这首七言绝句以道旁野菊为吟咏对象,借陶渊明爱菊的典故,抒发了知音难觅的孤寂与清高自守的志趣,暗含诗人自身怀才不遇、无人赏识的怅惘之情。
赋道傍菊
世无元亮亦无诗,菊亦凄凉孰汝知。
问我无诗宁爱菊,落英闻道可充饥。
问我无诗宁爱菊,落英闻道可充饥。
简要说明
逐句注释
- 世无元亮亦无诗:元亮指东晋诗人陶渊明的字,陶渊明以爱菊闻名,传世有大量咏菊诗文。此句意为:当今世上若没有陶渊明这般懂菊爱菊的雅士,就连歌咏菊花的诗篇也难以为继。
- 菊亦凄凉孰汝知:孰意为“谁”,汝代指道旁野菊。此句意为:道旁的菊花也只能落得凄凉冷落,又有谁能真正了解你的心意呢?
- 问我无诗宁爱菊:宁意为“岂、难道”。此句意为:有人问我:既然我没有陶渊明那样的诗名与才名,难道也会偏爱这秋菊吗?
- 落英闻道可充饥:落英指菊花落花,屈原《离骚》有“夕餐秋菊之落英”的典故,此处化用其意,意为:我只是听说秋菊的落花可以充饥——实则以“充饥”为托辞,抒发对菊花的由衷喜爱。
现代译文
世上若无陶渊明那样的爱菊雅士,
便再难有咏菊的诗篇流传。
道旁野菊徒然凄凉冷落,
又有谁能真正将你了然?
有人问我:既无诗名如渊明,
难道也会偏爱这秋菊么?
我只道,曾闻秋菊落英,
可充饥腹,亦寄我心曲。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,寄情山水田园。其诗作多以自然景物为载体,抒发个人身世之感与闲适志趣。这首《赋道傍菊》当为其隐居期间所见道旁野菊无人赏识,联想到陶渊明爱菊的千古佳话,借咏菊以自况,抒发自己怀才不遇、知音难觅的苦闷,同时表达了不随流俗、清高自守的品格。
艺术赏析
- 用典精妙:全诗紧扣“菊”的意象,多次化用典故:以陶渊明爱菊的典故关联咏菊传统,以屈原“餐菊落英”的典故深化爱菊的志趣,将历史典故与个人情感自然融合,不显堆砌。
- 托物言志:以道旁野菊自况,借菊的“凄凉”无人知,暗喻自己的身世境遇——虽有清高品质,却无人赏识,将个人的失意与菊的遭遇融为一体,含蓄深沉。
- 结构精巧:前两句以对比起笔,将当下与陶渊明的时代对照,突出“无人赏菊”的凄凉;后两句以设问收束,自问自答,看似平实的回应实则暗藏深意,将爱菊的缘由从“诗名”转向“志趣”,升华了主题。
- 语言平淡自然:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,符合宋诗“以文为诗、以理趣见长”的特点,于平淡之中见真情,将个人心境融入景物描写,意蕴悠长。
常见问题
《赋道傍菊》的作者和朝代是什么?
《赋道傍菊》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《赋道傍菊》主要写了什么?
这首七言绝句以道旁野菊为吟咏对象,借陶渊明爱菊的典故,抒发了知音难觅的孤寂与清高自守的志趣,暗含诗人自身怀才不遇、无人赏识的怅惘之情。
《赋道傍菊》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,寄情山水田园。其诗作多以自然景物为载体,抒发个人身世之感与闲适志趣。这首《赋道傍菊》当为其隐居期间所见道旁野菊无人赏识,联想到陶渊明爱菊的千古佳话,借咏菊以自况,抒发自己怀才不遇、知音难觅的苦闷,同时表达了不随流俗、清高自守的品格。
《赋道傍菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :全诗紧扣“菊”的意象,多次化用典故:以陶渊明爱菊的典故关联咏菊传统,以屈原“餐菊落英”的典故深化爱菊的志趣,将历史典故与个人情感自然融合,不显堆砌。 2. 托物言志 :以道旁野菊自况,借菊的“凄凉”无人知,暗喻自己的身世境遇——虽有清高品质,却无人赏识,将个人的失意与菊的遭遇融为一体,含蓄深沉。 3. 结构精巧 :前两句以对比起笔,将当下与...