观徐复州家书画七首

· 赵蕃

世人竞写襄阳字,政似云师太白诗。
才匪若人宁躐等,自颠自醉只成痴。

简要说明

这首诗是赵蕃观赏徐复州家藏书画的组诗之一,针砭南宋书坛、诗坛盲目模仿前代名家的浮躁风气:世人竞相效仿北宋书法家米芾的书法,又如跟风师法李白的诗歌,诗人批判这种不量力而行、越级模仿的行为,指出缺乏对应才性的跟风最终只会沦为痴妄,表达了重本真、忌剽窃的艺术与文学主张。

逐句注释

  1. 世人竞写襄阳字:世人,泛指当时的艺术爱好者与创作者;竞写,竞相临摹书写;襄阳字,指北宋书法家米芾的书法,米芾号襄阳漫士,其书法俊迈豪放、自成一家,后世常以“襄阳字”代称其作品。
  2. 政似云师太白诗:政,通“正”,意为恰如、正是;云师,效法、师法;太白诗,唐代诗人李白的诗歌,李白字太白,为盛唐浪漫诗派的代表。此句将书法界的模仿风气,类比为诗坛跟风学习李白诗歌的现象。
  3. 才匪若人宁躐等:匪,通“非”,意为不是;若人,指米芾、李白这类顶尖艺术大家;宁,岂、怎么;躐等,语出《礼记·学记》,指越级、不循序渐进地学习。此句意为:才情本不如先贤,又怎能越级效仿他们的创作?
  4. 自颠自醉只成痴:自颠自醉,形容模仿者不顾自身才性,刻意模仿到颠三倒四、迷失本真的状态;只成痴,最终只会落得痴妄无用的结局。

现代译文

世人都竞相临摹襄阳漫士的书法,
这情形恰如众人争相师法太白的诗篇。
才情本不及先贤,又怎能越级效仿?
这般盲目跟风、自颠自醉,终究不过是一场痴妄。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期作家,主张作诗应直抒胸臆、重本真性情,反对机械模拟与剽窃。徐复州为南宋复州知州,与赵蕃有交游往来。这首诗是组诗《观徐复州家书画七首》中的一首,当是诗人观赏徐复州家中收藏的书画时,有感于当时文坛、书坛普遍存在的盲目模仿名家的风气而作,借题发挥批判浮躁的创作心态。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,符合近体诗平仄规范,首句为仄起不入韵式,二、四句以“诗”“痴”(平水韵四支)押韵,音韵和谐流畅。
  2. 比兴贴切:首二句以“襄阳字”“太白诗”分别对应书、诗两大艺术领域,将两种相似的模仿风气并置,由观书画的创作主题自然延伸到诗坛现象,紧扣“观书画”的写作由头。
  3. 针砭时弊:全诗层层递进:先铺陈世人竞仿的乱象,再以反问批判越级模仿的不合情理,最后点出模仿者“自颠自醉”的可笑结局,语言浅近却针砭入骨,直白地表达了反对机械模仿、倡导尊重自身才性的艺术主张。
  4. 用典自然:“躐等”化用儒家经典《礼记》的教育理念,既贴合“学习效仿”的语境,又增添了文本的学术厚度,不显生硬。

常见问题

《观徐复州家书画七首》的作者和朝代是什么?

《观徐复州家书画七首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《观徐复州家书画七首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃观赏徐复州家藏书画的组诗之一,针砭南宋书坛、诗坛盲目模仿前代名家的浮躁风气:世人竞相效仿北宋书法家米芾的书法,又如跟风师法李白的诗歌,诗人批判这种不量力而行、越级模仿的行为,指出缺乏对应才性的跟风最终只会沦为痴妄,表达了重本真、忌剽窃的艺术与文学主张。

《观徐复州家书画七首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期作家,主张作诗应直抒胸臆、重本真性情,反对机械模拟与剽窃。徐复州为南宋复州知州,与赵蕃有交游往来。这首诗是组诗《观徐复州家书画七首》中的一首,当是诗人观赏徐复州家中收藏的书画时,有感于当时文坛、书坛普遍存在的盲目模仿名家的风气而作,借题发挥批判浮躁的创作心态。

《观徐复州家书画七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,符合近体诗平仄规范,首句为仄起不入韵式,二、四句以“诗”“痴”(平水韵四支)押韵,音韵和谐流畅。 2. 比兴贴切 :首二句以“襄阳字”“太白诗”分别对应书、诗两大艺术领域,将两种相似的模仿风气并置,由观书画的创作主题自然延伸到诗坛现象,紧扣“观书画”的写作由头。 3. 针砭时弊 :全诗层层递进:先铺陈世人竞仿的乱象,再以反问...