这首诗为南宋诗人赵蕃呈赠时任严州知州的旧交陆氏之作,先自述早年在白下、临川的仕宦经历,追忆与对方临别时的旧交情谊,感念对方的厚意,最终抒发阔别十年的思念与感慨,整体情感真挚恳切,尽显文人交游间的谦敬与真情。
呈陆严州五首
簿领古白下,檄书走临川。
陈诗道所怀,奈此巍巍然。
临分得闻见,语以故有连。
此意亦厚矣,乖离今十年。
陈诗道所怀,奈此巍巍然。
临分得闻见,语以故有连。
此意亦厚矣,乖离今十年。
简要说明
逐句注释
- 簿领古白下:簿领,指官府日常文书、案牍公务;古白下,南京的古称,此处代指诗人早年曾任职的故都一带。
- 檄书走临川:檄书,本指官方征召、晓谕的文书,此处代指赴任的公文;走临川,指诗人奉命前往临川(今江西抚州地区)履职。
- 陈诗道所怀:陈诗,呈献诗作;道所怀,抒发内心的所思所感。
- 奈此巍巍然:巍巍然,形容人德望崇高、地位庄重,此处为敬称陆严州;句意谓自己的诗作难以尽表对对方的敬重与感念,暗含谦逊之意。
- 临分得闻见:临分,临别之际;得闻见,指当年临别时承蒙对方教诲、分享见闻。
- 语以故有连:语以,即“以语”,意为“用话语告知”;故有连,指彼此本就有旧交渊源。
- 此意亦厚矣:这份情谊实在深厚啊。
- 乖离今十年:乖离,离别、分离;句意谓如今你我分别已经整整十年。
现代译文
昔年曾在白下处理案牍文书,又衔命奔走于临川之地。
今日呈诗以抒心中所思,只恨笔底难尽仰慕之忱。
犹记当年临别之际,承蒙您赠言教诲,
我们本就有着旧交的渊源。
这份情谊何其厚重啊,
转瞬之间,你我分别已经十年。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多任州县幕僚、教职,交游广泛,与地方官吏多有唱和。此诗为其阔别旧交陆氏十年后所作,当时陆氏正任严州知州,诗人以呈诗的方式追忆旧谊、感念对方当年的厚待,同时抒发别后思念之情。宋代文人常以呈赠诗的形式维系交游情谊,此诗即为典型的投赠之作,兼具抒情与社交功能。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗先叙自身仕宦经历,引出与陆氏的交集,再点明赠诗缘由,最后落脚于别后十年的感慨,层层递进,情感脉络自然流畅。
- 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,以白描手法叙写旧事,如“乖离今十年”以直白之语点出别时长,将深沉的思念寓于平淡叙述之中,毫无矫饰之感。
- 谦敬得体:“奈此巍巍然”一句以敬称表达对陆严州德望地位的敬重,符合古代投赠诗的礼仪规范,既表达了谦逊之意,也凸显了对对方的重视。
- 情感层次丰富:从自述仕途,到追忆旧交,再到感念厚意,最后抒发别愁,情感由平实转至深情,层层深化,尽显文人交游间的真诚情谊。
常见问题
《呈陆严州五首》的作者和朝代是什么?
《呈陆严州五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈陆严州五首》主要写了什么?
这首诗为南宋诗人赵蕃呈赠时任严州知州的旧交陆氏之作,先自述早年在白下、临川的仕宦经历,追忆与对方临别时的旧交情谊,感念对方的厚意,最终抒发阔别十年的思念与感慨,整体情感真挚恳切,尽显文人交游间的谦敬与真情。
《呈陆严州五首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多任州县幕僚、教职,交游广泛,与地方官吏多有唱和。此诗为其阔别旧交陆氏十年后所作,当时陆氏正任严州知州,诗人以呈诗的方式追忆旧谊、感念对方当年的厚待,同时抒发别后思念之情。宋代文人常以呈赠诗的形式维系交游情谊,此诗即为典型的投赠之作,兼具抒情与社交功能。
《呈陆严州五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗先叙自身仕宦经历,引出与陆氏的交集,再点明赠诗缘由,最后落脚于别后十年的感慨,层层递进,情感脉络自然流畅。 2. 语言质朴真挚 :全诗不事雕琢,以白描手法叙写旧事,如“乖离今十年”以直白之语点出别时长,将深沉的思念寓于平淡叙述之中,毫无矫饰之感。 3. 谦敬得体 :“奈此巍巍然”一句以敬称表达对陆严州德望地位的敬重,符合古代投赠诗的...