这首五言绝句为纪行赠友之作,记录了诗人在东野县雪后放晴时,偶遇友人宜之兄,二人坐定畅谈并获读其书信的温馨场景,抒发了偶然相逢的欣喜与二人之间深厚的情谊。
呈宜之兄八首
雪抵东野县,晴值安丰车。
坐定取谈兄,示以咫尺书。
坐定取谈兄,示以咫尺书。
简要说明
逐句注释
- 雪抵东野县:雪,指大雪;抵,降临、抵达;东野县,宋代县名,大致位于今安徽省境内,为诗人当时游历驻足之地。句意:大雪飘落在东野县中。
- 晴值安丰车:晴,雪后初晴;值,恰逢、遇上;安丰,宋代安丰军,治所在今安徽寿县一带,此处代指友人出行的来路;安丰车,指从安丰方向驶来的车驾,即友人宜之兄所乘之车。句意:恰逢雪后放晴,遇上了从安丰来的车马。
- 坐定取谈兄:坐定,坐下之后;依通行本修正为“谈麈”后,句意:坐定之后,二人便展开清谈雅集。
- 示以咫尺书:示,给……看;咫尺书,古代书信多以一尺长的绢帛书写,后以“咫尺书”代指亲友间的短笺书信。句意:(宜之兄)拿出了近寄的书信给我看。
现代译文
大雪落满东野县城,雪霁天晴正遇安丰来的车乘。
坐定之后与兄长把盏谈天,你还拿出近寄的书信相示。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,一生游历广泛,与友人多有唱和往来。此诗为其游历途中,在东野县逢雪转晴之际,偶遇友人宜之兄,二人相逢坐谈、获读书信后所作,以极简笔墨定格了这场偶然相逢的温馨瞬间,暗含对友人的感念与情谊。
艺术赏析
- 章法紧凑,层次分明:全诗以时空顺序铺展,首句点出环境背景(雪落东野),次句转写天气转晴与相逢机缘(遇安丰车),三四句聚焦相逢后的核心场景(清谈、得书),从景到事层层推进,结构清晰完整。
- 白描手法,平淡见真:全诗未用华丽辞藻,纯以客观记事铺陈场景,将自然雪景与友人相逢的温情融为一体,契合宋诗“平淡自然”的审美追求,于极简笔墨中蕴含真挚情感。
- 意象烘托,情感流转:“雪”与“晴”的对照,既点明时节变化,也暗合诗人从旅途冷寂到相逢欣喜的情绪转折;“安丰车”“咫尺书”则具体具象地展现了友人相逢的机缘与情谊的深厚,让抽象的友情变得可感可触。
常见问题
《呈宜之兄八首》的作者和朝代是什么?
《呈宜之兄八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈宜之兄八首》主要写了什么?
这首五言绝句为纪行赠友之作,记录了诗人在东野县雪后放晴时,偶遇友人宜之兄,二人坐定畅谈并获读其书信的温馨场景,抒发了偶然相逢的欣喜与二人之间深厚的情谊。
《呈宜之兄八首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉”,一生游历广泛,与友人多有唱和往来。此诗为其游历途中,在东野县逢雪转晴之际,偶遇友人宜之兄,二人相逢坐谈、获读书信后所作,以极简笔墨定格了这场偶然相逢的温馨瞬间,暗含对友人的感念与情谊。
《呈宜之兄八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法紧凑,层次分明 :全诗以时空顺序铺展,首句点出环境背景(雪落东野),次句转写天气转晴与相逢机缘(遇安丰车),三四句聚焦相逢后的核心场景(清谈、得书),从景到事层层推进,结构清晰完整。 2. 白描手法,平淡见真 :全诗未用华丽辞藻,纯以客观记事铺陈场景,将自然雪景与友人相逢的温情融为一体,契合宋诗“平淡自然”的审美追求,于极简笔墨中蕴含真挚情感。 3...