简徐季益

· 赵蕃

南山最数月台高,曾著能诗何水曹。
略计出山今几载,生令梅赋阙风骚。

简要说明

这首七言绝句为寄赠友人徐季益的赠答之作,以南山月台起兴,先赞誉友人兼具南朝诗人何逊般的精妙诗才,继而慨叹其出仕多年后再无咏梅佳作,寄寓了对友人昔日隐居诗酒生涯的怀念,以及对其重拾创作兴致的期许,情感真挚浅切。

逐句注释

  1. 南山最数月台高:南山,此处泛指友人徐季益所居之地的名山;月台,一说为山中胜景,一说为友人居所附近的高台,具体所指暂无定论,“最数”意为最为人称道、最为出众。此句以胜景起笔,暗合友人曾居于此的过往。
  2. 曾著能诗何水曹:何水曹,指南朝梁诗人何逊,曾任建安王水曹参军,世称“何水曹”,以《早梅》等咏物诗闻名于世。“著”指创作,“能诗”谓擅长作诗。此句将徐季益比作何逊,赞誉其诗才高超。
  3. 略计出山今几载:略计,粗略算来;“出山”典出《晋书·谢安传》,此处指友人离开隐居之地出仕为官。此句以问询之语,引出对友人别后经历的感慨。
  4. 生令梅赋阙风骚:生令,犹言“致使、使得”;梅赋,指咏梅的诗作,呼应前文何逊的咏梅经典;“阙”通“缺”,意为缺失、没有;风骚本指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》,此处代指优秀的诗文作品。此句慨叹友人出仕后再无咏梅佳作问世,暗含对其隐居时诗兴勃发的怀念。

现代译文

南山胜景里,最数月台高台声名远扬。
君曾落笔惊鸿,堪比何水曹那般诗才疏朗。
粗略算来,你离山出仕已过了多少春秋?
可叹如今,咏梅佳句竟已阙如,再无华章。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生游历江湖,与友人唱和频繁。徐季益是其知交,从诗中“出山”可知其本有隐居经历,后出仕为官。此诗为赵蕃以信札口吻寄赠友人的即兴之作,借闲谈式的表达抒发对友人的牵挂与怀念,暗以咏梅诗的兴衰喻人生境遇的变化。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以何逊(何水曹)喻友人诗才,既贴合“能诗”的赞语,又为后文“梅赋”埋下伏笔,呼应何逊《早梅》的经典意象,使典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。
  2. 结构层层递进:首句以景起兴,次句赞其才学,三句转问别后岁月,末句抒发现实感慨,情感流转自然,从夸赞到惋惜层层深入,真挚动人。
  3. 语言平易含蓄:全诗摒弃生僻典故,以浅近直白的口语化表达传递深情,“生令梅赋阙风骚”一句以“阙风骚”暗指友人不再有佳作,含蓄委婉地表达了对其创作兴致衰减的惋惜,兼具宋诗的平易与含蓄之美。
  4. 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“高、曹、骚”押平水韵“四豪”部),符合近体诗格律规范,体现了赵蕃作为宋诗诗人的创作功底。

常见问题

《简徐季益》的作者和朝代是什么?

《简徐季益》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《简徐季益》主要写了什么?

这首七言绝句为寄赠友人徐季益的赠答之作,以南山月台起兴,先赞誉友人兼具南朝诗人何逊般的精妙诗才,继而慨叹其出仕多年后再无咏梅佳作,寄寓了对友人昔日隐居诗酒生涯的怀念,以及对其重拾创作兴致的期许,情感真挚浅切。

《简徐季益》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生游历江湖,与友人唱和频繁。徐季益是其知交,从诗中“出山”可知其本有隐居经历,后出仕为官。此诗为赵蕃以信札口吻寄赠友人的即兴之作,借闲谈式的表达抒发对友人的牵挂与怀念,暗以咏梅诗的兴衰喻人生境遇的变化。

《简徐季益》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以何逊(何水曹)喻友人诗才,既贴合“能诗”的赞语,又为后文“梅赋”埋下伏笔,呼应何逊《早梅》的经典意象,使典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。 2. 结构层层递进 :首句以景起兴,次句赞其才学,三句转问别后岁月,末句抒发现实感慨,情感流转自然,从夸赞到惋惜层层深入,真挚动人。 3. 语言平易含蓄 :全诗摒弃生僻典故,以浅近直白的口语化表达...