舟中病思三首

· 赵蕃

日脚阴晴屡,船身坐卧俱。
溪山无入望,覊旅孰为娱。
路识长安近,名非短策图。
无迷蔡谟蟹,且觅季鹰鲈。

简要说明

这首诗是诗人舟中病中所作,以羁旅漂泊的困顿为底色,既流露了病中孤寂无欢的愁绪,又借典故抒发了对仕途虚名的鄙弃与归隐田园的志趣,展现了病中困顿却坚守本心的复杂心境。

逐句注释

  1. 日脚阴晴屡:日脚,指太阳投射的光线,此处代指天气阴晴变化。屡,频繁、多次。句意:江上天气阴晴不定,变化频繁。
  2. 船身坐卧俱:俱,都、皆。句意:在狭小的船中,坐卧都只能在此方寸之地,无处舒展。
  3. 溪山无入望:入望,进入视野、可供观赏。句意:溪边的山景虽在眼前,却无心眺望。
  4. 覊旅孰为娱:覊旅,即羁旅,寄居他乡、漂泊在外。孰为娱,有什么可以作为慰藉与欢愉。句意:漂泊异乡的我,何处能寻得片刻的欢愉?
  5. 路识长安近:长安,此处借指宋朝京城临安,亦代指仕途通达的官场。句意:心知离京城不远,有入仕的契机。
  6. 名非短策图:短策,原指马鞭,此处代指钻营仕途、谋求功名的算计与谋划。句意:但我的声名与志趣,并非靠官场筹谋所能换取。
  7. 无迷蔡谟蟹:蔡谟蟹,典故出自《世说新语·任诞》,西晋蔡谟曾误将海中软体动物蜑当作蟹,后见蟹便惊惧,后世以此典比喻官场中虚浮不实的虚名与应酬。句意:切莫沉迷于官场那些虚浮的虚名与无谓的应酬。
  8. 且觅季鹰鲈:季鹰鲈,即张翰(字季鹰),西晋文人,因秋风起思念吴中莼羹、鲈鱼脍,弃官归隐,后世以“莼鲈之思”代指适性而为、归隐田园的志趣。句意:不如效仿张翰,归隐田园,追寻自在适意的生活。

现代译文

江上晴阴交替无定,舟中坐卧皆此身。
溪山胜景无心望,羁旅生涯何处寻欢?
心知离京路途不远,功名非我筹谋愿。
莫陷官场虚浮局,且效季鹰觅鲈莼。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辗转漫游于江南州县之间。这首诗是其舟中患病滞留时所作,此时诗人年老多病,漂泊在外,虽察觉离京城不远、有入仕可能,却因自身志趣与官场不合,不愿钻营功名,遂于病中抒发羁旅愁思与归隐之志,尽显失意文人的困顿与坚守。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“溪山”对“羁旅”,“无入望”对“孰为娱”;“路识”对“名非”,“长安近”对“短策图”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然:尾联化用两个典故,以“蔡谟蟹”讽刺官场虚浮,以“季鹰鲈”点明归隐志趣,典故与诗人心境契合,毫无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又直接点明主旨。
  3. 情感递进:全诗情感层层推进:首联以阴晴不定的天气烘托羁旅困顿,颔联直抒病中孤寂无欢的愁绪,颈联转折,写对仕途的遥望却又坚守本心,尾联最终点明归隐的志趣,将羁旅之愁与人生抉择融为一体,情感真挚深沉。
  4. 语言质朴:全诗用语浅白自然,无刻意雕琢之辞,却将病中漂泊的落寞与内心的矛盾展现得淋漓尽致,意境清寂淡远,贴合羁旅病中的心境。

常见问题

《舟中病思三首》的作者和朝代是什么?

《舟中病思三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《舟中病思三首》主要写了什么?

这首诗是诗人舟中病中所作,以羁旅漂泊的困顿为底色,既流露了病中孤寂无欢的愁绪,又借典故抒发了对仕途虚名的鄙弃与归隐田园的志趣,展现了病中困顿却坚守本心的复杂心境。

《舟中病思三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辗转漫游于江南州县之间。这首诗是其舟中患病滞留时所作,此时诗人年老多病,漂泊在外,虽察觉离京城不远、有入仕可能,却因自身志趣与官场不合,不愿钻营功名,遂于病中抒发羁旅愁思与归隐之志,尽显失意文人的困顿与坚守。

《舟中病思三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“溪山”对“羁旅”,“无入望”对“孰为娱”;“路识”对“名非”,“长安近”对“短策图”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :尾联化用两个典故,以“蔡谟蟹”讽刺官场虚浮,以“季鹰鲈”点明归隐志趣,典故与诗人心境契合,毫无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又直接点明主旨。 3. 情感递进 :全...