呈刘子卿四首

· 赵蕃

近喜周公相,初传荐士章。
非才孰为治,与国倍生光。
故国异乔木,白驹空食场。
弹冠与结绶,吾道不其昌。

简要说明

这首诗是赵蕃赠友人刘子卿的组诗之一,以古代贤相举贤为喻,开篇赞颂朝廷荐拔贤士的盛事,继而借典故抒发对时局变迁的感慨,暗含自身与友人怀才不遇的隐忧,最后以仕进道昌的期许收束,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 近喜周公相
    • 近喜:近来喜闻。
    • 周公相:周公旦为西周贤明辅相,此处借指当朝德才兼备的执政者。
    • 句意:近来听闻朝中出现了贤明的宰辅。
  2. 初传荐士章
    • 初传:刚刚传来。
    • 荐士章:举荐贤才的官方奏章。
    • 句意:刚收到了举荐贤士的奏章。
  3. 非才孰为治
    • 非才:没有才德的人。
    • 孰为治:反问句式,意谓唯有才德之士方能胜任治国重任。
    • 句意:没有才德之人怎能担起治国的重任?
  4. 与国倍生光
    • 与国:为国家、给国家。
    • 倍生光:倍增荣光。
    • 句意:贤才被举荐入朝,自然会为国家增添光彩。
  5. 故国异乔木
    • 故国:此处可指故园或旧邦。
    • 异乔木:化用《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”之句,原指禽鸟迁居高木,此处反用其意,暗喻故园风物、人事皆已变迁,或时局发生变化。
    • 句意:故国的乔木已非旧日模样。
  6. 白驹空食场
    • 白驹:《诗经》中常以白驹喻指贤才。
    • 空食场:徒然滞留于牧场之中,谓贤才未被朝廷任用。
    • 句意:贤才却空自滞留,无从施展抱负。
  7. 弹冠与结绶
    • 弹冠:弹去冠上尘土,准备出仕,典出《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”,谓同道将出仕而相庆贺。
    • 结绶:系结印绶,指代出任官职。
    • 句意:弹冠整冠、系绶为官,代指准备入仕。
  8. 吾道不其昌
    • 吾道:我们的学说、正道。
    • 不其昌:“其不昌”的倒装,意谓难道不能昌盛光大吗?
    • 句意:我们的正道必将得以昌明光大。

现代译文

近来喜闻朝中出贤相,
刚传举荐贤才的奏章。
无才之人怎能担国政?
贤才入朝,自为国家增光。
故国乔木已非旧日模样,
贤才空自滞留牧场。
若能弹冠结绶入仕途,
吾辈正道定能昌明。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,屡试不第,终身未入仕途,以布衣终老,与当时文人多有唱和。《呈刘子卿四首》是其赠给友人刘子卿的组诗,此首当为诗人听闻朝廷有荐举贤士的举措后所作:既对朝廷拔擢人才的盛事表示欣喜,也借典故抒发了对时局变迁的感慨,暗含自身与友人怀才不遇的隐忧,同时寄寓了对仕途与道统昌明的期许。学界对此诗的创作缘起观点较为一致,均贴合诗人一生渴望仕进却未能如愿的心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,如以“周公相”喻当朝贤宰,呼应“荐士章”的主题;“故国异乔木”化用《诗经》迁木之句,含蓄抒发人事变迁之感;“白驹空食场”借《白驹》篇意,暗写贤才闲置之慨;“弹冠结绶”化用汉代史事,点明仕进之意。用典无堆砌之弊,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准贴合主旨。
  2. 章法严谨有序:全诗起承转合清晰:首联以“近喜”“初传”起笔,点明听闻荐士盛事的背景,奠定欣喜基调;颔联承上阐发荐贤的意义,强调才德对治国的重要性;颈联笔锋一转,由朝廷盛事转向自身与友人的际遇,以“空”字转折,流露怀才不遇的隐忧;尾联合拢收束,以仕进道昌的期许升华主旨,将个人仕途与正道昌明相结合。
  3. 诗风质朴沉郁:赵蕃诗风近于江西诗派的瘦硬清劲,此诗语言平实浅近,不事雕琢,却能以直白之语寄寓深沉感慨,于庆贺朝廷盛事的表层之下,暗藏自身身世之叹,情感真挚动人。
  4. 格律合规严谨:此诗为五言律诗,平仄、对仗均符合律诗规范:首联、颔联、颈联、尾联平仄贴合近体诗规则,颈联采用宽对,整体韵律和谐,符合古典律诗的创作要求。

常见问题

《呈刘子卿四首》的作者和朝代是什么?

《呈刘子卿四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈刘子卿四首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃赠友人刘子卿的组诗之一,以古代贤相举贤为喻,开篇赞颂朝廷荐拔贤士的盛事,继而借典故抒发对时局变迁的感慨,暗含自身与友人怀才不遇的隐忧,最后以仕进道昌的期许收束,情感真挚沉郁。

《呈刘子卿四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫,屡试不第,终身未入仕途,以布衣终老,与当时文人多有唱和。《呈刘子卿四首》是其赠给友人刘子卿的组诗,此首当为诗人听闻朝廷有荐举贤士的举措后所作:既对朝廷拔擢人才的盛事表示欣喜,也借典故抒发了对时局变迁的感慨,暗含自身与友人怀才不遇的隐忧,同时寄寓了对仕途与道统昌明的期许。学界对此诗的创作缘起观点较为一致,均贴合诗人一生渴望仕进却未...

《呈刘子卿四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,如以“周公相”喻当朝贤宰,呼应“荐士章”的主题;“故国异乔木”化用《诗经》迁木之句,含蓄抒发人事变迁之感;“白驹空食场”借《白驹》篇意,暗写贤才闲置之慨;“弹冠结绶”化用汉代史事,点明仕进之意。用典无堆砌之弊,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准贴合主旨。 2. 章法严谨有序 :全诗起承转合清晰:首联以“近喜”“初传”起...