次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首

· 赵蕃

爱竹知人忆故山,食贫过午尚悬箪。
长篇乞与小诗并,要似韩豪东野寒。

简要说明

这首七言绝句是赵蕃次韵杨万里寄赠诗作的和诗,前两句抒发了诗人客居他乡、生计贫寒且思念故园的心境,后两句以韩孟诗派的典故,将自身与杨万里的唱和比作韩愈的雄豪与孟郊的清寒,既表达了对诗友佳作的推崇,也暗含了自身的诗学追求与创作风格。

逐句注释

  1. 爱竹知人忆故山
    爱竹,化用王徽之“何可一日无此君”的爱竹典故,泛指诗人自身的闲适雅趣;知人,指体察竹性、与竹相知;故山,故乡的山林,代指故乡。句意:因爱竹而与竹相知,不由得思念起故乡的山林。

  2. 食贫过午尚悬箪
    食贫,生活贫困;过午,过了正午;悬箪,箪是古代盛饭的竹制器具,“悬箪”指箪中空空、没有饭食,化用《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮”及陶渊明“箪瓢屡空”的典故,形容生计窘迫。句意:如今生计贫困,过了正午还空着饭篮,尚未进食。

  3. 长篇乞与小诗并
    长篇,指杨万里寄来的长篇诗作;乞与,寄赠、赠予;小诗并,诗人以短小的诗作与之唱和(“并”指唱和相并)。句意:你寄来长篇佳作,我以小诗相和作答。

  4. 要似韩豪东野寒
    韩,指唐代诗人韩愈,其诗风雄健豪放,为韩孟诗派领袖;东野,唐代诗人孟郊,字东野,诗风清寒瘦硬,与韩愈并称“韩孟”;此句以韩孟诗风比喻二人的唱和,意为我们的唱和恰如韩愈的雄豪与孟郊的清寒相得益彰。

现代译文

偏爱竹影悠悠,与竹相知的意趣,总让我忆起故园的青山。
如今生计贫寒窘迫,过了正午还空着饭篮,未曾进餐。
你寄来长篇佳作,我以小诗相和相赠,
但愿这唱和之韵,恰如韩愈的雄豪,配得上孟郊的清寒。

创作背景

此诗为南宋诗人赵蕃次韵杨万里(字廷秀)寄赠诗作的和诗,收录于《乾道稿》。杨廷秀时任地方官,在太和、万安道中寄赠七首诗作,赵蕃依原韵作七首和诗,此为其中之一。当时赵蕃仕途坎坷,长期客居在外,生活清贫,此诗既抒发了客居思乡、生计窘迫的个人境遇,也通过诗学典故表达了对韩孟诗派风格的推崇,以及与诗友唱和的雅趣。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:两处典故运用恰到好处,“悬箪”以颜回、陶渊明的贫士典故,简洁凝练地写出自身窘迫的生活状态,不刻意雕琢;“韩豪东野寒”以韩孟诗派的经典组合,将个人与诗友的唱和提升至诗史层面,既肯定了杨万里诗作的雄健风格,也点明了自身小诗清寒的创作特点,尽显诗学品味。
  2. 结构工整,情景交融:前两句从个人雅趣与生活境况落笔,将思乡之情与贫居之苦融为一体,情感真挚;后两句转入唱和之事,由情入理,将个人境遇与诗学追求自然衔接,章法井然。
  3. 格律合规,风格清健:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调(以平水韵看,“山、箪、寒”均属十四寒韵部),语言平易浅近却不失雅致,符合赵蕃“清苦瘦硬”的诗风特点,整体兼具抒情性与论诗性。

常见问题

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》的作者和朝代是什么?

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》主要写了什么?

这首七言绝句是赵蕃次韵杨万里寄赠诗作的和诗,前两句抒发了诗人客居他乡、生计贫寒且思念故园的心境,后两句以韩孟诗派的典故,将自身与杨万里的唱和比作韩愈的雄豪与孟郊的清寒,既表达了对诗友佳作的推崇,也暗含了自身的诗学追求与创作风格。

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人赵蕃次韵杨万里(字廷秀)寄赠诗作的和诗,收录于《乾道稿》。杨廷秀时任地方官,在太和、万安道中寄赠七首诗作,赵蕃依原韵作七首和诗,此为其中之一。当时赵蕃仕途坎坷,长期客居在外,生活清贫,此诗既抒发了客居思乡、生计窘迫的个人境遇,也通过诗学典故表达了对韩孟诗派风格的推崇,以及与诗友唱和的雅趣。

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故运用恰到好处,“悬箪”以颜回、陶渊明的贫士典故,简洁凝练地写出自身窘迫的生活状态,不刻意雕琢;“韩豪东野寒”以韩孟诗派的经典组合,将个人与诗友的唱和提升至诗史层面,既肯定了杨万里诗作的雄健风格,也点明了自身小诗清寒的创作特点,尽显诗学品味。 2. 结构工整,情景交融 :前两句从个人雅趣与生活境况落笔,将思乡之情与贫居之苦融...