这是一首赠答友人的七言绝句,诗人以问候西湖畔友人的隐居居所起笔,借雪后景致发问寄寓挂念,随后夸赞友人的才名与隐士雅望,将私人情谊与文人雅趣融为一体,尽显知己间的真挚情谊。
简徐季益
问讯西湖旧隐庐,水边雪后又何如。
只今付与谁人手,籍甚诗名白社徐。
只今付与谁人手,籍甚诗名白社徐。
简要说明
逐句注释
- 问讯西湖旧隐庐:问讯,即问候、致意;西湖旧隐庐,指徐季益昔日隐居于杭州西湖畔的居所。
- 水边雪后又何如:水边,即西湖湖畔;雪后,雪后初霁的时节;何如,既询问湖畔景致变化,也暗含对友人生活状态的挂念。
- 只今付与谁人手:只今,如今、现今;付与,托付、交付,此处指将西湖湖山胜景(或自身的归隐情怀)托付给何人赏玩领悟,暗指唯有徐季益能真正领略其中意趣。
- 籍甚诗名白社徐:籍甚,形容名声盛大;白社,原指隐士聚会的场所,后世常借指隐士或文人雅集之地,贴合徐季益的隐士身份;徐,即赠诗对象徐季益,点明诗作的赠答主体。
现代译文
特意致问候您西湖畔旧日的隐居茅庐,
雪后湖畔的风光,如今又变得何等模样?
而今这湖山胜景,该交付与谁来共赏?
唯有您徐季益,诗名盛传天下,本就是白社中的风雅名士。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期隐居漫游,与徐季益为交游密切的友人,徐季益大概率隐居于杭州西湖一带。此诗是赵蕃寄赠徐季益的问候之作,结合赵蕃存世唱和作品来看,二人常有诗词往来,此诗应作于西湖雪后时节,诗人遥念友人,以问询景致为由,抒发对友人的挂念与对其才学的赞赏。
艺术赏析
- 章法流转自然:全诗以问候起笔,先以“雪后”之景发问,将挂念融入景致问询之中;后两句笔锋一转,转而夸赞友人的才名与身份,由景及人,情感过渡流畅,毫无生硬之感。
- 用典含蓄雅致:“白社”典故的运用,贴合徐季益的隐士身份,既点明其雅人高士的特质,又避免了直白夸赞的俗套,尽显诗词的含蓄之美。
- 格律合规,语言平易:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,押韵严谨(平水韵六鱼部);语言浅近自然,无生僻字词,却意蕴悠长,将私人情谊与文人雅趣融为一体。
- 以景衬人:以西湖雪后胜景为依托,既烘托出友人隐居环境的清雅,也反衬出徐季益的才情与雅望,让夸赞不显空泛。
常见问题
《简徐季益》的作者和朝代是什么?
《简徐季益》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《简徐季益》主要写了什么?
这是一首赠答友人的七言绝句,诗人以问候西湖畔友人的隐居居所起笔,借雪后景致发问寄寓挂念,随后夸赞友人的才名与隐士雅望,将私人情谊与文人雅趣融为一体,尽显知己间的真挚情谊。
《简徐季益》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,长期隐居漫游,与徐季益为交游密切的友人,徐季益大概率隐居于杭州西湖一带。此诗是赵蕃寄赠徐季益的问候之作,结合赵蕃存世唱和作品来看,二人常有诗词往来,此诗应作于西湖雪后时节,诗人遥念友人,以问询景致为由,抒发对友人的挂念与对其才学的赞赏。
《简徐季益》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法流转自然 :全诗以问候起笔,先以“雪后”之景发问,将挂念融入景致问询之中;后两句笔锋一转,转而夸赞友人的才名与身份,由景及人,情感过渡流畅,毫无生硬之感。 2. 用典含蓄雅致 :“白社”典故的运用,贴合徐季益的隐士身份,既点明其雅人高士的特质,又避免了直白夸赞的俗套,尽显诗词的含蓄之美。 3. 格律合规,语言平易 :此诗为七言绝句,符合平起首句入韵...