呈陆严州五首

· 赵蕃

往游金陵都,始攀石湖仙。
为我谈公诗,大雅后有焉。
谓我欠公诗,勉哉成其天。
此语久不理,今朝堕公前。

简要说明

这首诗为《呈陆严州五首》组诗中的一首,是赵蕃投赠时任严州知州的陆游之作。全诗以回忆往昔交游起笔,转述范成大对陆游诗作的高度评价,结合自身受勉励却未能精进的感念,最终落到今日得见尊颜的场景,抒发了对陆游的敬慕之情与重逢的欣喜,尽显诗人谦逊真挚的态度。

逐句注释

  1. 往游金陵都,始攀石湖仙:往,往昔、从前;游金陵都,指游历南宋留都建康(今南京);始,才;攀,结交、拜见;石湖仙,对范成大的尊称,范成大号石湖居士,南宋“中兴四大诗人”之一。句意:从前我漫游金陵京城时,才得以结识范成大先生。
  2. 为我谈公诗,大雅后有焉:为我,对我而言;谈公诗,谈论您(陆严州,即陆游)的诗作;大雅,原指《诗经》中《大雅》篇,代指纯正高雅、契合儒家诗教的诗歌传统;后有焉,意为之后便有(您这样的继承者)。句意:他曾对我谈起您的诗篇,称《大雅》的风雅传统之后,唯有您能接续传承。
  3. 谓我欠公诗,勉哉成其天:谓,说;欠公诗,指作诗的功力尚不及您,需要向您学习;勉哉,努力啊;成其天,成就诗歌天然高妙的境界(“天”指自然真率、不落俗套的诗境)。句意:他还说我在作诗上尚有不足,勉励我勤勉精进,抵达诗歌的天然之境。
  4. 此语久不理,今朝堕公前:此语,指范成大的这番勉励之语;久不理,意为长久以来未曾将勉励付诸实践;今朝,今日;堕公前,意为得以当面拜见您,恭立在您面前。句意:这番话我铭记多年却未能践行,今日终于得见尊颜,站在您的面前。

现代译文

当年我漫游金陵故都,
才有幸结识石湖居士范公。
他曾对我谈起您的诗篇,
说《大雅》的风雅之后,唯有您能继承。
他还说我作诗尚欠火候,
勉励我勤勉精进,臻于天然之境。
这番话我珍藏多年未曾忘怀,
今日终于得见尊颜,恭立在您面前。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,与韩淲并称“上饶二泉”。此诗为其投赠陆游之作:陆游曾官严州知州,故被称为“陆严州”。赵蕃早年游历金陵时结识范成大,范成大对其赞誉陆游的诗风,并勉励他向陆游学习作诗之道。时隔多年,赵蕃得以面见陆游,感念往昔教诲,遂作此诗以表敬慕与重逢之喜。学界主流观点认为此诗作于陆游晚年知严州期间(南宋宁宗嘉泰年间)。

艺术赏析

  1. 叙事抒情,层层递进:全诗以回忆为线索,先叙结识范成大的往事,再转述前辈对陆游的评价,继而抒发自身受勉励却未能精进的愧疚,最终落到今日重逢的场景,情感脉络清晰,从追忆到感念再到欣喜,过渡自然流畅。
  2. 侧面烘托,含蓄得体:诗人并未直接夸赞陆游的诗才,而是通过范成大的评价来侧面凸显陆游接续《大雅》诗风的成就,既符合投赠诗的谦逊姿态,又让赞誉更具说服力。
  3. 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,契合赵蕃“平淡真率”的诗风,将个人经历与情感融入平实的叙述中,尽显真挚恳切。
  4. 用典精准:以“大雅”代指正统高雅的诗歌传统,精准点明陆游诗风的核心特质,呼应了南宋诗坛“复古求雅”的审美追求。
  5. 细节传神:末句“今朝堕公前”的“堕”字用得灵动自然,既写出诗人拜见前辈时的谦逊姿态,又暗含“夙愿得偿”的欣喜,生动传递出诗人的心境。

常见问题

《呈陆严州五首》的作者和朝代是什么?

《呈陆严州五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈陆严州五首》主要写了什么?

这首诗为《呈陆严州五首》组诗中的一首,是赵蕃投赠时任严州知州的陆游之作。全诗以回忆往昔交游起笔,转述范成大对陆游诗作的高度评价,结合自身受勉励却未能精进的感念,最终落到今日得见尊颜的场景,抒发了对陆游的敬慕之情与重逢的欣喜,尽显诗人谦逊真挚的态度。

《呈陆严州五首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,与韩淲并称“上饶二泉”。此诗为其投赠陆游之作:陆游曾官严州知州,故被称为“陆严州”。赵蕃早年游历金陵时结识范成大,范成大对其赞誉陆游的诗风,并勉励他向陆游学习作诗之道。时隔多年,赵蕃得以面见陆游,感念往昔教诲,遂作此诗以表敬慕与重逢之喜。学界主流观点认为此诗作于陆游晚年知严州期间(南宋宁宗嘉泰年间)。

《呈陆严州五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事抒情,层层递进 :全诗以回忆为线索,先叙结识范成大的往事,再转述前辈对陆游的评价,继而抒发自身受勉励却未能精进的愧疚,最终落到今日重逢的场景,情感脉络清晰,从追忆到感念再到欣喜,过渡自然流畅。 2. 侧面烘托,含蓄得体 :诗人并未直接夸赞陆游的诗才,而是通过范成大的评价来侧面凸显陆游接续《大雅》诗风的成就,既符合投赠诗的谦逊姿态,又让赞誉更具说服力...