此为《寄林运使三首》组诗的第一首,是诗人寄赠时任转运使的友人林氏之作。全诗追忆初次登门被对方赏识的往事,叙写二人重逢时的欢宴与唱和之谊,继而抒发别后萦怀的思念与不知何时再聚的怅惘,最后以近路相期,寄寓重逢的殷切期盼,情感真挚质朴。
寄林运使三首
忆昨登门误取知,再焉犹复似当时。
已容尽醉尊中酒,更辱频询别后诗。
落落有怀那得写,悠悠重见果何期。
南山幸迩朝天路,准拟追随竹马儿。
已容尽醉尊中酒,更辱频询别后诗。
落落有怀那得写,悠悠重见果何期。
南山幸迩朝天路,准拟追随竹马儿。
简要说明
逐句注释
- 忆昨登门误取知:忆昨,回忆往昔;登门,指拜访林运使府邸;误取知,谦辞,意为承蒙对方错爱赏识,并非自夸才学。
- 再焉犹复似当时:再焉,再次(会面);犹复,依旧、还是;此句指第二次与友人相见,依旧如初次会面那般亲切投合。
- 已容尽醉尊中酒:容,容许、允许;尊,通“樽”,古代酒器;尽醉,开怀畅饮至醉。此句写二人宴饮时的尽兴。
- 更辱频询别后诗:辱,谦辞,用于对方对待自己的行动;频询,屡次垂问;别后诗,指诗人离别后所作的诗篇。此句写友人对自己创作的关注。
- 落落有怀那得写:注:“落落”一词有两解,一为情怀磊落舒展,一为孤寂落寞,此处取前者以贴合二人旧交的融洽氛围;有怀,心怀所思;那得写,如何能够尽数抒写。此句抒发别后万千情思难以尽诉的怅惘。
- 悠悠重见果何期:悠悠,形容岁月悠长或前路渺茫;重见,再次相见;果何期,究竟有何期约,即不知何时能重逢。
- 南山幸迩朝天路:南山,此处或指诗人所在之地的南山;迩,近;朝天路,指通往京城的道路。此句点明二人所在之地靠近入京通道,暗含重逢有望。
- 准拟追随竹马儿:准拟,打算、准备;竹马儿,典出《后汉书·郭伋传》,郭伋任并州牧时,有数百儿童骑竹马迎候,后以“竹马”指代童年旧友或纯真的情谊。此处诗人以孩童追随郭伋的典故,寄寓希望能与友人重逢、再续旧谊的心愿。
现代译文
回忆当年登门拜访,承蒙您错爱赏识,
再次相见依旧如当初那般真挚热忱。
早已容许我们开怀畅饮樽中美酒,
更承蒙您屡次垂询我离别后的诗作。
心怀磊落却有多少情思难以抒写,
岁月悠悠,再次相逢究竟能在何时?
幸好南山靠近通往京城的大道,
我愿像孩童般追随您的归程。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多任地方微官,以诗文交游为乐。林运使为时任地方转运使的林姓友人,二人曾有过两次会面,宴饮唱和,相谈甚欢。此诗当作于二人分别之后,诗人借寄诗追忆过往交往,抒发别后思念,同时因两地靠近入京通道,寄望能再次与友人相聚。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整:颔联以“已容”对“更辱”、“尽醉”对“频询”,承接宴饮唱和的细节;颈联用“落落”对“悠悠”,以叠词强化怅惘悠远的情绪。全诗从忆旧到叙欢,再到抒怀、寄期,情感脉络清晰自然,章法谨严。
- 用典与抒情:尾联化用郭伋骑竹马的典故,以孩童般纯真的情谊寄寓重逢期盼,既贴合二人旧交的真挚底色,又避免直白浅露,使情感表达含蓄隽永。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之辞,却能将追忆、欢宴、思念、期盼的情感层层铺展,体现了赵蕃“清劲雅洁、平易自然”的诗歌风格,兼具江西诗派的严谨法度与淡远意趣。
常见问题
《寄林运使三首》的作者和朝代是什么?
《寄林运使三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄林运使三首》主要写了什么?
此为《寄林运使三首》组诗的第一首,是诗人寄赠时任转运使的友人林氏之作。全诗追忆初次登门被对方赏识的往事,叙写二人重逢时的欢宴与唱和之谊,继而抒发别后萦怀的思念与不知何时再聚的怅惘,最后以近路相期,寄寓重逢的殷切期盼,情感真挚质朴。
《寄林运使三首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多任地方微官,以诗文交游为乐。林运使为时任地方转运使的林姓友人,二人曾有过两次会面,宴饮唱和,相谈甚欢。此诗当作于二人分别之后,诗人借寄诗追忆过往交往,抒发别后思念,同时因两地靠近入京通道,寄望能再次与友人相聚。
《寄林运使三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整:颔联以“已容”对“更辱”、“尽醉”对“频询”,承接宴饮唱和的细节;颈联用“落落”对“悠悠”,以叠词强化怅惘悠远的情绪。全诗从忆旧到叙欢,再到抒怀、寄期,情感脉络清晰自然,章法谨严。 2. 用典与抒情 :尾联化用郭伋骑竹马的典故,以孩童般纯真的情谊寄寓重逢期盼,既贴合二人旧交的真挚底色,又避...