寄怀畏知二首

· 赵蕃

湘山峻刻湘流深,中有骚人愤世音。
吊古自为吾辈事,宦游端识故人心。
别来未有音书至,岁晚勿令霜露侵。
闻道元戎今仲举,定除尘榻伴登临。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵蕃寄赠友人畏知的怀人之作,以湘江山水起兴,借古人典故抒发知己之思,既表达了与友人分别后的牵挂与思念,也以陈蕃礼遇贤才的典故期许友人,同时暗合自身与友人同为宦游文人的失意情怀,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 湘山峻刻湘流深:湘山,指湘江沿岸的山岳;峻刻形容山势高峻陡峭;湘流即湘江。句意:湘山高峻陡峭,湘江的水流深邃悠远。
  2. 中有骚人愤世音骚人原指屈原,后泛指失意文人;愤世音指抒发忧愤之情的诗文。句意:这片山水之间,自古便有失意文人抒发忧愤的声音。
  3. 吊古自为吾辈事吊古指凭吊古迹;吾辈即我辈、我们这类人。句意:凭吊古迹本就是我们这类文人的常事。
  4. 宦游端识故人心宦游指外出做官、游宦四方;意为确实、真切;故人指旧友、老朋友。句意:宦游在外的人,最能真切懂得老朋友的心意。
  5. 别来未有音书至别来指分别以来;音书即书信、音信。句意:自从分别之后,一直没有收到你的音信。
  6. 岁晚勿令霜露侵岁晚既指年末时节,也可引申为人生晚年;霜露侵意为被霜露侵袭,喻指受寒或遭遇艰难困苦。句意:岁末天寒,千万不要让霜露侵袭了你的身体。
  7. 闻道元戎今仲举元戎原指军中主帅,此处或指友人所任的要职;仲举即东汉名臣陈蕃,字仲举,他曾专为礼遇贤士徐稚而设榻,后以“陈榻”代指礼遇贤才的处所。句意:听说您如今如同陈仲举一般,身居要职且礼贤下士。
  8. 定除尘榻伴登临除尘榻化用陈蕃设榻的典故,指准备好礼遇贤才的席位或居所;登临指登高游览,此处代指相聚同游。句意:您定会为我拂去榻上灰尘,等待我一同登高登临。

现代译文

湘山高峻陡立,湘江流水幽深,
这片山水之间,自古便有失意文人抒发忧愤的声音。
凭吊古迹本就是我辈文人的常事,
宦游在外的人,最能懂得老朋友的心意。
自从分别以来,一直没有收到你的音信,
岁末天寒,千万不要让霜露侵袭了身体。
听说您如今如同陈仲举一般,礼贤下士身居要职,
定会为我拂去榻上灰尘,等待我一同登高登临。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次出仕又辞官,与友人多有唱和寄赠之作。此诗写于赵蕃旅居湘江一带之时,诗中“湘山”“湘流”点明其所处地域。诗题中的“畏知”具体生平暂无确切记载,学界一般认为是赵蕃志同道合的旧友,彼时正宦游在外。二人分别后音信不通,赵蕃借怀人之诗抒发思念,同时以陈蕃的典故期许友人,暗含自身与友人同为宦游失意文人的惺惺相惜之情。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“怀人”为核心,前四句由湘江山水起兴,借“骚人愤世”的典故点出自身与友人作为文人、宦游者的精神共鸣,引出“吾辈”“故人”的知己之谊;后四句转入现实牵挂,先叙别后音信断绝的思念,再以“岁晚霜露”的节令之景传递关怀,最后以陈蕃设榻的典故收束,将思念升华为对友人的期许与重逢的期待,情感层层递进,真挚自然。
  2. 用典贴切自然:诗中两处用典皆贴合情境:“骚人愤世音”化用屈原的典故,既点明湘地作为楚地的文化底蕴,也暗合自身与友人的失意情怀;“元戎今仲举”“除尘榻”化用陈蕃礼遇徐稚的典故,既称赞友人的品德与官职,也委婉表达了自己期待被礼遇、与友人相聚的心愿,用典不堆砌,与诗意融为一体。
  3. 情景交融:开篇“湘山峻刻湘流深”以高峻的山岳、深邃的江水,烘托出怀人思绪的深沉悠远;“岁晚勿令霜露侵”则以岁末霜露的萧瑟之景,将对友人的关怀具象化,景中含情,意蕴悠长。
  4. 格律与语言兼具特色:此诗为七言律诗,中间两联“吊古自为吾辈事,宦游端识故人心”对仗工整,符合律诗格律要求;全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,同时因典故的融入又不失雅致,兼顾了抒情的直白与文学的厚重感,贴合赵蕃“平易自然、不事雕琢”的诗风。

常见问题

《寄怀畏知二首》的作者和朝代是什么?

《寄怀畏知二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄怀畏知二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵蕃寄赠友人畏知的怀人之作,以湘江山水起兴,借古人典故抒发知己之思,既表达了与友人分别后的牵挂与思念,也以陈蕃礼遇贤才的典故期许友人,同时暗合自身与友人同为宦游文人的失意情怀,情感真挚深沉。

《寄怀畏知二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次出仕又辞官,与友人多有唱和寄赠之作。此诗写于赵蕃旅居湘江一带之时,诗中“湘山”“湘流”点明其所处地域。诗题中的“畏知”具体生平暂无确切记载,学界一般认为是赵蕃志同道合的旧友,彼时正宦游在外。二人分别后音信不通,赵蕃借怀人之诗抒发思念,同时以陈蕃的典故期许友人,暗含自身与友人同为宦游失意文人的惺惺相惜之情。

《寄怀畏知二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“怀人”为核心,前四句由湘江山水起兴,借“骚人愤世”的典故点出自身与友人作为文人、宦游者的精神共鸣,引出“吾辈”“故人”的知己之谊;后四句转入现实牵挂,先叙别后音信断绝的思念,再以“岁晚霜露”的节令之景传递关怀,最后以陈蕃设榻的典故收束,将思念升华为对友人的期许与重逢的期待,情感层层递进,真挚自然。 2. 用典贴切自然 :诗中两处...