这首诗为赠别酬唱之作,核心阐发江山与人文相互成就的哲理,以新定郡(严州)为具体依托,赞颂时任严州知州陆公的治绩与才名,连自然山水、鸥鸟都因陆公而更添光彩,寄寓了对陆公德政的高度认可与真挚敬意。
呈陆严州五首
江山不因人,何以相发挥。
人而非江山,兴亦无所归。
是故新定郡,得公倍光辉。
岂惟江山然,鸥鸟亦依依。
人而非江山,兴亦无所归。
是故新定郡,得公倍光辉。
岂惟江山然,鸥鸟亦依依。
简要说明
逐句注释
- 江山不因人,何以相发挥:
江山:指自然山水胜景;因人:凭借人的才情、政绩或赏鉴;何以:以何,凭什么;发挥:彰显、焕发光彩。句意:自然山水若无人的赏鉴与成就,如何能舒展自身的清辉容光? - 人而非江山,兴亦无所归:
兴:此处指诗兴、情怀与审美兴致;无所归:无处寄托、安放。句意:世人若无江山胜景相伴,满腔的审美兴致与精神情怀也将无处安放。 - 是故新定郡,得公倍光辉:
是故:因此;新定郡:即严州,南宋时严州治所位于建德,曾更名为新定郡;得公:有您(陆严州)在此治理;倍光辉:更添光彩与盛名。句意:因此这新定郡的山水,因您的治政才名而更增无限光辉。 - 岂惟江山然,鸥鸟亦依依:
岂惟:难道只是;然:如此;鸥鸟:常象征闲适自在的自然风物,此处亦可喻指当地百姓;依依:依恋不舍的样子。句意:何止江山因您增色,连沙鸥水鸟都对您依依恋慕。
现代译文
自然山水若无赏鉴之人,
如何能舒展清辉容光?
世人若无江山胜景相伴,
满腔兴致又将何处安放?
所以这新定郡的山水啊,
因您的治理更添万丈辉光。
何止江山这般多情,
连沙鸥水鸟也对您依依恋慕。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转地方任幕僚、学官,与各地地方官员多有唱和赠答。此诗为其赠送给时任严州知州的陆姓官员之作:严州山水秀美,素有“锦峰秀水”之称,陆公治郡有方,政绩卓著。赵蕃以“江山与人相互成就”的哲理为引,将抽象的人文与自然的辩证关系具象到严州与陆公身上,既彰显了严州山水的胜概,更赞颂了陆公的德政才名。
艺术赏析
- 理趣与情致结合:开篇以议论起笔,阐发“江山与人文相互辉映”的辩证哲理,打破单纯赠诗的直白套路,先立理而后抒情,使赞颂之情更具厚度。
- 意象烘托与用典含蓄:尾句以“鸥鸟依依”化用《列子·黄帝》中鸥鸟与路人相亲的典故,既以拟人手法赋予鸥鸟人的情感,侧面烘托陆公与自然、百姓的和谐相融,体现其治下民风淳和、与物无忤的治绩,抒情含蓄而意蕴深远。
- 语言质朴自然:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之辞,以浅白的议论带出真挚的敬意,符合赵蕃平易自然的诗歌风格。
- 结构层层递进:从哲理阐发到具体郡邑,再落脚到陆公本人,最后以自然意象收束,逻辑清晰,情感逐层深化,将对陆公的赞美融入山水与典故之中,不落俗套。
常见问题
《呈陆严州五首》的作者和朝代是什么?
《呈陆严州五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈陆严州五首》主要写了什么?
这首诗为赠别酬唱之作,核心阐发 江山与人文相互成就 的哲理,以新定郡(严州)为具体依托,赞颂时任严州知州陆公的治绩与才名,连自然山水、鸥鸟都因陆公而更添光彩,寄寓了对陆公德政的高度认可与真挚敬意。
《呈陆严州五首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转地方任幕僚、学官,与各地地方官员多有唱和赠答。此诗为其赠送给时任严州知州的陆姓官员之作:严州山水秀美,素有“锦峰秀水”之称,陆公治郡有方,政绩卓著。赵蕃以“江山与人相互成就”的哲理为引,将抽象的人文与自然的辩证关系具象到严州与陆公身上,既彰显了严州山水的胜概,更赞颂了陆公的德政才名。
《呈陆严州五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 理趣与情致结合 :开篇以议论起笔,阐发“江山与人文相互辉映”的辩证哲理,打破单纯赠诗的直白套路,先立理而后抒情,使赞颂之情更具厚度。 2. 意象烘托与用典含蓄 :尾句以“鸥鸟依依”化用《列子·黄帝》中鸥鸟与路人相亲的典故,既以拟人手法赋予鸥鸟人的情感,侧面烘托陆公与自然、百姓的和谐相融,体现其治下民风淳和、与物无忤的治绩,抒情含蓄而意蕴深远。 3. 语...