从礼载酒要余及明叔游合普六首

· 赵蕃

宦忙未抵作诗忙,九十春光自短长。
三径可归谁是伴,若人风节慕求羊。

简要说明

这首七言绝句是诗人受邀与友人同游合普寺时的即兴之作,围绕“仕与隐”的精神矛盾展开:先以官场俗务与诗文创作的忙碌对比,凸显对闲适文艺生活的倾心;继而借春日时光、归隐意象抒发田园之志,末句以汉代隐士求仲、羊仲为喻,既赞扬友人的高风亮节,亦暗含自身对淡泊境界的追慕。

逐句注释

  1. 宦忙未抵作诗忙:宦忙,指官场公务的劳碌奔波;未抵,比不上、抵得过。句意:官场俗务的忙碌,终究比不上吟诗作文的兴味更让我倾心。
  2. 九十春光自短长:九十春光,指春季三个月共九十日的时光;自短长,谓春光自有枯荣盛衰、时序长短的天然变化,不必刻意强求。句意:九十日的春光自有其枯荣短长,各有天然意趣。
  3. 三径可归谁是伴:三径,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后成为归隐田园居所的代称;可归,指可以归隐田园。句意:倘若能归隐田园,谁能与我相伴同归?
  4. 若人风节慕求羊:若人,指同游的友人(从礼、明叔);风节,指风骨节操;求羊,指汉代隐士求仲与羊仲,归隐后仅与蒋诩往来,后世以“求羊”代指志同道合的隐士伴侣。句意:我敬慕您的风骨节操,正如古人敬慕求仲、羊仲二位隐士一般。

现代译文

官场俗务再忙,也不及吟诗弄句的兴味酣畅;
九十日春光各有枯荣短长,自有天然意趣模样。
若能归隐三径田园,谁来与我作伴同赏?
唯敬慕您的高风亮节,如当年求仲、羊仲一样。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,仅任过主簿、县丞等低级地方官职,晚年归隐信州玉山(今江西玉山)。这首组诗是诗人受邀与友人周从礼、徐明叔携带酒食同游合普寺时所作。当时诗人虽身处宦游途中,仍未改对诗文创作与闲适归隐的追求,借游赏之机抒发自身志趣,同时表达对友人品格的推崇。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为首句入韵的七言绝句,平水韵属下平七阳,韵脚“忙、长、羊”和谐自然,符合近体诗平仄、用韵的基本规范,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切:两处典故均与归隐主题高度契合:“三径”直接点明归隐之志,“求羊”既赞扬友人的高风亮节,又暗合“三径”的归隐语境,不着痕迹,自然融入全诗意境。
  3. 抒情层次分明:首句以“宦忙”与“作诗忙”的对比,将个人精神追求置于世俗公务之上,奠定全诗闲适淡泊的基调;后三句由春日光景引出归隐之思,以问句收束,将对友人的赞誉与自身志趣融为一体,情感含蓄深沉,不直露却意韵悠长。
  4. 语言风格:全诗语言平易清淡,无生僻晦涩之词,符合赵蕃“清而不枯,淡而有腴”的诗风,整体意境闲适淡远,尽显南宋江湖诗派的清雅特质。

常见问题

《从礼载酒要余及明叔游合普六首》的作者和朝代是什么?

《从礼载酒要余及明叔游合普六首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《从礼载酒要余及明叔游合普六首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人受邀与友人同游合普寺时的即兴之作,围绕“仕与隐”的精神矛盾展开:先以官场俗务与诗文创作的忙碌对比,凸显对闲适文艺生活的倾心;继而借春日时光、归隐意象抒发田园之志,末句以汉代隐士求仲、羊仲为喻,既赞扬友人的高风亮节,亦暗含自身对淡泊境界的追慕。

《从礼载酒要余及明叔游合普六首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,仅任过主簿、县丞等低级地方官职,晚年归隐信州玉山(今江西玉山)。这首组诗是诗人受邀与友人周从礼、徐明叔携带酒食同游合普寺时所作。当时诗人虽身处宦游途中,仍未改对诗文创作与闲适归隐的追求,借游赏之机抒发自身志趣,同时表达对友人品格的推崇。

《从礼载酒要余及明叔游合普六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为 首句入韵的七言绝句 ,平水韵属下平七阳,韵脚“忙、长、羊”和谐自然,符合近体诗平仄、用韵的基本规范,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :两处典故均与归隐主题高度契合:“三径”直接点明归隐之志,“求羊”既赞扬友人的高风亮节,又暗合“三径”的归隐语境,不着痕迹,自然融入全诗意境。 3. 抒情层次分明 :首句以“宦忙”与“作诗忙”的对比,将...