这首七言绝句是宋代诗人赵蕃的节令感怀之作。诗人恰逢元旦与立春两节相连(岁朝立春),以春日初临的物候变化为切入点,通过柳色新萌与梅花残谢的对比,抒发了时节更迭之下自身憔悴落寞的感伤情绪,于寻常节景中寄寓了深沉的人生感慨。
立春
昨日元正今日春,佳辰并作一翻新。
试看柳色遽如许,无耐梅花憔悴人。
试看柳色遽如许,无耐梅花憔悴人。
简要说明
逐句注释
- 昨日元正今日春:元正,即正月初一,古代指元旦佳节。此句点明时间节点:昨天还是元旦,今日便已是立春。
- 佳辰并作一翻新:佳辰,美好的时节,此处兼指元旦与立春两个相连的节日;并作,一同、一并;翻新,意为焕然一新、更新气象。此句写两节相逢,共同焕发出春日的全新面貌。
- 试看柳色遽如许:试看,试着观看、姑且一看;遽,副词,意为突然、竟;如许,如此、这般。此句写诗人初见柳色已然返青,不禁惊叹春景来得如此之快。
- 无耐梅花憔悴人:无耐,同“无奈”,表示无可奈何;憔悴人,诗人自指,或指因梅花凋零而倍感萧索的自己。此句写诗人面对已然残谢的梅花,顿生怅惘,暗合自身年华老去的心境。
现代译文
昨日还是正月元旦,今朝便已是立春佳节。
两节相逢,一同换了春日崭新的天地。
试着看那柳色,竟已这般青嫩初萌,
可叹梅花已然残谢,只留我这憔悴之人。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,长期闲居或游幕在外,诗作多寄兴山水、感怀身世。此诗具体创作年份未详,从内容来看,当是诗人恰逢岁朝立春的特殊节令,目睹柳色新萌、梅花凋残的物候变化,触景生情,由节令的更迭联想到自身的衰老与漂泊,遂写下此作,体现了其“清而不枯,淡而不腴”的典型诗风。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律(仅第三句略有小拗,符合近体诗拗救惯例),起承转合自然流畅。首联点题,点明节令变化;颔联转笔写眼前春景,以柳、梅为核心意象形成对比,末句收束到自身心境,章法严谨圆融。
- 意象对比:诗人选取柳色与梅花两个典型春日意象形成强烈反差:柳色遽萌代表新生与春日希望,梅花憔悴则象征冬去后的残谢与旧景消逝,以乐景衬哀情,借物候的更迭反衬出自身年华老去的落寞。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以口语化的“试看”“无耐”拉近与读者的距离,于平淡之中蕴含深沉感慨,契合江西诗派后期“平淡自然”的审美取向。
- 情感表达:诗人并未直接抒发愁苦,而是借节令与物候的变化,将自身的憔悴落寞寄寓在景物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《立春》的作者和朝代是什么?
《立春》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《立春》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人赵蕃的节令感怀之作。诗人恰逢元旦与立春两节相连(岁朝立春),以春日初临的物候变化为切入点,通过柳色新萌与梅花残谢的对比,抒发了时节更迭之下自身憔悴落寞的感伤情绪,于寻常节景中寄寓了深沉的人生感慨。
《立春》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,长期闲居或游幕在外,诗作多寄兴山水、感怀身世。此诗具体创作年份未详,从内容来看,当是诗人恰逢岁朝立春的特殊节令,目睹柳色新萌、梅花凋残的物候变化,触景生情,由节令的更迭联想到自身的衰老与漂泊,遂写下此作,体现了其“清而不枯,淡而不腴”的典型诗风。
《立春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(仅第三句略有小拗,符合近体诗拗救惯例),起承转合自然流畅。首联点题,点明节令变化;颔联转笔写眼前春景,以柳、梅为核心意象形成对比,末句收束到自身心境,章法严谨圆融。 2. 意象对比 :诗人选取 柳色 与 梅花 两个典型春日意象形成强烈反差:柳色遽萌代表新生与春日希望,梅花憔悴则象征冬去后的残谢与旧景消逝,以乐景...