涧舖岭道中四首

· 赵蕃

近岫披晴雾,遥山纵雨云。
皑皑疑雪积,莽莽若江分。

简要说明

这首行旅即景小诗,描绘了诗人途经涧舖岭时所见的山间晴雨变幻之景:近处山峰驱散晴雾,远山被雨云笼罩,以积雪、江水分喻山色的洁白与苍茫,勾勒出一幅清寂辽远的山景图,流露出行旅途中闲淡自然的观物心境。

逐句注释

  1. 近岫披晴雾(xiù)指山峰,意为散开、消散。句意:近处的山峰,正驱散了晴日里的薄雾。
  2. 遥山纵雨云遥山指远处的山峦,此处指铺展、弥漫。句意:远处的山峦,被雨云铺展笼罩。
  3. 皑皑疑雪积皑皑形容洁白明净的样子,意为仿佛、好似。句意:那洁白的山色,好似积雪层层堆积在山间。
  4. 莽莽若江分莽莽形容辽阔苍茫、无边无际的样子,意为如同。句意:那苍茫辽阔的山景,仿佛如同江水在大地上分流铺展。

现代译文

近处的山峰,晴雾渐渐消散,
远处的山峦,被雨云铺展弥漫。
那洁白的山色,好似积雪层层堆积,
苍茫辽阔的景象,仿佛如江水分流铺展。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于行役、游历之间,这首诗是其途经涧舖岭时所作,属于典型的即景抒情之作。诗人当时正处于行旅途中,驻足岭间眺望远近山景,捕捉到山间阴晴交错的瞬间景致,以简练的笔触记录下眼前的山水风貌,抒发了行旅中平和闲淡的观物之感。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为五言绝句,颔联、尾联均对仗工整,“近岫”对“遥山”、“披晴雾”对“纵雨云”,“皑皑”对“莽莽”、“疑雪积”对“若江分”,词性、结构一一对应,符合近体诗的对仗规范,读来朗朗上口。
  2. 动静结合的取景:以“披”“纵”二字赋予静态山景动态感:“披”写近峰晴雾消散的轻柔动态,“纵”写远山雨云铺展的苍茫气势,层次分明地展现了近景与远景的不同风貌,定格了山间阴晴变幻的瞬间。
  3. 比喻具象生动:以“雪积”喻晴霁后近山的洁白质感,以“江分”喻远山连绵的辽阔走势,将抽象的山色转化为读者熟悉的日常景象,使画面更具具象感,营造出清寂辽远的意境。
  4. 融情于景的含蓄表达:全诗未直接抒发情感,而是将行旅中的闲淡心境融入山水描写之中,以简练自然的语言展现自然山水的灵动之美,体现了宋诗“以景见情”的创作特点。

常见问题

《涧舖岭道中四首》的作者和朝代是什么?

《涧舖岭道中四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《涧舖岭道中四首》主要写了什么?

这首行旅即景小诗,描绘了诗人途经涧舖岭时所见的山间晴雨变幻之景:近处山峰驱散晴雾,远山被雨云笼罩,以积雪、江水分喻山色的洁白与苍茫,勾勒出一幅清寂辽远的山景图,流露出行旅途中闲淡自然的观物心境。

《涧舖岭道中四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于行役、游历之间,这首诗是其途经涧舖岭时所作,属于典型的即景抒情之作。诗人当时正处于行旅途中,驻足岭间眺望远近山景,捕捉到山间阴晴交错的瞬间景致,以简练的笔触记录下眼前的山水风貌,抒发了行旅中平和闲淡的观物之感。

《涧舖岭道中四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为五言绝句,颔联、尾联均对仗工整,“近岫”对“遥山”、“披晴雾”对“纵雨云”,“皑皑”对“莽莽”、“疑雪积”对“若江分”,词性、结构一一对应,符合近体诗的对仗规范,读来朗朗上口。 2. 动静结合的取景 :以“披”“纵”二字赋予静态山景动态感:“披”写近峰晴雾消散的轻柔动态,“纵”写远山雨云铺展的苍茫气势,层次分明地展现了近景与远景的...