这首诗是赵蕃寄赠兄长宜之的组诗之一,以极简笔墨追忆昔日兄弟二人同官在外的共事经历,抒发了对过往闲适时光的怀念与兄弟间的深厚情谊。
呈宜之兄八首
兄昔守清江,弟亦官白下。
檄书几经过,铃合奉閒暇。
檄书几经过,铃合奉閒暇。
简要说明
逐句注释
- 兄昔守清江:守,指担任州郡长官;清江,宋代清江县(今江西樟树市),为当时重要的地方治所。句意:兄长昔日曾在清江县担任地方长官。
- 弟亦官白下:白下,古地名,今江苏南京西北,后世常代指南京,此处代指兄弟二人当时的任职地。句意:我也在白下一带为官。
- 檄书几经过:檄书,古代用于征召、晓谕或声讨的官方文书;几经过,多次传递往来。句意:当时常有官方文书在我们之间传递。
- 铃合奉閒暇:铃合,即“铃阁”,古代州郡长官办公的厅堂,此处代指兄长的官署;奉,供职、侍奉;閒暇,同“闲暇”,指清闲无事。句意:我在兄长的官署中供职,共度一段闲适的时光。(注:“閒”为“闲”的异体字)
现代译文
昔日兄长坐镇清江郡,
小弟我也在白下为官。
多少公务文书曾往来传递,
我在铃阁之中,共度闲适时光。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与兄长赵端(字宜之)情谊深厚,《呈宜之兄八首》均为寄赠兄长、追忆过往的组诗。结合诗句可知,二人早年曾共同或分别在清江、白下一带任职,此诗正是追忆二人同官在外时,既有公务往来又不失闲适的共事岁月,抒发兄弟间的温情与怀念。学界对二人具体任职时间暂无定论,主流观点认为此诗为赵蕃早年出仕期间所作。
艺术赏析
- 白描手法,质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以直白的叙述追忆过往,将兄弟共事的日常场景娓娓道来,情感含蓄却真挚动人,于平淡中见深情。
- 对仗工整,结构清晰:前两句以“兄”对“弟”、“守清江”对“官白下”,宽对自然,简洁明快地交代了兄弟二人同朝为官的背景。三四句以“檄书经过”的公务日常,对“铃阁闲暇”的闲适状态,形成动静互补,既写出官场常态,又凸显出兄弟相伴的松弛心境。
- 意象凝练,格律和谐:以“铃阁”代指官署、“檄书”代指公务,用极简的意象概括了当时的生活状态,符合宋代文人诗词的用典习惯。整体为五言律句开篇,平仄合规、音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《呈宜之兄八首》的作者和朝代是什么?
《呈宜之兄八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈宜之兄八首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄赠兄长宜之的组诗之一,以极简笔墨追忆昔日兄弟二人同官在外的共事经历,抒发了对过往闲适时光的怀念与兄弟间的深厚情谊。
《呈宜之兄八首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与兄长赵端(字宜之)情谊深厚,《呈宜之兄八首》均为寄赠兄长、追忆过往的组诗。结合诗句可知,二人早年曾共同或分别在清江、白下一带任职,此诗正是追忆二人同官在外时,既有公务往来又不失闲适的共事岁月,抒发兄弟间的温情与怀念。学界对二人具体任职时间暂无定论,主流观点认为此诗为赵蕃早年出仕期间所作。
《呈宜之兄八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴真挚 :全诗无华丽辞藻,以直白的叙述追忆过往,将兄弟共事的日常场景娓娓道来,情感含蓄却真挚动人,于平淡中见深情。 2. 对仗工整,结构清晰 :前两句以“兄”对“弟”、“守清江”对“官白下”,宽对自然,简洁明快地交代了兄弟二人同朝为官的背景。三四句以“檄书经过”的公务日常,对“铃阁闲暇”的闲适状态,形成动静互补,既写出官场常态,又凸显出兄弟...