳话,以顶尖艺术先贤为参照,既直白表达了谦逊之意,又暗含诗人对高超艺术造诣的追慕之心,用典毫无生硬堆砌之感。 2. 情感层次清晰 :前两句落笔于自身处境,以“强自亲”道尽不得归隐的无奈怅惘;后两句转至才力自评,以“惭”“愧”二字直抒胸臆,从处境到自我评判,情感层层...