这首诗是赵蕃依原诗韵脚和友人梁检法的抒怀之作,先抒发了“以诗文立身却时机难逢”的失意感慨,继而劝慰友人不必为仕途屈身、处境凄凉而消沉,最后援引典故期许君臣相得、将个人抱负付诸朝堂,兼具失意之叹与积极入世的风骨。
见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵
傥欲昌身诗莫时,折腰也莫叹凄凉。
上书假传非无例,慷慨相期入皂囊。
上书假传非无例,慷慨相期入皂囊。
简要说明
逐句注释
- 傥欲昌身诗莫时:傥(tǎng),倘若、假使;昌身,指使自身声名显扬、立身扬名;莫时,即“无时”,指没有合适的际遇。句意:倘若想要凭借诗文立身扬名,却偏偏没有逢遇恰当的时机。
- 折腰也莫叹凄凉:折腰,语出陶渊明“不为五斗米折腰”,代指屈身仕宦、侍奉权贵;莫,不要;凄凉,指境遇落寞、处境艰难。句意:即便不得已屈身仕途,也不必慨叹境遇凄凉落寞。
- 上书假传非无例:上书,指向朝廷上奏章陈情;假传,学界主流解读为“假借言辞、依托事由上奏”(另有“假借正式文书形式”的争议观点);非无例,并非没有先例可循。句意:自古借助上书渠道抒发心志,并非没有前例。
- 慷慨相期入皂囊:慷慨,指意气激昂、心怀壮志;相期,相互期许、共勉;皂囊,汉代制度,群臣上奏机密事项时用黑色布袋封缄奏章,后世代指密封的朝廷奏章,此处代指向君主进献的政见与抱负。句意:愿我们意气相投、共勉壮志,都能将满腔抱负封入皂囊,呈献给君王。
现代译文
倘若想要以诗文立身扬名,偏偏没有逢遇合宜的时机;
即便屈身仕途,也不必慨叹境遇凄凉失意。
自古上书陈情抒发心志并非没有先例,
愿你我意气相期,将满腔抱负封入皂囊,呈给君王知悉。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生仕途坎坷,多任地方微官,晚年仅得监潭州南岳庙一类闲职,始终怀才不遇。这首诗是他在广文尉曹官署处,见到友人梁检法(时任司法类官员)所作的八首抒怀绝句后,依照原诗韵脚创作的和诗。诗作既回应了友人的失意感慨,也抒发了自身怀才不遇的心境,同时以典故激励彼此,期许能有机会施展政治抱负。
艺术赏析
- 用典精准自然:两处典故贴合情境,折腰典出陶渊明,精准点出仕途中屈身事人的无奈;皂囊典出汉代制度,赋予上书陈情以庄重感,清晰点明了士人通过正规渠道实现抱负的路径,无生硬堆砌之感。
- 结构先抑后扬:首句先点出“诗莫时”的失意困境,次句转折劝慰友人不必消沉,三四句援引典故给出积极出路,将个人的失意升华为对君臣相得的共同期许,情感层次分明。
- 语言风格平易真挚:诗作不事雕琢,以浅近的语言抒发情志,兼具江西诗派瘦硬的笔调与温润的劝慰之意,既流露了对自身境遇的慨叹,又不失积极入世的风骨,符合赵蕃一贯的创作风格。
常见问题
《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》的作者和朝代是什么?
《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》主要写了什么?
这首诗是赵蕃依原诗韵脚和友人梁检法的抒怀之作,先抒发了“以诗文立身却时机难逢”的失意感慨,继而劝慰友人不必为仕途屈身、处境凄凉而消沉,最后援引典故期许君臣相得、将个人抱负付诸朝堂,兼具失意之叹与积极入世的风骨。
《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生仕途坎坷,多任地方微官,晚年仅得监潭州南岳庙一类闲职,始终怀才不遇。这首诗是他在广文尉曹官署处,见到友人梁检法(时任司法类官员)所作的八首抒怀绝句后,依照原诗韵脚创作的和诗。诗作既回应了友人的失意感慨,也抒发了自身怀才不遇的心境,同时以典故激励彼此,期许能有机会施展政治抱负。
《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :两处典故贴合情境, 折腰 典出陶渊明,精准点出仕途中屈身事人的无奈; 皂囊 典出汉代制度,赋予上书陈情以庄重感,清晰点明了士人通过正规渠道实现抱负的路径,无生硬堆砌之感。 2. 结构先抑后扬 :首句先点出“诗莫时”的失意困境,次句转折劝慰友人不必消沉,三四句援引典故给出积极出路,将个人的失意升华为对君臣相得的共同期许,情感层次分明。 3...