这首为组诗开篇之作,是诗人寄赠友人宜之兄的抒怀小诗。诗人以自谦口吻开篇,随后通过“逢人问讯”“不敢虚言”的日常细节,直白袒露别后对友人的深切挂念,以质朴的表达凸显真挚的朋友情谊。
呈宜之兄八首
别来才一书,似若向兄疏。
逢人问江右,说兄不敢虚。
逢人问江右,说兄不敢虚。
简要说明
逐句注释
- 别来才一书:别来,指离别以来;才,仅仅、只;一书,指一封书信。句意:自从与兄长分别,我仅给你写过一封书信。
- 似若向兄疏:似若,好像、似乎;疏,疏远、怠慢。句意:倒好像显得对兄长有些疏远轻慢了(此处为诗人自谦之语)。
- 逢人问江右:逢人,遇见任何人;江右,古代地理概念,指长江下游以西地区,亦特指今江西一带,此处代指宜之兄的居处或游宦之地。句意:每次遇见旁人,都会向对方打听江右一带的消息,实则是探问兄长的近况。
- 说兄不敢虚:说,此处指谈及宜之兄;不敢虚,不敢说假话、凭空敷衍。句意:每当说起兄长的情况,我都据实相告,从不敢有半句虚言。
现代译文
自从与兄长分别,算来只寄过一封书札,
倒像是对兄长有些疏远怠慢了。
每次遇见旁人,总要打听江右的消息,
谈及兄长的近况,从不敢有半句虚言。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生漂泊辗转,交游广泛,与友人唱和诗作颇丰。《呈宜之兄八首》为一组寄赠友人的组诗,“宜之兄”具体身份未详,应为诗人的友人或族亲。此诗为组诗开篇,诗人以坦诚语气向友人解释自己并非有意疏远,实则将其时刻挂在心上,以日常小事抒发真挚情谊,契合宋代文人寄赠诗的平实抒情风格。
艺术赏析
- 质朴自然的语言风格:全诗纯用口语化的直白表达,无刻意雕饰之语,符合宋诗“以文为诗”的平实特点,将真挚情谊藏于平淡叙事之中,毫无造作之感。
- 先抑后扬的情感表达:开篇以自谦“似若向兄疏”铺垫,看似承认自己疏远,实则通过后两句“逢人问”“不敢虚”的细节,反衬出对友人的牵挂之深,将思念之情藏于自谦的表白中,情感愈发真切动人。
- 含蓄蕴藉的意象运用:以“江右”代指友人所在之地,将直接打听友人近况转化为“问江右”的含蓄表达,既点明了友人的行踪,又让思念之情不显直白突兀,余味悠长。
- 格律合规:此诗为五言绝句,平仄协调,符合近体诗的格律规范,四句流转自然,无生硬拗口之处。
常见问题
《呈宜之兄八首》的作者和朝代是什么?
《呈宜之兄八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈宜之兄八首》主要写了什么?
这首为组诗开篇之作,是诗人寄赠友人宜之兄的抒怀小诗。诗人以自谦口吻开篇,随后通过“逢人问讯”“不敢虚言”的日常细节,直白袒露别后对友人的深切挂念,以质朴的表达凸显真挚的朋友情谊。
《呈宜之兄八首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生漂泊辗转,交游广泛,与友人唱和诗作颇丰。《呈宜之兄八首》为一组寄赠友人的组诗,“宜之兄”具体身份未详,应为诗人的友人或族亲。此诗为组诗开篇,诗人以坦诚语气向友人解释自己并非有意疏远,实则将其时刻挂在心上,以日常小事抒发真挚情谊,契合宋代文人寄赠诗的平实抒情风格。
《呈宜之兄八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的语言风格 :全诗纯用口语化的直白表达,无刻意雕饰之语,符合宋诗“以文为诗”的平实特点,将真挚情谊藏于平淡叙事之中,毫无造作之感。 2. 先抑后扬的情感表达 :开篇以自谦“似若向兄疏”铺垫,看似承认自己疏远,实则通过后两句“逢人问”“不敢虚”的细节,反衬出对友人的牵挂之深,将思念之情藏于自谦的表白中,情感愈发真切动人。 3. 含蓄蕴藉的意象运用...