次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首

· 赵蕃

莫为趋朝亟载脂,小令羸瘠长肤肌。
帝城书疏旧不入,何有画图传荔枝。

简要说明

这首诗是赵蕃和唱杨万里寄诗的次韵之作,以直白的口吻抒发了自己安贫乐道、不屑趋附官场的人生态度,通过“趋朝备车”“不投书疏”“不传荔枝”三组意象,批判了官场钻营逢迎之风,坚守自身淡泊自守的本心。

逐句注释

  1. 莫为趋朝亟载脂
    趋朝:奔赴朝廷任职;亟(jí):急迫、急忙;载脂:典出《诗经·邶风·泉水》“载脂载舝”,指给车轴涂抹油脂、备车出行,此处代指为做官而匆忙赴任。句意:切莫为了奔赴朝堂做官,急忙备车驱驰。
  2. 小令羸瘠长肤肌
    小令:指卑微的低级官职;羸瘠(léi jí):身形瘦弱清苦;长肤肌:谓虽清贫却能安享闲静,保有身心安泰(肤肌代指自身、身心)。句意:我这卑微小官虽身形清瘦,却能长久安守闲静的生活。
  3. 帝城书疏旧不入
    帝城:指京城;书疏:书信、奏疏,此处代指官场往来的文书或钻营权贵的信函;不入:不投递、不呈送。句意:向来不曾向京城投递书疏,不肯巴结权贵。
  4. 何有画图传荔枝
    画图传荔枝:典出《新唐书·杨贵妃传》,杨贵妃嗜食荔枝,朝廷动用驿骑千里传送,此处代指为迎合权贵而劳民伤财、钻营谋利的行径;何有:反问语气,意为“哪里会有”。句意:又怎会做那传送荔枝、逢迎权贵的事呢?

现代译文

切莫为赴京做官,急急备车驱驰。
我这卑官虽身形清瘦,却能安享闲静的身心。
向来不曾向帝京投递书疏,
又怎会学那传送荔枝的行径,逢迎权贵?

创作背景

杨万里(字廷秀)为南宋中兴四大诗人之一,此诗是赵蕃次韵其途经太和、万安(今属江西)时所寄的七首诗而作。赵蕃一生仕途坎坷,仅任过藩府属官、县令等微职,晚年隐居玉山,其诗多抒写淡泊自守的心境与清贫生活的意趣。这首诗正是诗人借唱和之机,抒发对官场趋炎附势之风的鄙夷,表达自身安贫乐道的人生选择。

艺术赏析

  1. 用典含蓄贴切:全诗两处用典皆不着痕迹。“载脂”化用《诗经》典故,自然引出官场赴任的匆忙意象;“传荔枝”以杨贵妃嗜荔枝的旧事暗讽官场逢迎钻营的陋习,将抽象的鄙夷转化为具体的历史意象,浅白易懂又意蕴深厚。
  2. 对比手法强化情志:首句“亟载脂”的急迫劳碌,与次句“长肤肌”的安闲淡泊形成鲜明对比,凸显诗人对官场奔竞的厌弃;“书疏不入”的守正自持,与“传荔枝”的钻营逢迎形成反差,进一步强化了诗人坚守本心的品格。
  3. 语言质朴淡远:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化表达传递深沉情志,契合赵蕃“清瘦淡远”的诗风。末句以反问收束,语气坚定,余味悠长。
  4. 次韵合规严谨:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚(韵脚属宋代平水韵四支部),契合唱和诗的格律要求。

常见问题

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》的作者和朝代是什么?

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃和唱杨万里寄诗的次韵之作,以直白的口吻抒发了自己安贫乐道、不屑趋附官场的人生态度,通过“趋朝备车”“不投书疏”“不传荔枝”三组意象,批判了官场钻营逢迎之风,坚守自身淡泊自守的本心。

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》的创作背景是什么?

杨万里(字廷秀)为南宋中兴四大诗人之一,此诗是赵蕃次韵其途经太和、万安(今属江西)时所寄的七首诗而作。赵蕃一生仕途坎坷,仅任过藩府属官、县令等微职,晚年隐居玉山,其诗多抒写淡泊自守的心境与清贫生活的意趣。这首诗正是诗人借唱和之机,抒发对官场趋炎附势之风的鄙夷,表达自身安贫乐道的人生选择。

《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄贴切 :全诗两处用典皆不着痕迹。“载脂”化用《诗经》典故,自然引出官场赴任的匆忙意象;“传荔枝”以杨贵妃嗜荔枝的旧事暗讽官场逢迎钻营的陋习,将抽象的鄙夷转化为具体的历史意象,浅白易懂又意蕴深厚。 2. 对比手法强化情志 :首句“亟载脂”的急迫劳碌,与次句“长肤肌”的安闲淡泊形成鲜明对比,凸显诗人对官场奔竞的厌弃;“书疏不入”的守正自持,与“传荔...