涧舖岭道中四首

· 赵蕃

芋亩疑如蜀,山田更似闽。
只看无废地,宁复有閒民。

简要说明

这首行旅纪景小诗,以蜀、闽两地极具地域特色的农业景观为参照,描绘了江南丘陵地区山田遍垦、芋田丰茂的乡村风貌,进而由“无废地”的实景以反问推导出“无闲民”的结论,道出农家终年劳作、无片刻闲暇的生存状态,寄寓了诗人对民生生计的体察与感慨。

逐句注释

  1. 芋亩疑如蜀:芋亩,种植芋头的田亩;蜀,代指四川一带,自古以芋类种植发达闻名,为经典的地域农业意象。句意:眼前连片的芋田,让人恍惚以为是蜀地的乡野风光。
  2. 山田更似闽:山田,依托山地开垦的梯田;闽,代指福建一带,当地多丘陵山地,垦殖山田的现象极为普遍。句意:层层开垦的山地梯田,更酷似闽地的乡村景致。
  3. 只看无废地:只看,放眼望去只见;无废地,没有荒废闲置的土地,形容当地农业垦殖充分,土地利用率极高。句意:放眼望去,竟没有一处荒废的土地。
  4. 宁复有閒民:宁复,岂会、哪里还;“閒”同“闲”,指无劳作事务的闲民。句意:哪里还能找到半位闲坐的农夫?

现代译文

芋田满畦的模样,恍若蜀中乡野;
层层垦辟的山田,更似闽地人家。
放眼望去全无荒废的土地,
哪还有半分闲坐的农夫?

创作背景

赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生多辗转漫游于江南各地,这首组诗作于其途经涧舖岭(今属江西上饶一带)的行旅途中。南宋中期江南丘陵地区人口增长迅速,山地垦殖空前发达,百姓尽力开垦荒坡荒地以谋生计,诗人以旁观者视角记录沿途所见的农家生产景象,客观呈现了当时地尽其利的农业状态,同时暗含对百姓终年劳作的体察。

艺术赏析

  1. 以类比具象写景:前两句选取蜀地芋田、闽地山田这两个广为人知的地域农业景观为喻,极简练地概括出江南丘陵地区的农田风貌,避开了直白的景物铺陈,以读者熟知的地域意象快速构建画面,体现了宋诗凝练含蓄的写景特色。
  2. 由景及理的议论升华:后两句由“无废地”的实景,以反问句式自然推导出“无闲民”的结论,将单纯的纪景与民生观察结合,打破了绝句仅作写景抒情的局限,寄寓了诗人对农家勤苦的关注,契合宋诗“以议论为诗”的典型特征。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,以浅白的口语化表达记录行旅所见,风格接近江湖诗派“清瘦淡远、纪实真切”的创作特点,于朴素的字句中见出对民生的真切体察。
  4. 格律不拘的创作倾向:作为五言绝句,全诗并未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,以纪实表意为先,语言自然流畅,体现了南宋宋诗突破格律束缚、注重写实的创作倾向。

常见问题

《涧舖岭道中四首》的作者和朝代是什么?

《涧舖岭道中四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《涧舖岭道中四首》主要写了什么?

这首行旅纪景小诗,以蜀、闽两地极具地域特色的农业景观为参照,描绘了江南丘陵地区山田遍垦、芋田丰茂的乡村风貌,进而由“无废地”的实景以反问推导出“无闲民”的结论,道出农家终年劳作、无片刻闲暇的生存状态,寄寓了诗人对民生生计的体察与感慨。

《涧舖岭道中四首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期 江湖诗派 代表诗人之一,一生多辗转漫游于江南各地,这首组诗作于其途经涧舖岭(今属江西上饶一带)的行旅途中。南宋中期江南丘陵地区人口增长迅速,山地垦殖空前发达,百姓尽力开垦荒坡荒地以谋生计,诗人以旁观者视角记录沿途所见的农家生产景象,客观呈现了当时地尽其利的农业状态,同时暗含对百姓终年劳作的体察。

《涧舖岭道中四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以类比具象写景 :前两句选取蜀地芋田、闽地山田这两个广为人知的地域农业景观为喻,极简练地概括出江南丘陵地区的农田风貌,避开了直白的景物铺陈,以读者熟知的地域意象快速构建画面,体现了宋诗凝练含蓄的写景特色。 2. 由景及理的议论升华 :后两句由“无废地”的实景,以反问句式自然推导出“无闲民”的结论,将单纯的纪景与民生观察结合,打破了绝句仅作写景抒情的局限...