郑仲理送行六首

· 赵蕃

溪山廓廓眼增明,鸥鹭依依旧有盟。
所恨登高临赋处,却嗟我友不同行。

简要说明

这首诗是赵蕃送别友人郑仲理的组诗之一,以开阔溪山、依人鸥鹭的闲适景致起笔,借乐景烘托离情,通过抒发无法与友人同登高赋诗的遗憾,传递出离别之际的不舍与怅惘。

逐句注释

  1. 溪山廓廓眼增明:廓廓,空旷辽阔的样子;眼增明,谓山川开阔舒展,令眼界豁然开朗。
  2. 鸥鹭依依旧有盟:鸥鹭,水鸟,古人常以其喻闲适超脱的隐逸志趣,此处化用鸥鹭忘机典故,指与鸥鹭相伴的旧约;依旧有盟,谓鸥鹭仍如往日般依傍水畔,暗合与友人的情谊盟约。
  3. 所恨登高临赋处:恨,遗憾;登高临赋,指古代文人登高抒怀、赋诗言志的传统雅事。
  4. 却嗟我友不同行:嗟,叹息;不同行,不能与友人一同相伴游赏、共赴雅事。

现代译文

溪山空旷辽阔,放眼望去只觉眼界舒展;
鸥鹭依旧依傍汀渚,一如旧日的盟誓安然。
最憾的是那登高赋诗的佳处,
如今只能叹息,挚友不能与我同游相伴。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生辗转奔波,交游广泛,多有赠别送行之作。《郑仲理送行六首》是其为送别友人郑仲理所作的组诗,此篇为其中第四首。创作时诗人或正身处溪山胜景之中,送别友人后,眼前开阔的景致本应令人舒畅,却因挚友离去,反而更添孤独怅惘,想起往日或曾相约同游登高、共赋诗篇,将聚散离合的感慨融入眼前之景。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此篇为七言绝句,平仄合律,首联“溪山廓廓”对“鸥鹭依依”,“眼增明”对“旧有盟”,词性相对、意境呼应,对仗工整自然,展现出娴熟的格律功底。
  2. 乐景衬哀,以景寓情:开篇以开阔的溪山、依人的鸥鹭营造出闲适清远的意境,本是赏心悦目的佳景,却因“所恨”“却嗟”的转折,反衬出友人离去后的孤寂惆怅,将离别之愁寄寓于乐景之中,情感含蓄深沉。
  3. 用典含蓄,意蕴丰富:“鸥鹭依依旧有盟”化用“鸥鹭忘机”的典故,既点明诗人本有超脱世俗的隐逸志趣,又暗喻与友人之间相知相惜的情谊,让诗句兼具闲适意趣与离别深情。
  4. 直抒胸臆,情感真挚:末两句直接点出“恨”与“嗟”,将前文的景语转为情语,直白地抒发不能与友人同享雅事的遗憾,情感真挚自然,毫无矫饰,让读者真切感受到诗人与友人的深厚情谊。

常见问题

《郑仲理送行六首》的作者和朝代是什么?

《郑仲理送行六首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《郑仲理送行六首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃送别友人郑仲理的组诗之一,以开阔溪山、依人鸥鹭的闲适景致起笔,借乐景烘托离情,通过抒发无法与友人同登高赋诗的遗憾,传递出离别之际的不舍与怅惘。

《郑仲理送行六首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生辗转奔波,交游广泛,多有赠别送行之作。《郑仲理送行六首》是其为送别友人郑仲理所作的组诗,此篇为其中第四首。创作时诗人或正身处溪山胜景之中,送别友人后,眼前开阔的景致本应令人舒畅,却因挚友离去,反而更添孤独怅惘,想起往日或曾相约同游登高、共赋诗篇,将聚散离合的感慨融入眼前之景。

《郑仲理送行六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此篇为七言绝句,平仄合律,首联“溪山廓廓”对“鸥鹭依依”,“眼增明”对“旧有盟”,词性相对、意境呼应,对仗工整自然,展现出娴熟的格律功底。 2. 乐景衬哀,以景寓情 :开篇以开阔的溪山、依人的鸥鹭营造出闲适清远的意境,本是赏心悦目的佳景,却因“所恨”“却嗟”的转折,反衬出友人离去后的孤寂惆怅,将离别之愁寄寓于乐景之中,情感含蓄深沉...