教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首

· 赵蕃

俸薄愁斯立,鑱长困拾遗。
经营将有赋,零落不成思。
冻结须频折,烟凝袂半缁。
阳春竟何在,卒岁以为期。

简要说明

这首诗是赵蕃应友人地方学官“教授”之邀的雪诗和作,以雪天贫寒处境为载体,抒发自身俸禄微薄、生计困顿的身世愁绪,同时以“阳春”为寄托,在穷愁中暗含对美好境遇的期盼,情感真挚质朴,兼具写实与抒情特色。

逐句注释

  1. 俸薄愁斯立,鑱长困拾遗
    • 俸薄:官吏俸禄微薄,点明自身清贫的处境。
    • 斯立:化用《论语·季氏》“独立”之典,此处指孤身伫立、无处排遣愁绪,亦暗指为官立身之难。
    • 鑱(chán):古代类似锄头的掘土农具,化用杜甫《乾元中寓居同谷县作歌》“长鑱白木柄”之典,借指谋生工具。
    • 困拾遗:困顿于拾取他人弃物,极写生计窘迫,仅靠微薄俸禄难以维持,需靠捡拾补贴家用。
  2. 经营将有赋,零落不成思
    • 经营:双关语,既指筹划生计,也指构思诗文。
    • 将有赋:打算创作诗文(“赋”此处代指文学创作)。
    • 零落:既指雪片零落的冬日景象,也指心绪萧索零落。
    • 不成思:难以凝聚思绪,无法顺畅构思诗文,点明愁绪扰人。
  3. 冻结须频折,烟凝袂半缁
    • 冻结:冰雪凝结冰封,呼应题目“雪诗”的场景。
    • 须频折:结合题目“忆梅韵”,此处指雪天需频繁折取梅花寄意,暗合“忆梅”之题,也极写雪天劳作或出行的艰难。
    • 烟凝:柴火炊烟凝结不散,写出冬日严寒的环境。
    • 袂半缁:衣袖被烟气熏得半黑,缁(zī)指黑色,以细节描写贫寒冬日的窘迫日常。
  4. 阳春竟何在,卒岁以为期
    • 阳春:既指温暖的春天,也化用宋玉《对楚王问》“阳春白雪”之典,暗喻朝廷恩泽、美好境遇或高雅意趣。
    • 竟何在:究竟在哪里,抒发对美好境遇的期盼与怅惘。
    • 卒岁:度过整年。
    • 以为期:将盼得转机或春日到来作为年终的期许,在穷愁中带出一丝希望。

现代译文

俸禄微薄愁绪绕,孤身伫立意难消。
长铲难支生计苦,拾掇残物困厄交。
几番筹划欲成赋,心绪零落竟难抒。
冰封雪冻频折梅,烟气凝袖半成乌。
阳春暖意今何在?且将卒岁作期待。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭困顿,晚年归隐山林,以授徒、写诗为生,诗风平易自然,多写日常生计与身世感慨。这首诗是其应友人“教授”(宋代地方学官)之邀,用“忆梅”的韵脚创作雪诗的和作之一,共五首。此诗借雪天实景与自身清贫处境,抒发潦倒失意的愁绪,暗含对春日或理想境遇的期盼,是其写实抒情诗作的代表之一。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调、韵律流畅。颈联“冻结须频折,烟凝袂半缁”以景衬情,虽非严格工对却自然熨帖,符合宋诗“以文为诗”的创作特色。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,如“斯立”化用《论语》、“长鑱”化用杜甫、“阳春”化用宋玉,既丰富诗歌内涵,又不显晦涩,贴合其平易的诗风。
  3. 情景交融:以雪天“冻结”“烟凝”的实景,烘托自身“俸薄”“困拾遗”的贫困境遇,将个人身世之感融入冬日苦寒的场景中,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 情感层次:全诗以“愁”“困”起笔,铺写生计与心绪的窘迫,最后以“阳春竟何在,卒岁以为期”收束,在穷愁中带出一丝期许,情感由悲转婉,不流于一味悲戚,展现了诗人在困顿中仍怀希望的心境。
  5. 语言特色:全诗语言质朴平实,多用日常化细节(如“袂半缁”“拾遗”),贴近生活,符合赵蕃“不事雕琢,自然成文”的诗风,与江西诗派的晦涩拉开距离,更偏向平易写实的创作风格。

常见问题

《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首》的作者和朝代是什么?

《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃应友人地方学官“教授”之邀的雪诗和作,以雪天贫寒处境为载体,抒发自身俸禄微薄、生计困顿的身世愁绪,同时以“阳春”为寄托,在穷愁中暗含对美好境遇的期盼,情感真挚质朴,兼具写实与抒情特色。

《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭困顿,晚年归隐山林,以授徒、写诗为生,诗风平易自然,多写日常生计与身世感慨。这首诗是其应友人“教授”(宋代地方学官)之邀,用“忆梅”的韵脚创作雪诗的和作之一,共五首。此诗借雪天实景与自身清贫处境,抒发潦倒失意的愁绪,暗含对春日或理想境遇的期盼,是其写实抒情诗作的代表之一。

《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调、韵律流畅。颈联“冻结须频折,烟凝袂半缁”以景衬情,虽非严格工对却自然熨帖,符合宋诗“以文为诗”的创作特色。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“斯立”化用《论语》、“长鑱”化用杜甫、“阳春”化用宋玉,既丰富诗歌内涵,又不显晦涩,贴合其平易的诗风。 3. 情景交融 :以雪天“冻结”“烟凝”的实景,烘托自身“...