呈陆严州五首

· 赵蕃

一代文翰主,百年风月怀。
于今则所独,视古良与偕。
试评云雾窗,孰与山水斋。
况我方与严,身沈名不埋。

简要说明

此为组诗《呈陆严州五首》中的一章,是赵蕃赠给时任严州知州的陆严州(陆游)的赠诗。全诗以赞誉陆严州的文坛地位与高雅襟怀为核心,兼抒自身虽仕途沉沦却声名不泯的心境,格调雅正真挚。

逐句注释

  1. 一代文翰主:文翰指文章、文辞,文翰主即文坛领袖,此处赞誉陆严州的文坛地位。
  2. 百年风月怀:百年谓情怀悠长深远;风月怀指寄情山水风月的超逸襟怀。
  3. 于今则所独:于今即如今;独指独步当世,意为这般才德与襟怀在当今独一无二。
  4. 视古良与偕:视古即比照古代先贤;良意为确实;偕指同等、相当,意为比起古人也毫不逊色。
  5. 试评云雾窗:云雾窗指被云雾萦绕的清幽居处;试评即姑且品评。
  6. 孰与山水斋:孰与为固定句式,意为“与……相比如何”;山水斋指以山水为邻的书斋,与“云雾窗”皆代指清雅居所,此处谓二者难分轩轾。
  7. 况我方与严:方即正;“严”代指严州,此处借指陆严州本人,意为如今我正与您相交共处。
  8. 身沈名不埋:沈通“沉”,指仕途沉沦失意;埋意为埋没,意为自身虽困顿失意,声名却不会被湮没。

现代译文

您是当世文坛的领军人物,
怀抱着寄情风月的超逸襟怀。
这般才德在当今独树一帜,
比之古人也丝毫不逊色分毫。
且看我这云雾萦绕的居处,
与您的山水书斋孰优孰劣?
何况我如今正与您相交,
哪怕身世沉沦,声名也不会被尘埃掩埋。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐山林,以诗文名世。“陆严州”即陆游,陆游曾于宋孝宗淳熙十五年(1188)出任严州知州,故时人以“陆严州”称之。赵蕃与陆游交谊颇深,多有唱和之作,此诗为其中一首赠诗,既表达对陆游的推崇,也借此抒发自身的人生感慨。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗皆合宋代律诗规范,颔联“试评云雾窗,孰与山水斋”词性相对、意境契合,体现了宋诗的雅正格律。
  2. 对比手法精妙:全诗以古今对比开篇,将陆严州的才德与古人比肩;又以“云雾窗”与“山水斋”的意象对比,凸显陆严州居所的清雅,末联以自身“身沈”反衬陆严州的显达,却以“名不埋”收束,既不失赠诗礼节,又彰显自身风骨,无阿谀之态。
  3. 意象清雅脱俗:全诗选用“文翰”“风月”“云雾窗”“山水斋”等传统文人标志性清雅意象,既契合赠诗对象的身份,也传递出诗人的审美追求与精神境界。
  4. 情感真挚内敛:全诗先扬后抑,从赞誉对方到自抒怀抱,情感过渡自然,兼具赠诗的礼节与真挚的个人情怀。

常见问题

《呈陆严州五首》的作者和朝代是什么?

《呈陆严州五首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈陆严州五首》主要写了什么?

此为组诗《呈陆严州五首》中的一章,是赵蕃赠给时任严州知州的陆严州(陆游)的赠诗。全诗以赞誉陆严州的文坛地位与高雅襟怀为核心,兼抒自身虽仕途沉沦却声名不泯的心境,格调雅正真挚。

《呈陆严州五首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐山林,以诗文名世。“陆严州”即陆游,陆游曾于宋孝宗淳熙十五年(1188)出任严州知州,故时人以“陆严州”称之。赵蕃与陆游交谊颇深,多有唱和之作,此诗为其中一首赠诗,既表达对陆游的推崇,也借此抒发自身的人生感慨。

《呈陆严州五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准五言律诗,平仄、对仗皆合宋代律诗规范,颔联“试评云雾窗,孰与山水斋”词性相对、意境契合,体现了宋诗的雅正格律。 2. 对比手法精妙 :全诗以古今对比开篇,将陆严州的才德与古人比肩;又以“云雾窗”与“山水斋”的意象对比,凸显陆严州居所的清雅,末联以自身“身沈”反衬陆严州的显达,却以“名不埋”收束,既不失赠诗礼节,又彰显自身风骨,无阿...