雨后

· 赵蕃

畏暑常疑病,逢凉还作诗。
岸巾看镜懒,步履过廊迟。
草树消陈意,江山发令姿。
裴徊如自得,徒倚竟何为。
厚禄书多断,长贫志未移。
无官带难缓,有竹俗能医。
不遇徙成赋,归来亦漫辞。
行藏随所遇,造物岂无欺。

简要说明

这首五言排律是宋代诗人赵蕃雨后抒怀的作品。开篇以暑热烦闷起笔,转写雨后逢凉的闲适;继而描绘雨后漫步所见的清新景致,随后转入身世感慨,抒发自己仕途失意、久困清贫却坚守志节的心境,最后以对行藏出处的旷达之语作结,却又暗含对命运的些许怅惘,整体于平淡自然中蕴含复杂深沉的情感。

逐句注释

  1. 畏暑常疑病,逢凉还作诗:畏暑:惧怕酷暑。常疑病:因暑热烦闷不适,常怀疑自己染病。逢凉:遇上雨后凉爽的天气。还作诗:即兴写诗抒怀。
  2. 岸巾看镜懒,步履过廊迟:岸巾:将头巾推至头顶,露出前额,是闲适不拘的装束。看镜懒:懒得照镜梳理。步履:脚步。过廊迟:走过回廊时脚步缓慢,尽显慵懒。
  3. 草树消陈意,江山发令姿:消陈意:消解往日因暑热而生的烦闷陈意。发令姿:焕发出美好的姿容。令:美好。
  4. 裴徊如自得,徒倚竟何为:裴徊:同“徘徊”,来回踱步。自得:自适惬意。徒倚:倚立良久。竟何为:究竟是为了什么,暗含对自身行止的追问。
  5. 厚禄书多断,长贫志未移:厚禄:指达官贵人的优厚俸禄,代指官场应酬。书多断:与亲友的书信多因应酬虚礼而断绝,或指自身与官场人士往来寡淡。长贫:长期清贫度日。志未移:志向未曾改变。
  6. 无官带难缓,有竹俗能医:无官:未任官职。带难缓:本应脱去官服松缓腰带,却仍有俗念束缚,难以释怀。有竹俗能医:园中的竹子可以疗治世俗的庸扰,化用苏轼“不可居无竹”的意趣。
  7. 不遇徙成赋,归来亦漫辞:不遇:怀才不遇,仕途不顺。徙成赋:徒然写下许多诗文。归来:辞官归隐。漫辞:随口托辞,暗含归隐未必能彻底超脱的无奈。
  8. 行藏随所遇,造物岂无欺:行藏:指出仕或隐退,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”。随所遇:随着自身遭遇而定。造物:指上天、自然万物。岂无欺:难道也会将我欺瞒,暗含对命运不公的怅惘。

现代译文

总怕酷暑难耐,常疑自己染了病恙,
忽逢雨后新凉,不禁提笔写诗章。
推起头巾闲对镜中,却又懒于梳理,
脚步拖沓,缓缓走过曲折回廊。
草树经雨洗尽尘垢,消去往日烦忧,
江山沐浴新晴,焕发出清美的姿容。
徘徊其间,仿佛自适又惬意,
却又倚立良久,不知究竟为了什么。
达官贵人的书信多是应酬虚礼,我久困清贫,志向却未曾移改。
无官在身本应松缓腰带,偏生俗念难除,幸有园竹可疗俗疾。
怀才不遇,徒然写下这许多诗篇,
辞官归来,不过是随口托出的言辞。
出仕还是归隐,随遇而安便好,
可这天地造物,难道也会将我欺瞒?

创作背景

赵蕃是南宋中期江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,多次短暂入仕后便辞官归隐,生活清贫,以教书、赋诗为生。这首《雨后》应为其晚年闲居乡野时所作,彼时久暑初晴,诗人漫步园林,借雨后清新景致抒发内心的闲适与身世感慨,将日常闲情与仕途失意的苦闷融为一体,体现了其“平淡而有思致”的创作风格。学界对此诗的创作时间无太大争议,多认为是其晚年归隐期间的作品。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“雨后”为线索,先写暑热逢凉的即时感受,次写漫步观景的闲适情态,再转抒身世感慨,最后以对行藏出处的思考收束,层层递进,情感从闲适转入怅惘,又以旷达之语收尾,层次分明。
  2. 对仗工整自然:作为五言排律,中间多联对仗工整,如“草树消陈意,江山发令姿”以草树对江山,以消陈意对发令姿,贴合雨后景致的特点;“厚禄书多断,长贫志未移”以厚禄对长贫,以书多断对志未移,精准抒发了诗人对官场应酬的厌弃与守贫之志,对仗贴切无斧凿痕迹。
  3. 借景抒情与用典:开篇以“畏暑常疑病”铺垫烦闷心境,再以雨后江山草树的清新之景消解愁绪,借景抒情自然流畅。“行藏”化用《论语》典故,“有竹俗能医”化用苏轼咏竹名句,既贴合诗人心境,又增添了文学底蕴,用典不露痕迹。
  4. 语言平淡质朴:全诗无华丽辞藻,多以日常口语化的细节描写,如“看镜懒”“步履迟”等,尽显诗人的闲适与慵懒,却又在平淡中蕴含身世感慨,符合南宋江湖诗派注重日常抒怀的特点。
  5. 情感复杂深沉:诗人并非一味闲适,而是在雨后的惬意中夹杂着仕途失意的苦闷,“造物岂无欺”一句点明了对命运的怅惘,但又以“长贫志未移”坚守本心,展现了其在贫病困厄中不改志节的品格,情感层次丰富,不流于空泛。

常见问题

《雨后》的作者和朝代是什么?

《雨后》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《雨后》主要写了什么?

这首五言排律是宋代诗人赵蕃雨后抒怀的作品。开篇以暑热烦闷起笔,转写雨后逢凉的闲适;继而描绘雨后漫步所见的清新景致,随后转入身世感慨,抒发自己仕途失意、久困清贫却坚守志节的心境,最后以对行藏出处的旷达之语作结,却又暗含对命运的些许怅惘,整体于平淡自然中蕴含复杂深沉的情感。

《雨后》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期江湖诗派诗人,一生仕途坎坷,多次短暂入仕后便辞官归隐,生活清贫,以教书、赋诗为生。这首《雨后》应为其晚年闲居乡野时所作,彼时久暑初晴,诗人漫步园林,借雨后清新景致抒发内心的闲适与身世感慨,将日常闲情与仕途失意的苦闷融为一体,体现了其“平淡而有思致”的创作风格。学界对此诗的创作时间无太大争议,多认为是其晚年归隐期间的作品。

《雨后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“雨后”为线索,先写暑热逢凉的即时感受,次写漫步观景的闲适情态,再转抒身世感慨,最后以对行藏出处的思考收束,层层递进,情感从闲适转入怅惘,又以旷达之语收尾,层次分明。 2. 对仗工整自然 :作为五言排律,中间多联对仗工整,如“草树消陈意,江山发令姿”以草树对江山,以消陈意对发令姿,贴合雨后景致的特点;“厚禄书多断,长贫志未移”以厚...