这首七言绝句是赵蕃山行途中的即兴之作,先以听觉写雷电轰鸣的动态天象,再绘青绿环绕的静谧山景,随后通过“哦诗侧帽”“纵目看云”的细节刻画,抒发了身处自然间的闲适自在与悠然心境。
松原山行七绝
电激电奔是处闻,绿週青绕四无分。
哦诗几侧风前帽,纵目閒看雨后云。
哦诗几侧风前帽,纵目閒看雨后云。
简要说明
逐句注释
- 电激电奔是处闻:叠用“激”“奔”强化雷电激荡飞驰的迅疾之势;是处,即到处、处处。句意为:雷电激荡飞驰,四野处处都能听闻雷声。
- 绿週青绕四无分:“週”为“周”的异体字,指环绕;四无分,指四面望去青绿之色浑然一体,难以分出边界。句意为:青绿的草木环绕四周,放眼望去浑然一色,界限难分。
- 哦诗几侧风前帽:哦诗,指吟咏诗句;侧,此处指帽子被山风吹得倾斜歪戴;风前帽,即山风中的冠帽。句意为:我吟咏诗句之际,好几次被山风吹得帽檐倾斜。
- 纵目閒看雨后云:“閒”为“闲”的异体字,指闲适从容;纵目,即放开眼界、放眼远望。句意为:放开眼界远眺,闲适地观赏雨后舒展的云气。
现代译文
雷电激荡飞驰,四野处处闻雷。
青绿环绕四野,浑然一色难分。
吟诗数回,山风偏吹斜了帽檐;
放眼远眺,闲看雨后云卷云舒。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途多蹇,长期漫游于江湖山林间,晚年退隐上饶,以山水田园诗创作为主。《松原山行七绝》为其山行途中即兴创作的组诗,此诗当是诗人某次雨后山行时所作,彼时他寄情山水,以自然之景排遣失意,尽显宋代文人亲近自然、以诗抒怀的审美意趣。
艺术赏析
- 格律与语言风格:此诗为近体七言绝句,虽个别字句略有宽对,但整体符合绝句的声韵节奏,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,贴合宋诗“以文为诗”、淡远闲雅的典型风格。
- 动静对比与意象营造:前两句以“电激电奔”的听觉意象写山行时的突发天象,以“绿周青绕”的视觉意象绘静谧的山景,一动一静形成对比,既写出山行环境的多变,又烘托出清幽宁和的氛围。后两句聚焦诗人自身动作:“哦诗侧帽”以细节刻画尽显随性自在的状态,“纵目看云”则以留白式的写景,营造出悠然舒展的意境,将人的心境与自然之景融为一体。
- 情感表达:全诗借山行所见之景,含蓄抒发了诗人超脱世俗、寄情山水的闲适心境,无刻意的情感宣泄,却于浅白的字句间透出淡然自适的人生态度。
常见问题
《松原山行七绝》的作者和朝代是什么?
《松原山行七绝》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《松原山行七绝》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃山行途中的即兴之作,先以听觉写雷电轰鸣的动态天象,再绘青绿环绕的静谧山景,随后通过“哦诗侧帽”“纵目看云”的细节刻画,抒发了身处自然间的闲适自在与悠然心境。
《松原山行七绝》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途多蹇,长期漫游于江湖山林间,晚年退隐上饶,以山水田园诗创作为主。《松原山行七绝》为其山行途中即兴创作的组诗,此诗当是诗人某次雨后山行时所作,彼时他寄情山水,以自然之景排遣失意,尽显宋代文人亲近自然、以诗抒怀的审美意趣。
《松原山行七绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与语言风格 :此诗为近体七言绝句,虽个别字句略有宽对,但整体符合绝句的声韵节奏,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,贴合宋诗“以文为诗”、淡远闲雅的典型风格。 2. 动静对比与意象营造 :前两句以“电激电奔”的听觉意象写山行时的突发天象,以“绿周青绕”的视觉意象绘静谧的山景,一动一静形成对比,既写出山行环境的多变,又烘托出清幽宁和的氛围。后两句聚焦诗人自...