呈宜之兄八首

· 赵蕃

回舟德清县,期以一会面。
去去不可留,岁尽多冰霰。

简要说明

这首五言短诗为诗人行旅途中寄赠友人宜之兄的作品,记叙了途经德清县却因行程仓促无法赴约会面的经历,以直白质朴的语言,抒发了岁末天寒之际错失会面的怅惘与对友人的思念之情。

逐句注释

  1. 回舟德清县:回舟,调转行船返程;德清县,今浙江德清县,为诗人此次行旅途经之地。
  2. 期以一会面:期,约定;以,此处表目的,意为“为了”,即诗人此前与友人约定此次会面。
  3. 去去不可留:去去,叠用“去”字,极言行程渐行渐远,难以挽留;不可留,指无法停下船来履行会面之约。
  4. 岁尽多冰霰:岁尽,年终、年末;冰霰,指冰粒、雪珠,此处代指冬日凛冽的寒天景象,烘托清冷氛围。

现代译文

调转行船途经德清县,本已与你约定此番会面。奈何行舟越行越远,终究无法停留片刻。已是年末岁尾,江上处处飘飞着冰粒寒霰。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于仕途与游历之间,与友人唱酬往来频繁。此诗为《呈宜之兄八首》组诗之一,创作时间无明确纪年,据诗人生平行迹推测,当作于其中年游历浙西途经德清县之时。此前诗人与友人宜之兄约定会面,却因行程仓促无法停泊赴约,正值岁末寒冬,遂作此诗寄赠友人,抒发因错失会面而生的怅惘与思念之情。

艺术赏析

  1. 叙事抒情直白真挚:全诗以浅近的口语化语言展开叙事,先点明行程与会面之约,再转折写无法赴约的遗憾,情感自然流露,毫无刻意雕琢之痕,贴合宋人“以文为诗”的创作风格。
  2. 情景交融的意境营造:末句“岁尽多冰霰”以景结情,既点明了岁末节令,又以冬日凛冽的寒天景象,烘托出诗人错失会面的清冷怅惘,将内心的情绪融入眼前实景,达到了情景交融的艺术效果。
  3. 炼字与节奏特色:“去去”叠词的运用,强化了行程渐行渐远、无力挽留的无奈之感,既增强了诗句的节奏感,也深化了情感浓度;全诗为五言古体诗,不拘泥于近体诗的格律束缚,句式舒缓流畅,更利于抒发随性自然的真情实感。

常见问题

《呈宜之兄八首》的作者和朝代是什么?

《呈宜之兄八首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈宜之兄八首》主要写了什么?

这首五言短诗为诗人行旅途中寄赠友人宜之兄的作品,记叙了途经德清县却因行程仓促无法赴约会面的经历,以直白质朴的语言,抒发了岁末天寒之际错失会面的怅惘与对友人的思念之情。

《呈宜之兄八首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于仕途与游历之间,与友人唱酬往来频繁。此诗为《呈宜之兄八首》组诗之一,创作时间无明确纪年,据诗人生平行迹推测,当作于其中年游历浙西途经德清县之时。此前诗人与友人宜之兄约定会面,却因行程仓促无法停泊赴约,正值岁末寒冬,遂作此诗寄赠友人,抒发因错失会面而生的怅惘与思念之情。

《呈宜之兄八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事抒情直白真挚 :全诗以浅近的口语化语言展开叙事,先点明行程与会面之约,再转折写无法赴约的遗憾,情感自然流露,毫无刻意雕琢之痕,贴合宋人“以文为诗”的创作风格。 2. 情景交融的意境营造 :末句“岁尽多冰霰”以景结情,既点明了岁末节令,又以冬日凛冽的寒天景象,烘托出诗人错失会面的清冷怅惘,将内心的情绪融入眼前实景,达到了情景交融的艺术效果。 3. 炼...