寄怀畏知二首

· 赵蕃

驰檄传闻思一来,溪头几立望樯桅。
黄花又作霜前槁,白酒空留秋后醅。
早岁交游今孰在,暮年林壑要深陪。
世间名宦岂不好,只恐势移成溺灰。

简要说明

这首七律是赵蕃寄赠挚友畏知的怀人之作,开篇以盼友来访起笔,叙写久立溪头望船的急切与怅惘;继而借秋景黄花、留酒烘托寂寞,转而感慨早年交游零落,晚年惟愿与友人同隐林泉;末句以反问收束,抒发对仕途权势易逝的忧思,将怀友之思与晚年人生感悟融为一体,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 驰檄传闻思一来:驰檄,原指快速传递的官方征召或晓谕文书,此处代指友人传来的动静或即将前来的讯息;思一来,盼望友人能前来赴约。
  2. 溪头几立望樯桅:溪头,溪边;几立,多次伫立等候;樯桅,船的桅杆,代指友人所乘的船只。此句写诗人多次站在溪边凝望,期盼友人的船舰到来。
  3. 黄花又作霜前槁:黄花,菊花的代称;霜前槁,在寒霜降临前枯萎。既写秋日实景,也暗喻时光流逝、年华老去,烘托久等不至的怅惘。
  4. 白酒空留秋后醅:白酒,此处指自酿的米酒;醅(pēi),未经过滤的酒;秋后醅,指秋日酿成的陈酒。空留,白白留存,因友人未至,美酒无人共饮。
  5. 早岁交游今孰在:早岁,早年;交游,指结交的挚友;孰在,谁还在世或能相伴。此句感慨早年的友人如今大多离散或离世,旧交寥寥。
  6. 暮年林壑要深陪:暮年,晚年;林壑,山林幽谷,代指归隐之地;要深陪,想要与友人一同深入山林相伴隐居。表达诗人晚年渴望归隐、与友人相守的心愿。
  7. 世间名宦岂不好:名宦,指高官显宦的仕途生涯;岂不好,难道不算美好吗?以反问语气先肯定仕途的光鲜,引出下文的转折。
  8. 只恐势移成溺灰:势移,权势发生变迁;溺灰,被水淹没的灰烬,比喻权势一旦衰落便彻底消散,不复存在。此句抒发对官场荣华易逝的忧惧。

现代译文

听闻你将前来,我满心殷切期盼,
多少次伫立溪边,凝望那驶来的船桅。
菊花又在霜前枯萎,时光悄然偷换,
自酿的秋酒静静留存,却空等你未还。
早年结交的挚友,如今还剩谁在身旁?
到了垂暮之年,只盼与你同隐山林徜徉。
世间的功名宦途难道不算美好吗?
只恐权势变迁,一朝便成了灰烬飘摇。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年闲居信州玉山(今江西上饶),淡泊名利,倾心于林泉之乐。“畏知”为其挚友,具体姓名未详,二人交情深厚。此诗为诗人晚年乡居时所作,因久盼友人来访而未得,遂以诗寄怀,既抒发对友人的思念,也借景抒情,感慨年华老去、旧交零落,同时反思仕途,表达了归隐林泉的人生志趣。学界对该诗的创作时间并无较大争议,普遍认为是其晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:全诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,对仗虽非极致工稳,但颔联“黄花又作霜前槁,白酒空留秋后醅”与颈联“早岁交游今孰在,暮年林壑要深陪”以宽对承接,音韵和谐。章法清晰:首联点题起兴,颔联绘景烘托,颈联抒情言志,尾联议论收束,层层递进,情感流转自然。
  2. 意象平实,意蕴深远:以“黄花”“白酒”“林壑”等常见意象入诗,不事雕琢,却将久等的寂寞、年华的流逝、归隐的心愿融为一体,平淡的语言中蕴含沉郁的情感,符合赵蕃“平淡自然”的诗风,近于江西诗派后期“以文为诗、以理入诗”的特点。
  3. 情感转折自然:从开篇盼友的急切,到颔联久等的怅惘,再到颈联对旧交的感慨与归隐的向往,最后以对仕途的反思收束,情感从个人思念延伸至人生思考,层次分明,真挚动人。末句以“势移成溺灰”的比喻,将抽象的仕途忧患具象化,余味悠长。

常见问题

《寄怀畏知二首》的作者和朝代是什么?

《寄怀畏知二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄怀畏知二首》主要写了什么?

这首七律是赵蕃寄赠挚友畏知的怀人之作,开篇以盼友来访起笔,叙写久立溪头望船的急切与怅惘;继而借秋景黄花、留酒烘托寂寞,转而感慨早年交游零落,晚年惟愿与友人同隐林泉;末句以反问收束,抒发对仕途权势易逝的忧思,将怀友之思与晚年人生感悟融为一体,情感沉郁真挚。

《寄怀畏知二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,晚年闲居信州玉山(今江西上饶),淡泊名利,倾心于林泉之乐。“畏知”为其挚友,具体姓名未详,二人交情深厚。此诗为诗人晚年乡居时所作,因久盼友人来访而未得,遂以诗寄怀,既抒发对友人的思念,也借景抒情,感慨年华老去、旧交零落,同时反思仕途,表达了归隐林泉的人生志趣。学界对该诗的创作时间并无较大争议,普遍认为是其晚年心...

《寄怀畏知二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,对仗虽非极致工稳,但颔联“黄花又作霜前槁,白酒空留秋后醅”与颈联“早岁交游今孰在,暮年林壑要深陪”以宽对承接,音韵和谐。章法清晰:首联点题起兴,颔联绘景烘托,颈联抒情言志,尾联议论收束,层层递进,情感流转自然。 2. 意象平实,意蕴深远 :以“黄花”“白酒”“林壑”等常见意象入诗...