这首是南宋诗人赵蕃寄赠挚友徐季益的简帖诗,以久别西湖、风雪探梅时节访友不遇为核心内容,抒发了对友人的深切思念、未能尽兴游赏的愧疚,以及访友空归的怅惘之情。
简徐季益
不到西湖又五年,况当风雪探梅天。
出门有愧登山屦,寻友空回访戴船。
出门有愧登山屦,寻友空回访戴船。
简要说明
逐句注释
- 不到西湖又五年:不到,未曾前往;又五年,点明距上次到访西湖已时隔五载,既暗合与友人久未相见的时光跨度,也奠定了全诗怀旧的基调。
- 况当风雪探梅天:况当,何况正值;探梅天,指风雪交加的寒冬时节,西湖梅花凌寒绽放,此时正是赏梅佳境,以清冷萧瑟的时令氛围烘托诗人孤寂的心境。
- 出门有愧登山屦:登山屦,原指登山专用的鞋履,此处代指出游赏景的装备;有愧,谓诗人本欲携装备出门游湖探梅,却最终仅为访友奔波,未能尽兴登临,心生愧疚。
- 寻友空回访戴船:访戴船,化用东晋王子猷雪夜访戴的典故:王子猷居山阴,雪夜乘舟造访隐士戴逵,行至其门前却未进门便折返,称“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。此处以“访戴船”自比,写诗人乘兴寻访友人,最终却空船而归、未能相见的失意境遇。
现代译文
一别西湖已是五载,
恰逢风雪漫天,正是探梅的好时节。
携登山之履出门,却愧对此番游兴,
访友如同子猷乘兴而来,终究空船而归,未得一见。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与永嘉四灵之一的徐玑(字文渊,号徐季益)为至交,二人多有唱和之作。此诗为赵蕃寄赠徐季益的简帖诗,当是诗人久居他处,时隔五载欲往西湖之际,恰逢风雪探梅的时节,特意出门寻访友人却未能相见,遂作此诗寄赠,以抒发思念与怅惘之情。
艺术赏析
- 用典含蓄雅致:以“访戴船”的经典典故自况,将访友不遇的怅惘之情寄寓其中,既贴合雪天访友的情境,又赋予诗作深厚的文学意蕴,避免了直白抒情的浅露。
- 情景交融烘托心境:开篇“风雪探梅天”以清冷的冬日雪景,将萧瑟氛围与诗人的孤寂落寞融为一体,强化了全诗的情感基调。
- 对仗工整凝练:颔联“出门有愧登山屦,寻友空回访戴船”对仗严谨,“出门”对“寻友”、“有愧”对“空回”、“登山屦”对“访戴船”,形式工整之余,更将出游的愧疚与访友的失意串联,强化了情感的表达。
- 情感层层递进:全诗从久别西湖的怀旧感慨,到时令氛围的烘托,再到出门计划与内心愧疚的铺陈,最后以典故收束访友不遇的怅惘,层层递进,将思念、愧疚、失意的复杂情感自然流露,真挚动人。
常见问题
《简徐季益》的作者和朝代是什么?
《简徐季益》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《简徐季益》主要写了什么?
这首是南宋诗人赵蕃寄赠挚友徐季益的简帖诗,以久别西湖、风雪探梅时节访友不遇为核心内容,抒发了对友人的深切思念、未能尽兴游赏的愧疚,以及访友空归的怅惘之情。
《简徐季益》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与永嘉四灵之一的徐玑(字文渊,号徐季益)为至交,二人多有唱和之作。此诗为赵蕃寄赠徐季益的简帖诗,当是诗人久居他处,时隔五载欲往西湖之际,恰逢风雪探梅的时节,特意出门寻访友人却未能相见,遂作此诗寄赠,以抒发思念与怅惘之情。
《简徐季益》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄雅致 :以“访戴船”的经典典故自况,将访友不遇的怅惘之情寄寓其中,既贴合雪天访友的情境,又赋予诗作深厚的文学意蕴,避免了直白抒情的浅露。 2. 情景交融烘托心境 :开篇“风雪探梅天”以清冷的冬日雪景,将萧瑟氛围与诗人的孤寂落寞融为一体,强化了全诗的情感基调。 3. 对仗工整凝练 :颔联“出门有愧登山屦,寻友空回访戴船”对仗严谨,“出门”对“寻友...