这首诗是赵蕃《寄徐季益四首》中的一首五言律诗,为寄赠友人徐季益之作。全诗以称赞徐氏家族人才辈出开篇,继而肯定其家世传承与个人才学,最后追忆旧日相识的情谊,表达了对友人的推重与怀念之情。
寄徐季益四首
吕氏多人物,譬之珠玉渊。
世官渠有命,家学定谁传。
籍甚群公誉,皆云正字贤。
掖垣君旧识,聊与话当年。
世官渠有命,家学定谁传。
籍甚群公誉,皆云正字贤。
掖垣君旧识,聊与话当年。
简要说明
逐句注释
- 吕氏多人物:此处“吕氏”或为徐氏之笔误,学界多依原诗解读,暂以原诗为准,意为徐氏家族拥有众多杰出人才。人物:指有才德、有声望的当世俊彦。
- 譬之珠玉渊:好比蕴藏着珠玉的深渊。譬之:比作;珠玉渊:以深渊藏珠玉喻家族贤才荟萃、底蕴深厚。
- 世官渠有命:家族世代承袭官职,这本是他的宿命(或家族固有之运势)。世官:世代承袭官职;渠:第三人称代词,指徐季益;有命:受命于天,此处指家族世官乃理所应当之事。
- 家学定谁传:家族世代相传的学术文脉,该由谁来继承发扬呢?家学:家族传承的学问、家风与学术传统;定谁传:意为传承之责待友人担当。
- 籍甚群公誉:在诸位公卿名流之间,声名十分显赫。籍甚:盛大、显著;群公:指朝廷高官与当世名流。
- 皆云正字贤:众人都称赞秘书省正字一职的你贤能出众。正字:官名,唐代至宋代秘书省设正字,负责校勘典籍、刊正文字,此处代指徐季益曾任此职;贤:贤良、有才干。
- 掖垣君旧识:你往日曾熟识中书、门下两省(朝廷机要官署)的情形(或曾任职于此)。掖垣:本指宫墙旁垣,后代指中书省、门下省等朝廷核心官署;旧识:旧日相识、有过共事或游历经历。
- 聊与话当年:姑且与你一同追忆往昔岁月。聊:姑且、暂且;话当年:谈论旧日往事,叙旧抒怀。
现代译文
吕氏家族多俊彦,好比深渊藏珠玉。
世官门第自有命,家学传承待谁继?
公卿交口皆赞誉,都道正字是贤才。
掖垣旧事君曾识,且与同话昔年情。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途坎坷,多以交游唱和、寄赠抒怀为诗。徐季益为其友人,曾官秘书省正字,二人早有交谊。此诗当作于赵蕃寄赠友人之时,彼时诗人或因仕途失意,更重故交情谊,遂以称赞家族与才学的方式,追忆旧日相识的场景,表达对友人的推重与思念。学界普遍认为此诗为组诗《寄徐季益四首》中的寄赠抒怀之作,创作时间大致在南宋宁宗嘉定年间前后。
艺术赏析
- 格律严谨,结构清晰:全诗为标准五言律诗,符合仄起首句不入韵的格律规范。结构上层层递进:首联以比喻赞家族底蕴,颔联探家世传承之问,颈联肯定友人才学声望,尾联收束于旧交叙怀,情感自然流转,逻辑分明。
- 比喻贴切,意象鲜明:首联以“珠玉渊”喻家族人才辈出,将抽象的“多人物”具象化为深渊藏珠的画面,既写出家族底蕴之厚,又暗含对友人出身名门的推重。
- 语言平实,情感真挚:全诗不堆砌辞藻,以浅近直白的语言表达对友人的赞誉与怀念,符合赵蕃“清淡自然、平易浅切”的诗风。颈联以旁人赞誉侧面烘托友人之才,尾联以平淡的叙旧口吻,将寄赠诗的深情藏于日常话语之中,不显刻意。
- 对仗工稳,兼具雅趣:颈联“籍甚群公誉”与“皆云正字贤”虽为宽对,但贴合语境,不显生硬;颔联“世官渠有命”与“家学定谁传”以设问句式形成对仗,既探家族传承之问,又暗合对友人才学的期许。
常见问题
《寄徐季益四首》的作者和朝代是什么?
《寄徐季益四首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄徐季益四首》主要写了什么?
这首诗是赵蕃《寄徐季益四首》中的一首五言律诗,为寄赠友人徐季益之作。全诗以称赞徐氏家族人才辈出开篇,继而肯定其家世传承与个人才学,最后追忆旧日相识的情谊,表达了对友人的推重与怀念之情。
《寄徐季益四首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生仕途坎坷,多以交游唱和、寄赠抒怀为诗。徐季益为其友人,曾官秘书省正字,二人早有交谊。此诗当作于赵蕃寄赠友人之时,彼时诗人或因仕途失意,更重故交情谊,遂以称赞家族与才学的方式,追忆旧日相识的场景,表达对友人的推重与思念。学界普遍认为此诗为组诗《寄徐季益四首》中的寄赠抒怀之作,创作时间大致在南宋宁宗嘉定年间前后。
《寄徐季益四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构清晰 :全诗为标准五言律诗,符合仄起首句不入韵的格律规范。结构上层层递进:首联以比喻赞家族底蕴,颔联探家世传承之问,颈联肯定友人才学声望,尾联收束于旧交叙怀,情感自然流转,逻辑分明。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :首联以“珠玉渊”喻家族人才辈出,将抽象的“多人物”具象化为深渊藏珠的画面,既写出家族底蕴之厚,又暗含对友人出身名门的推重。 3....